¸t¸g¤¤ªº¤Ò°ü


¤@¡B®¿¨È©M¥Lªº¤@®a


Ū¸g¡Gù¤Q¥|7-8¡FªL«e¤»19-20¡FªL«á¤­14-15

³o´X¬q¸t¸g¤w±N³o¦¸¯S·|ªº¥DÃDÁ¿±o«Ü²M·¡¤F¡C§Ú«ÜªY½à³o­Ó¦WµP¡A¤W¦æ¬O§Úªº¦W¦r¡A¤U®Ñ¡u¬°¥D¦Ó¬¡¡v¡A§Ú¬O¬°¥D¦Ó¬¡¡A§A¤]¬O¬°¥D¦Ó¬¡¡A¤j®a³£¬O¬°¥D¦Ó¬¡¡C¦ý¬O¬°¥D¦Ó¬¡¤£¬O¤@­Ó¹D²z¡A¦Ó¬O¤@­Ó¹ê»Ú¡B¤@­Ó¥Í¬¡¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦b­»´ä³o­Ó¦a¤è¨ì©³¬°¬Æ»ò¦Ó¬¡¡H¤µ¤Ñªº¥@¤H´X¥G³£¬O¬°¦Û¤v¦Ó¬¡¡A¥@¤H¤£Äݯ«¡A¥L­Ì¬°¦Û¤v¬¡µL¥i«p«D¡C¦ý¬O§Ú­Ì¬OÄݯ«ªº¤H¡A¬°¥D¦Ó¬¡¤~¬O§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð©M¤è¦V¡C


¡i¯«³y¤Hªº¥Øªº©M¤ß·N¡j¬°¬Æ»ò°ò·þ®{¤£¥i¥H¬°¦Û¤v¬¡¡A¬°®a®x¬¡¡A¬°¨à¤k¬¡¡A­n¬°¥D¬¡¡H§Ú­Ì¥ý¬Ý¯«·íªì³Ð³y¤Hªº¥Øªº¬O¬Æ»ò¡C³Ð¥@°O¤@³¹26¸`¡A¯«³y¤H®É¡A¥L­Ì«Ü·V­«ªº¶}¤F¤@­Ó·|ij»¡¡G¡u§Ú­Ì­n·ÓµÛ§Ú­Ìªº§Î¹³¡A«öµÛ§Ú­Ìªº¼Ë¦¡³y¤H¡K¡v¦b¤d¸UºØ³Q³y¤§ª«¤¤¡A¥u¦³¤H¬O·ÓµÛ¯«ªº§Î¹³©M¼Ë¦¡³yªº¡A¦Ó¥B¯«¤]«Ü²M·¡¦a»¡©ú¬°¬Æ»ò­n·Ó¥LºaÄ£ªº§Î¹³©M¼Ë¦¡³y¤H¡C¤D­n¡u¨Ï¥L­ÌºÞ²z®ü¸Ìªº³½¡AªÅ¤¤ªº³¾¡K­n¥Í¾i²³¦h¡Kªv²z³o¦a¡F¤]­nºÞ²z®ü¸Ìªº³½¡AªÅ¤¤ªº³¾¡K¡v(°Ñ³Ð¤@26~28)­n¤H¦b¦a¤W¹üÅã¥L¡A§@¥Lªº¾¹¥×¡A²±¸Ë¥L¡C­n§Ú­Ìªº©Ê±¡³ß¦n¡A§¹¥þ¹³¥L¡A¤H¬Ý¨£¤F§Ú­Ì´N¬O¬Ý¨£¯«¡C

¦¹¥~¡A¯«ÁÙ­n§Ú­Ì¥Nªí¥L´xºÞ¦a¤Wªº¤@¤Á¡A¦ý? O¤H¼Z¸¨¤F¡A§¹¥þ¨S¦³·Ó¯«ªº¤ß·N¬¡¡C¨È·í®L«½¨ü¤Þ»¤¦Y¤F¤£¸Ó¦Yªºµ½´c¾ðªºªG¤l¡A±q¨º®É¨è°_¡A¤HÃþ¥þµM¤£¬°¯«¬¡¡A¦Ó¬°¦Û¤v¬¡¡C¦ý·PÁ¯«¡A¥L¹ï¤Hªº¥Øªº¨S¦³§ïÅÜ¡A¨ì¤F·s¬ù¡A¯«®t»º¥Lªº¨à¤l¡A¬°§Ú­Ì¬y¦å¬°§Ú­Ì¦º¡A¥X¤F­«¤jªº¥N»ù¡A±N§Ú­Ì±ÏÅ«¦^¨Ó¡A¥Øªº­n§Ú­Ì¬°¥L¦Ó¬¡¡C§Ú­Ì¬O¥D¥Î­«»ù¶R¨Óªº¡A©Ò¥H§Ú­ÌµL½×¬O¥Í¬O¦º³£¬O¥Dªº¤H¡C

¥L¤S¥Î¥Lªº·R¦n¹³¬x¤ô¯ë¨R¿E§Ú­Ì¡A¶Ê­¢§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¤£¬°¦Û¤v¬¡¡A¦Ó¬°¨º¦ì´À§Ú­Ì¦º¦Ó´_¬¡ªº¥D¬¡¡C


¡i¬O¥Dªº¤H­n¬°¥D¦Ó¬¡¡j§Ú­Ì¬Ý¨£¯«³y¤Hªº¥Øªº¡A©M¤H¼Z¸¨ªº­ì¦]¡A¤]¬Ý¨ì¯««ç¼Ë®¾¦^³o­Ó§½­±¡C¯«¥I¥X¤F­«¤jªº¥N»ù±N§Ú­Ì±ÏÅ«¦^¨Ó¡A¦]¦¹§Ú­Ì¤£¦AÄÝ©ó¦Û¤v¡C§Ú­Ì¬°¥D¦Ó¬¡¬O²z©Ò·íµMªº¡AºaÄ£ªº¥D»Ý­n¦a¤W¤@¯Z¤H¬°¥L¦Ó¬¡¡A¦]¦¹¦b¨C­Ó®É¥N¯«³£¥Î¥Lªº·R¨Ó§l¤Þ¤H¡A©I¥l¤H¡F¤£¦ý¬O­Ó¤H¡A¦Ó¬O¤@®a¤@®a¦a¬°¥D¦Ó¬¡¡A³o¦¸¯S·|§Ú­Ì­n±q¸t¸g¨Ó¬Ý´X­Ó®a®x¡A¥L­Ì«ç¼Ë¬°¥D¦Ó¬¡¡C

üÊ­º¥ý­n¬Ýªº¬O®¿¨È©M¥Lªº¤@®a¡C§Ú­Ì¥ý¬Ý¬Ý®¿¨Èªº­I´º¡A¬°¬Æ»ò¯«­n¥L°µ¤è¦à¡A®¿¨È¤@®a¦b·í®É«ç¼Ë¬°¥D¦Ó¬¡¡H½Ð¬Ý³Ð¥@°O¤»³¹1~3¸`¡G¡u·í¤H¦b¥@¤W¦h°_¨Ó¡A¤S¥Í¤k¨àªº®É­Ô¡A¯«ªº¨à¤l­Ì¬Ý¨£¤Hªº¤k¤l¬ü»ª¡A´NÀH·N¬D¿ï¡A°ù¨Ó¬°©d¡C­C©MµØ»¡¡A¤H¬JÄÝ¥G¦å®ð¡A? ÚªºÆF´N¤£¥Ã»·¦í¦b¥L¸Ì­±¡AµM¦Ó¥Lªº¤é¤lÁÙ¥i¨ì¤@¦Ê¤G¤Q¦~¡C¡v

¤Hªº¼Z¸¨°_½t©ó®a®x©M±B«Ã¤W¡C¯«ªº¨à¤l(«ü¼Z¸¨ªº¤Ñ¨Ï)¨Ó¨ì¦a¤W¡A¨£¨ì¤Hªº¤k¤l¬ü»ª¡A´NÀH·N¬D¿ï¡A°ù¨Ó¬°©d¡C³oºØ¤£¥¿±`ªº±B«ÃÃö«Y±a¨Ó®a®xªºÃø³B¡A³y¦¨¨º­Ó®É¥N¸o´cªº¥ú´º¡A³s¯«¤]¤£¯à®e§Ô¡C¡u­C©MµØ¨£¤H¦b¦a¤W¸o´c«Ü¤j¡A²×¤é©Ò«ä·QªººÉ³£¬O´c¡F­C©MµØ´N«á®¬³y¤H¦b¦a¤W¡A¤ß¤¤¼~¶Ë¡C¡v¡u¥@¬É¦b¯«­±«e±ÑÃa¡F¦a¤Wº¡¤F±j¼É¡C¯«Æ[¬Ý¥@¬É¡A¨£¬O±ÑÃa¤F¡F¤Z¦³¦å®ðªº¤H¡A¦b¦a¤W³£±ÑÃa¤F¦æ¬°¡C¡v(³Ð¤»5~6¡A11~12)

³o¬O­ÓµLªkµL¤Ñªº¥@¬É¡C¦]²V¶Ãªº±B«Ã±N¤H±a¶i±¡¼¤¸Ì¡A¤H¨C¤é©Ò·QªººÉ³£¬O´c¡A¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡A¯«´N©w·N­n¥Î¬x¤ô·´·À³o­Ó¥@¬É¡C¦b¥L¬I¦æ¼f§P¤§«e¡A¥L©I¥l®¿¨È³y¤è¦à¡C¥Øªº­n±N®¿¨È¤@®a¤À§O¥X¨Ó¡A¤@¦P¶i¤J¤è¦à¡A·í¯«¼f§P³o­Ó¨¸´cªº¥@¬É®É¡A±o»X¬@±Ï¡C


¡i¦]«H¦s·q¬È¯«ªº¤ß¡j¤è¦à¦b·í®É¨Ó»¡¬O­Ó©Çª«¡A¦Ó¥B¥Î¤F¦n¦h¦~¤~³y¦n¡A©Ò¥H¨º®Éªº¤HÃÕ¯º®¿¨È¡C®¿¨È¦]«H¯«ªº¸Ü¡A¤£²z§O¤HªºÃÕ¯º¡A·ÓµÛ¯«ªº¦®·N¨Ó³y¤è¦à¡C§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤@³¹7¸`»¡¡G¡u®¿¨È¦]µÛ«H¡A¬J»X¯««ü¥Ü¥L¥¼¨£ªº¨Æ¡A°Ê¤F·q¬Èªº¤ß¡A¹w³Æ¤F¤@°¦¤è¦à¡A¨Ï¥L¥þ®a±o±Ï¡F¦]¦¹´N©w¤F¨º¥@¥Nªº¸o¡A¦Û¤v¤]©Ó¨ü¤F¨º±q«H¦Ó¨Óªº¸q¡C¡v

< p>üʧ̥S©n©f¡A¸Õ·Q¤µ¤Ñ§Ú­Ì©Ò¦b®É¥Nªº¸o´c¤ñ®¿¨È®É¥N¦hÁÙ¬O¤Ö¡H¤µ¤ÑªÀ·|±ÑÃa¹D¼w²_¤`¤w¹F¨ìµL¥i±ÏÃĪº¦a¨B¡A¦b³o¼Ëªº®É¥N¡A§Ú­Ì«ç¼Ë¬°¥D¦Ó¬¡¡H


¡i¤£¦P¬y¦X¦Ã¹L¸t§O¥Í¬¡¡j­Y­n¬°¥D¦Ó¬¡¡A´N¤£¯à»P¥@¤H¦P¬y¦X¦Ã¡A­n¹³®¿¨È¨º¼Ë¡A¬°¤F¥Dªº½t¬G¦³¤À§O¬°¸tªº¥Í¬¡¡C¤è¦à¸Ìªº¥Í¬¡©M¤è¦à¥~ªº¥@¬É¤j¤£¬Û¦P¡A¥~ªí¬Ý°_¨Ó¤@¼Ë¦Y¶ººÎı¤u§@¡A¦ý¬O¥Ø¼Ð©M¤è¦¡¤£¤@¼Ë¡C§Ú­Ì¦b³o¸o¤j´c·¥ªº¥@¬É¸Ì¡A¯«ªº¨à¤k­n¦³¤@­Ó¸t§Oªº¥Í¬¡¡A»P¸o´cªº¥@¬É¦³¤À§O¡A´«¥y¸Ü»¡¡A­n¨D¯«±N§Ú­Ì±q³o­Ó¸o´cªº¥@¬É¸Ì±Ï¥X¨Ó¡A³o¬O§Ú­Ì­º¥ý­n¾Çªº¥\½Ò¡C


¡i¤£¾Ì²´¨£¥u¾Ì«H¤ß¡j®¿¨È¬°¬Æ»ò¯à¦b¨º­Ó®É¥N¡AÄ@·N·Ó¥Dªº¸Ü¥Î¨º»òªøªº®É¶¡¡A¥h³y¨º¼Ë¤@­Ó¤è¦à¡H¤D¬O¦]µÛ«H¡C«H´N¬O¤£¾Ì·Pı¤£¬ÝÀô¹Ò¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦b¥@¤W­n¹L¸t§Oªº¥Í¬¡¡A´N¥²¶·¹L«H¤ßªº¥Í¬¡¡A´N¬O«H¯«ªº¸Ü¡C­ôªL¦h«á®Ñ¤­³¹7¸`»¡¡G¡u¦]§Ú­Ì¦æ¨Æ¬°¤H¡A¬O¾ÌµÛ«H¤ß¡A¤£¬O¾ÌµÛ²´¨£¡C¡v§Ú­Ì¦b¦a¤Wªº¥Í¬¡»P¥@¤H¤£¤@¼Ë¡A¤D¬O¾ÌµÛ«H¤ß¦Ó¥Í¬¡¡C«H¤ß¤D¬O¯««ç»ò»¡§Ú­Ì´N«ç»ò¬Û«H¡A¦]µÛ¹ï¯«¦³«H¤ß¡A¦]¦¹´N¦³·q¬È¯«ªº¥Í¬¡¡C·q¬È¯«´N¬O©È±o¸o¯«¡A¤£´±¥ô·N¦k¬°¡A¤£´±¹³¥@¤H¨º¼Ë·Q°µ´N¥h°µ¡C­è¤~§Ú­Ì»¡¹L·í®É¤HÃþ¼Z¸¨ªº­ì¦]´N¬O¬Ý¤¤¬Æ»ò´N¿ï¤W¬Æ»ò¡A¬Ý¤¤¬Æ»ò´N·R¤W¬Æ»ò¡A³£¬O¾ÌµÛ ²´¨£¡C¦ý«H¤ß¤£¬O¾Ì²´¨£¡A¤£¬OµL©Ò¿×ªº¹L¤é¤l¡A«H¤ß¤D¬O¦³¥Dªº¸Ü»y¡C¯«§ä¨ì®¿¨È²M²M·¡·¡§i¶D¥L¡A³o­Ó¥@¬É¬O«ç¼Ë¨¸´c¡A§A­n¬°§Ú³y¤@°¦¤è¦à¡C¦]µÛ¯«ªº¸Ü¡A®¿¨È¾Ì«H±µ¨ü¡A¤]²£¥Í¤F·q¬Èªº¤ß¡Aµ²ªG³Ð¥@°O¤»³¹8¸`»¡¡G¡u±©¦³®¿¨È¦b­C©MµØ²´«e»X®¦¡C¡v


¡i§@§¹¥þ¤H»P¯«¦P¦æ¡j¡u®¿¨Èªº«á¥N¡A°O¦b¤U­±¡C®¿¨È¬O­Ó¸q¤H¡A¦b·í®Éªº¥@¥N¬O­Ó§¹¥þ¤H¡F®¿¨È»P¯«¦P¦æ¡C¡v(³Ð¤»9)³o´N¬O¨º­Ó®É¥N®¿¨È¬°¯«¦Ó¬¡ªº¹ê»Ú¡C²Ä¤@¥L¹ï¯«ªº¸Ü¦³«H¤ß¡A²Ä¤G¦³·q¬È¯«ªº¤ß¡A²Ä¤T¥L¬O­Ó¸q¤H¡A´N¬O¤@­Ó¥¿ª½ªº¤H¡A²Ä¥|¥L¤S¬O¤@­Ó¸Û¹ê¯Â¥¿ªº¤H¡F¨Ã¥B¥L¬O¤@­Ó»P¯«¦P¦æªº¤H¡A¬°¥D¦Ó¬¡´N¬O»P¯«¦P¦æ¡C¥H«e°µ©xªº»P©d¤l¤@¦P¥X¥h¡A¨kªºÁ`¬O¨«¦b«e­±¡A¤kªº¸¨¦b«á­±°l»°¡A³o¤£¥s¦P¦æ¡C¦P¦æ¬O¤£«e¤£«á¡A¦P¤@­Ó¨B¥ï¡C¬°¬Æ»ò¯«·|©I¥l®¿¨È³y¤è¦à¡H¦]¬°®¿¨È·q¬È¯«¡A¬O­Ó¸q¤H¡A¬O¤@­Ó§¹¥þªº¤H¡A»P¯«¦P¦æ¡A¹ï¯«¦³«H¤ß¡C

¦¹¥~¥LÁٶǸq¹D¡C©¼±o«á®Ñ¤G³¹5¸`¡G¡u¯«¤]¨S¦³¼e®e¤W¥jªº¥@¥N¡A´¿¥s¬x¤ôÁ{¨ì¨º¤£·q°@ªº¥@¥N¡A«o«OÅ@¤F¶Ç¸q¹Dªº®¿¨È¤@®a¤K¤f¡C¡v¤£¥u¥L¦b¯«­±«e¹L¤@­Ó¥¿ª½¡B§¹¥þ¡B·q¬È¡B¦³«H¤ßªº¥Í¬¡¡A¥LÁÙ¦V¤H¶Ç¸q¹D¡AµL½×¤H±µ¨ü»P§_¡A¥L³£·Ó¼Ë¶Ç¡A¥i¬O¨º®É³º¨S¦³¤@­Ó¤HÅ¥¥L¡A¦ý¥L¨Ã¤£¦Ç¤ß¡A¤@­±³y¤è¦à¤@­±¶Ç¸q¹D¡A³o ´N¬O¬°¥D¦Ó¬¡¡C


¡i¹L©^Äm¥Í¬¡º¡¨¬¯«¤ß·N¡j§Ì¥S©n©f¡A®¿¨È¬O§Ú­Ìªºº]¼Ë¡A¥L¦b¤@­Óº¡¤F¸o´c¡B¤£°Q¯«³ß®®ªº¥@¥N¸Ì¡A¨S¦³»P¥@¤H¦P¬y¦X¦Ã¡C¥L¾Ì«H¤ß±µ¨ü¯«ªº¸Ü¡A¥L·q¬È¯«¡A¬O¤@­Ó¸q¤H¡A¤S¬O¤@­Ó§¹¥þªº¤H¡A¤@ª½»P¯«¦P¦æ¡A¥L¥X¤è¦à«á¡A«K¹LµÛ©^Ämªº¥Í¬¡¡C³Ð¥@°O¤K³¹20~22¸`¡G¡u®¿¨È¬°­C©MµØ¿v¤F¤@®y¾Â¡A®³¦UÃþ¼ä²bªº¬¹¯b¡B­¸³¾¡AÄm¦b¾Â¤W¬°êO²½¡C­C©MµØ»D¨ºÄÉ­»¤§®ð¡A´N¤ß¸Ì»¡¡A§Ú¤£¦A¦]¤Hªº½t¬G©G¶A¦a¡A¡]¤H±q¤p®É¤ß¸ÌÃhµÛ´c©À¡^¤]¤£¦A«öµÛ§Ú¤~¦æªº¡A·À¦UºØªº¬¡ª«¤F¡C¦aÁÙ¦s¯dªº®É­Ô¡A½[¨¡B´H´»¡B¥V®L¡B±Þ©]¡A´N¥Ã¤£°±®§¤F¡C¡v®¿¨È¬°¯«¿v¤F¤@®y¾Â¡A´N¬O¹L©^Ämªº¥Í¬¡¡A³o©^Ämªº¥Í¬¡º¡¨¬¤F¯«ªº¤ß¡C¯«ÁöµM°£·À¤F¥@¤W¥Ç¸o§@´cªº¤H¡A¦ý¦]µÛ®¿¨È¤@®a¤H·q¬È¯«¡A«H¾a¯«¡A¦]¦¹¯«¦³¤@­Ó·sªº¶}©l¡A±N¤H¦A±a¦^¨ì¥L­ì¥ý¦®·N¸Ì¡C¦]¬°¦³¤@®a¤H¦b·í®É¥@¥N¤£¬°¦Û¤v¬¡¦Ó¬°¯«¬¡¡A¦]¦¹¦b¦a¤W¦³¤F·sªº¶}©l¡A¦³¥Í©Rªº¦s¯d¡A¦Ó¯«°U¥Iµ¹¨È·í©Ò¥¢¥hªº¡A¦A¤@¦¸°U¥Iµ¹®¿¨È¡C³Ð¥@°O¤E³¹1~2¸`¡G¡u¯«½çºÖµ¹®¿¨È©M¥Lªº¨à¤l¡A¹ï¥L­Ì»¡¡A§A­Ì­n¥Í¾i²³¦h¡A¹Mº¡¤F¦a¡C¤Z¦a¤Wªº¨«Ã~¡A©MªÅ¤¤ªº­¸³¾¡A³£¥²Å宣¡AÄߩȧA­Ì¡F³s¦a¤W¤@¤Áªº©øÂΡA¨Ã®ü¸Ì¤@¤Áªº³½¡A³£¥æ¥I§A­Ìªº¤â¡C¡v¯«·í®É«ç¼Ë°U¥Iµ¹¨È·íªº¡A²{¦b¤]·Ó¼Ë°U¥Iµ¹®¿¨È¡C¦]µÛ·í®É ¦³®¿¨È¤@®a¡AªÖÅ¥¯«ªº¸Ü¡A©Ò¥H¦b¨º­Ó®É¥N§¹¦¨¤F¯«ªº¦®·N¡C


¡i¦P¤ß¦X·N¬°¥D¦Ó¬¡¡j¤µ¤Ñ§Ú­Ì³B©ó³o­Ó®É¥N¡A¬ß±æ¯«¤]¬O¤@®a¤@®aªº±oµÛ§Ú­Ì¡A¤£¦ý±oµÛ§Ì¥S¡A¤]±oµÛ©n©f¡A¤£¦ý±oµÛ§A­Ì¤Ò°ü¡A¤]±oµÛ§A­Ìªº¨à¤k¡A¦b¥D³o±ø¸ô¤W­Y¦³¤@¤è­±¤£¦P¤ß¡A¯«ªº¦®·N´N¨üÄdªý¡C¨D¥D¦b§Ú­Ì¤¤¶¡«ì´_³o¥ó¨Æ¡A¤£¦ýª¾¹D¤@ÂI¹D²z¡A¦Ó¬O¦b³o­Ó®É¥N¦b­»´ä³o­Ó¸o´cªº¦a¤è¡A¤@®a¤@®a¦a¬°¥D¦Ó¬¡¡C¨D¥D¼¦¼§§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¦b³o­Ó¦a¤è¦¨¬°¤µ¤éªº®¿¨È¤@®a¡C


¤G¡B¨È§B©Ô¨u©M¼»©Ô


¬°¥D¦Ó¬¡¡AµL½×±q¯«ªº³Ð³y¨Ó¬Ý¡A©ÎªÌ±q¥Dªº±ÏÅ«¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì¨S¦³²Ä¤G­Ó´z¿ï¡C±q¯«³Ð³y¤H¤Î¥D±ÏÅ«§Ú­Ì³£¬O³o­Ó¥Øªº¤@¬°µÛ¯«ªº¦®·N¦Ó¬¡¡C¤@¯ë¤H¥H¬°¬°¥D¦Ó¬¡¬O¬°¥D°µ«Ü¦h¨Æ¡A§Ú­Ì¥i¯à°µ¤F«Ü¦hªº¤u§@¬O¬°µÛ¥Dªº¡A¦ý¥Í¬¡«o¤£¤@©w¬O¬°µÛ¥D¡C©Ò¥H³o¦¸¯S·|ªºÃD¥Ø¤£¬O¬°¥D¤u§@¡A¦Ó¬O¬°¥D¦Ó¬¡¡C§Ú­Ì¬¡¦b¥@¤W­n¹L¥¿±`ªº¥Í¬¡¡A¦ý§Ú­Ìªº¥Øªº©M¥@¤H¤£¦P¡A§Ú­Ìª¾¹D¬°¬Æ»ò¥Í¦s¡A¬°¬Æ»ò¦Y¶ººÎı¡A¥Í¬°µÛ¥D¬Æ¦Ü¦º¤]¬°µÛ¥D¡A³o´N¬O§Ú­Ì¥Í¬¡ªº¥Ø¼Ð¡C


¡i¯«©I¥l¡@¯«À³³\¡j½Ð¬Ý¬ù®Ñ¨È°O¤Ü¥|³¹2~3¸`¡G¡u¬ù®Ñ¨È¹ï²³¥Á»¡¡A­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«¦p¦¹»¡¡A¥j®É§A­Ìªº¦C¯ª¡A´N¬O¨È§B©Ô¨u¡A©M®³Åbªº¤÷¿Ë¥L©Ô¡A¦í¦b¤jªe¨ºÃä¨Æ©^§O¯«¡F§Ú±N§A­Ìªº¯ª©v¨È§B©Ô¨u¡A±q¤jªe¨ºÃä±a¨Ó¡A»â¥L¨«¹M­{«n¥þ¦a¡A¤S¨Ï¥Lªº¤l®]²³¦h¡A§â¥H¼»½çµ¹¥L¡C¡v­ì¨Ó¨È§B©Ô¨u¦í¦b¤jªeªº¨ºÃä¨Æ©^°¸¹³¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¤C³¹2~3¸`¡G¡u¥q´£¤Ï»¡¡A½Ñ¦ì¤÷¥S½ÐÅ¥¡G·í¤é§Ú­Ìªº¯ª©v¨È§B©Ô¨u¦b¦Ì©Òªi¤j¦ÌÁÙ¥¼¦í«¢Äõªº®É­Ô¡AºaÄ£ªº¯«¦V¥LÅã²{¡A¹ï¥L»¡¡A§A­nÂ÷¶}¥»¦a©M¿Ë±Ú¡A©¹§Ú©Ò­n«ü¥Ü§Aªº¦a¤è¥h¡C¡v§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤@³¹8~12¸`¡G¡u¨È§B©Ô¨u¦]µÛ«H¡A»X¥lªº®É­Ô¡A´N¿í©R¥X¥h¡A©¹±N¨Ó­n±o¬°·~ªº¦a¤è¥h¡F¥X¥hªº®É­Ô¡AÁÙ¤£ª¾©¹¨º¸Ì¥h¡C¥L¦]µÛ«H¡A´N¦b©ÒÀ³³\¤§¦a§@«È ¡A¦n¹³¦b²§¦a©~¦í±b´×¡A»P¨º¦P»X¤@­ÓÀ³³\ªº¥H¼»¡A¶®¦U¤@¼Ë¡C¦]¬°¥Lµ¥­Ô¨º®y¦³®Ú°òªº«°¡A´N¬O¯«©Ò¸gÀç©Ò«Ø³yªº¡C¦]µÛ«H¡A³s¼»©Ô¦Û¤v¡AÁöµM¹L¤F¥Í¨|ªº·³¼Æ¡AÁÙ¯àÃh¥¥¡F¦]¥L¥H¬°¨ºÀ³³\¥Lªº¬O¥i«Hªº¡F©Ò¥H±q¤@­Ó§Ï©»¤w¦ºªº¤H´N¥Í¥X¤l®]¡A¦p¦P¤Ñ¤Wªº¬P¨º¼Ë²³¦h¡A®üÃ䪺¨F¨º¼ËµL¼Æ¡C¡v

³Ð¥@°O¤Q¤G³¹1~5¸`¡G¡u­C©MµØ¹ï¨È§BÄõ»¡¡A§A­nÂ÷¶}¥»¦a¡A¥»±Ú¡A¤÷®a¡A©¹§Ú©Ò­n«ü¥Ü§Aªº¦a¥h¡C§Ú¥²¥s§A¦¨¬°¤j°ê¡F§Ú¥²½çºÖµ¹§A¡A¥s§Aªº¦W¬°¤j¡A§A¤]­n¥s§O¤H±oºÖ¡F¬°§A¯¬ºÖªº¡A§Ú¥²½çºÖ»P¥L¡A¨º©G¶A§Aªº¡A§Ú¥²©G¶A¥L¡A¦a¤Wªº¸U±Ú³£­n¦]§A±oºÖ¡C¨È§BÄõ´N·ÓµÛ­C©MµØªº§h©J¥h¤F¡Fù±o¤]©M¥L¦P¥h¡F¨È§BÄõ¥X«¢Äõªº®É­Ô¡A¦~¤C¤Q¤­·³¡C¨È§BÄõ±N¥L©d¤l¼»µÜ¡A©M«¿¨àù±o¡A³s¥L­Ì¦b«¢Äõ©Ò¿n»Wªº°]ª«¡A©Ò±oªº¤H¤f¡A³£±a©¹­{«n¦a¥h¡F¥L­Ì´N¨ì¤F­{«n¦a¡C¡v

¯«³y¤F¨È·í®L«½«á¡A¤£¤[¤H¼Z¸¨¤F¡A¯«¿³°_®¿¨È­«·s«Ø¥ß¤F¤@­Ó·sªº¥@¥N¡A·sªº±ÚÃþ¡A¦³¤F·sªº¶}©l¡C¥i±¤¡A¤£¤[¤H¤S¦A¼Z¸¨¡A¸¨¨ì¤ñ¥H«e§ó²`§ó¶Â·tªº¦a¨B¡C¦ý¯«¨Ã¨S¦³©ñ±ó·íªì³y¤Hªº­p¹º¡A¥L¤´¦b¨C­Ó¥@¥N©I¥l¤H¡A­n¤H¤@®a¤@®a¦a¨Ó¦¨´N¯«­ìªìªº¦®·N¡C


¡iÂ÷±ó°¸¹³¡@Âk¦V¯u¯«¡j¨È§B©Ô¨u¥»¨Ó¦í¦b¤jªe¨ºÃ䪺¤Ú¤ñ­Û¡C¨º¦a¤èªº¤H¬O«ô°¸¹³ªº? A¥L­ÌÂ÷¶}¯«·Q¬°¦Û¤v¥ß¦W¡A¬G¥H«á¦³«Ø³y¤Ú§O¶ð¤§Á|¡A¶ð³»­n³q¤Ñ¡A·Q¶Ç´­¦Û¤vªº¦W¡C¤µ¤Ñ³o­Ó®É¥Nªº¤H¤]¬O·Q©¹¤Wª¦¡Aª¦±o¶V°ª¶V¦n¡A­Ó­Ó³£·Q«Ø¥ß¦Û¤vªº¦WÁn©M¤ý°ê¡A¹L¥hªº°¸¹³¬O¦ºªº¡A¤µ¤Ñªº°¸¹³¬O¬¡ªº¡A°Ó¬É¦³°Ó¬Éªº©ú¬P¡AÅé¨|¬É¦³Åé¨|¬Éªº©ú¬P¡AÁÙ¦³¹q¼v©ú¬P¡Aºq¬Pµ¥¡A¬Æ¦Ü©v±Ð¤]¬O¦p¦¹¡C¤µ¤Ñ³\¦h¨¸±Ð´N¬O­n·Q§Ë¥X­Ó¦W°ó¨Ó¡A¥s¤H¤£·q«ô¯«¡A¦Ó¥h±R«ô¤H¡A³o´N¬O«ô°¸¹³¡C¨È§B©Ô¨u¥»¨Ó¦í¦b­{°Ç©³ªº§^Ò­¡A­{°Ç©³·N§Y¬P¶H®a¡Bºâ©Rªº¡B³q°­ªº¡B°g«Hªº¡C¸Õ°Ý§Ú­Ì¬O¤£¬O¤]¦³¤@¨Ç°g«HªºªF¦è¡A¦p¦b¶ù°ùªº¨Æ¤W¡A­n¾Ü¦N¤éÁ|¦æ¡A«Ü¦h¤½¥q¹L¦~°eªº¡uºÖ¡v¦r¦~¾ä¡A¤U­±³£¦³­·¤ô¤Q¤G¥Í¨v©Î¬O¬P®yµ¥°g«Hªº¨Æª«¡A¤£ª¾§A­Ì®a¤¤¦³§_³o¨ÇªF¦è¡C

©Î³\§Ì¥S©n©f¤£·|¥h«ô°¸¹³¡A¤£¹L­n°Ý¤@°Ý§Ú­Ì¤ß¤¤¦³¨S¦³°¸¹³¡H§A­Ìªº¨à¤k¬O¤£¬O°¸¹³¡H°¸¹³¯àÅQ¦û§A¾ã­Ó¤ß¡A¥H­P§Aªº¤ß©Ð¨S¦³ªÅ¶¡¬°µÛ¥D¡F¦³®É¤£¤@©w¬OÃaªºªF¦è¡CµL½×¬O¤H¡B¨Æ¡Bª«¡A­Y±±¨î¤ä°t§Ú­Ì¡A¦¨¬°§Ú­Ì¥Í¬¡ªº¤¤¤ß¡A¥s§Ú­Ì¤£¯à¬°¥D¦Ó¬¡¡A³o´N¬O§Ú­Ìªº°¸¹³¡C§Ú­Ì¥²¶·¹³¨È§B©Ô¨u¨º¼Ë³Q¯«©I¥l¥X¨Ó¡A¦P°¸¹³¤@¤M¨âÂ_¡C


¡i¯«ªºÅã²{¡@ºaÄ£§l¤Þ¡j¨È§B©Ô¨u¨º¥@¥Nªº¤H¤ß­I¦V¯«¡A¤£­n¯«¡A¤£«H¯«¡A¤£·q«ô¯«¡A¯«©I¥l¨È§B©Ô¨u­n±q¨º¸Ì¥X¨Ó¡AÂ÷¶}¨º­ÓÀô¹Ò ¡C¬°¥D¬¡¤£¶È­n³Q¸t§O¥X¨Ó¡AÁÙ­n¶i¤J¯«ªº¦®·N¸Ì¡C¨È§B©Ô¨u±µ¨ü¤F¯«ªº©I¥l¡AÄ@·NºJ¤U¤@¤Á¡A¯«¨S¦³§i¶D¥L­n¥h¨º¸Ì¡A¦ý¥L¾Ì«H©¹«e¡A¨ì¤@­Ó¤H¦a¥Í²¨ªº¦a¤è¡AÁ|¥ØµL¿Ë¡A«e´º¤]¤£©ú®Ô¡C

¨È§B©Ô¨uªÖµªÀ³¯«ªº©I¥l¡A¥D­n­ì¦]¬OºaÄ£ªº¯«¦V¥LÅã²{¡A¥L¾ã­Ó¤H³Q§l¤Þ¦í¡AÄ@·N¥I¤@¤Á¥N»ù¡A©ñ¤U©Ò¦³ªº¨ì¯«À³³\ªº¦a¤è¥h¡C«Ü¦h®É§Ú­Ì·Q­n¬°¥D¬¡¡A¦ý«o¦³¤ßµL¤O¡A¥ªºâ¥kºâ¡A¤£Ä@¥I³o­Ó¥N»ù¡A¦ý­Y¯uªº±oµÛ³o¦ìºaÄ£ªº¯«¦V§Ú­ÌÅã²{¡A¦¨¬°§Ú­Ìªº°Ê¤O¡A§Ú­Ì´N·|ºJ¤U¤@¤Á¸ò±q¥L¡C©Ò¥H¬°¥D¦Ó¬¡¤£¬O¹D²zªº°ÝÃD¡AÁa¨Ï©ú¥Õ¤@¤Áªº¹D²z¡A¦ý¨S¦³°Ê¤O¡A¤]¤£¯à¹L³o¼Ëªº¥Í¬¡¡C©Ò¥H­n¦V¥Dë§i»¡¡G¥D°Ú¡A¦V§ÚÅã²{¡A¥H§AªººaÄ£§l¤Þ§Ú¡C·íºaÄ£ªº¯«¦V§Ú­ÌÅã²{®É¡A§Ú­Ì¦ÛµM´N¦³¤F«H¤ß¡C


¡i¨È§B©Ô¨u¡@¦]«HºÙ¸q¡j¨È§B©Ô¨u¦]µÛ«H»X¥lªº®É­Ô¡A´N¿í©R¥X¥h¡A©¹±N¨Ó­n±o¬°·~¤§¦a¡A¥X¥hªº®É­Ô¡AÁÙ¤£ª¾©¹¨º¸Ì¥h¡C¯«±a»â¥LÂ÷¶}­{°Ç©³ªº§^Ò­¡A¶i¤J­{«n¬ü¦a¡C¯«¦³¨â¼ËªF¦è­n½çµ¹¥L¡A¤@¬O¤g¦a¡A¯«­n±N¬y¥¤»P»e¤§¦a½çµ¹¨È§B©Ô¨u¡A·í®É­{«n¦a³Q¤@¯Z¤£»{Ãѯ«ªº¤H©Ò¦û»â¡A¯«µLªk¦b³o¦a¤W³q¦æ¥Lªº¦®·N¡C¨È§B©Ô¨u­n±o¦^¨º´T¦aµ¹¯«¨Ï¥Î¡AÅý¯«ªº¦®·N±o¥H³q¦æ¡C

üʤG¬OÀ³³\µ¹¨È§B©Ô¨u¤@­Ó¨à¤l¡A¼»©Ô¤w¸g¹L ¤F¥Í¨|¦~ÄÖ¡A¦ý¯«À³³\¨È§B©Ô¨u¡A¥L±N­n¥Í¤@­Ó¨à¤l¡C³o¥ó¨Æ¦ü¥G¨S¦³¥i¯à¡C¦³¤@±ß¯«»â¥L¨«¨ì¥~Ãä¡A¹ï¥L»¡¡G§A¦V¤ÑÆ[¬Ý¡A¼Æºâ²³¬P¡A¯à¼Æ±o¹L¨Ó»ò¡H¤S¹ï¥L»¡¡G§Aªº¤l®]­n¹³¤Ñ¤Wªº¬P®üÃ䪺¨F¨º»ò¦h¡C¸t¸g»¡¡A¦]¨È§B©Ô¨u«H¯«¡A¯«´NºÙ¥L¬°¸q¡C


¡i«H´N¬Oªü­Ì¯«ªº¸Ü¡j«H¤ß­ì¤å¬Oªü­Ì¡Aªü­Ì¯«ªº¸Ü¡AÁöµM²{¦b¬Ý¨Ó¯«¦b¦U¤è­±ÁÙ¨S¦³¹w³Æ¡A¦ý¨È§B©Ô¨u³QºaÄ£ªº¯«§l¤Þ¡A¬Û«H¯«©ÒÁ¿ªº¥y¥y¯u¹ê¡A¦r¦r¬Oªü­Ì¡Cªü­Ì¯«ªº¸Ü»y´N¬O«H¤ßªºªí²{¡C«Ü¦h®É§Ú­Ì¹ï¯«ªº¸Ü¤ÏÀ³¬O¡u¤£¡v¡A»{¬°«H¤£¨Ó¡A¦ý¨È§B©Ô¨u¦³Â²³æªº«H¤ß¡A¥u­n¬O¯«»¡ªº´Nªü­Ì¡A¦]¦¹¯«ªº¦®·N¦b¨È§B©Ô¨u¨­¤W¯à°÷³q¦æµLªý¡C¯«¤µ¤Ñ­n¦b§Ú­Ì¨­¤W°µ¦P¼Ëªº¤u§@¡A¨D¯«ªººaÄ£¦V§Ú­ÌÅã²{¡A¨Ï§Ú­Ì¸Ì­±¦³¤@­Ó¦^À³¡A«H¯«©Ò»¡ªº¡A¹ï¯«ªºÀ³³\»¡ªü­Ì¡A¤£¬O¥Î³\¦h²z¥Ñ¥h¤ÀªR¡A¦Ó¬O¥Î²³æªº«H¤ß­Ê¾a¯«¡C

üʨȧB©Ô¨u¦]µÛ«H¡A¥L´N¹LµÛ±b´×ªº¥Í¬¡¡A±b´×¬OÀH®É¥i¥H²¾°Êªº¡A¥L»{ÃѦۤv¦b¦a¤W¤£¹L¬O±H©~¡B¬O«È®È¡A¤£¦b¦a¤W¤ã®Ú¡A¤@­Ó¤£¦b¦a¤W¥Í®Úªº¤H¡A«Ü®e©ö¹L¤é¤l¡A³h½â´I¶Q³£¤£¦b¥G¡C­Y¦b¦a¤W¤ã¤F®Ú¡A´N«ÜÃø¬°¥D¦Ó¬¡¤F¡C

¦¹¥~¥L¨C¨ì¤@­Ó¦a¤è³£¿v¾ÂÄm²½¡A¹L·q«ô¡B¿Ëªñ¯«ªº¥Í¬¡¡A¥L±þ¤û®_¦ÏÄm²½µ¹¯«¡A¬O¬°¤Fº¡¨¬¯«ªº¤ß·N¡C? Ǧ¹¿Ëªñ¯«¡A»P¯«¦³¥æ³q¡C¨È§B©Ô¨uÁö¦³¥Lªº³n®z©M¥¢±Ñ¡A¦ý¯«¼¦¼§¥L¡A¥s¥L¸g¹L¤@¦¸¥¢±Ñ±o¤@¦¸±Ð°V¡A¥¢±Ñ«á¤S¦³«ì´_¡C¬°¥D¦Ó¬¡¤£¬O¤@¦|­·¶¶ªº¡A¦b¹Lµ{¤¤·|¦³¸Õ·Ò¡B¸Õ±´¡B¥¢±Ñ¡C¨È§B©Ô¨u¬°¨º´T¦a°_½X¦³¤T¦¸¸Õ·Ò¡F¬°­n±o¨ì¤@­Ó¨à¤l¦Ü¤Ö¤]¸g¹L¤T¦¸¸Õ·Ò¡C


¡i¬°¥D¦Ó¬¡¡@¾ú¸g¸Õ·Ò¡j²Ä¤@¦¸¸Õ·Ò¡A­º¥ý¹J¨ì¨º¦aµo¥ÍÄȯî¡A¦b³o¥ó¨Æ¤W¥L¼»ÁÀ¥¢±Ñ¤F¡C²Ä¤G­Ó¸Õ·Ò¬O¥Lªº«¿¨àù±o¡A¯«¨S¦³À³³\±N³o¦aµ¹Ã¹±o¡A¦ýù±o³ºµM­n¤À¤@ªMü¡A¨È§B©Ô¨u¤£Ä@¦b³o¥ó¨Æ¤W¦³¯Éª§¡A´NÅýù±o´z¿ï¡Aù±o±N³Ì¦nªº´z¤F¥h¡AÁöµM¦YÁ«¡A¦ý¨È§B©Ô¨u¨S¦³§â³o¥ó¨Æ©ñ¦b¤ß¤W¡A¥L«H¯«À³³\ªº¥²µM¦¨´N¡C

²Ä¤T­Ó¸Õ·Ò¡A¥L±Ïù±o®É¥´³Ó¤F¥|¤ý¡A¦^¨Ó®É©Ò¦hº¿¤ý­n±N³\¦h°]ª«µ¹¥L¡A¨È§B©Ô¨u»¡¡A³s¤@±ø¾c±a¤@®Ú½u¥L³£¤£­n¡A¥L¤£¦V¥@¤H¨D¥ô¦óªº¦n³B¡A¥ô¦ó§Q¯q¡A¦]¬°¥L¾Ö¦³ªº¬O¦Ü°ªªº¯«¡A¥Lªº¯«¬O¨ÏµLÅܦ³¡B¥s¦º¤H´_¬¡ªº¯«¡C¥@¤Wªº°]ª«¤µ¤Ñ¨ì¤â©ú¤Ñ¤S·|¥¢¥h¡A¥@¤WªºªF¦è¹ê¦b¬O¾a¤£¦íªº¡C¨È§B©Ô¨u»{Ãѯ«¬O¥þÂ×¥þ¨¬ªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n»P¨È§B©Ô¨u¤@¦P¨«³o±ø«H¤ßªº¹D¸ô¡C

üʯ«­n¥L±N¤ß·Rªº¨à¤l¥H¼»Äm¤W¡C³o­Ó¨à¤l¬O¨È§B©Ô¨u¦b¤@¦Ê·³®É¤~¥Íªº¡C¦b³o¥ó¨Æ¤W¨È§B©Ô¨u¤@ÂI¤]¤£¬°Ãø¡A¤]¨S¦³¸ò¯«Á¿¹D²z¡C¥L²@ ¤£µS¿Ýªº±N¥H¼»±a¨ì¼¯§Q¨È¤s¤W¥h¡A¹w³ÆÄmµ¹¯«¡C¦]¬°¥L«Hªº¬O¨ÏµLÅܦ³¡B¨Ï¦º¤H´_¬¡ªº¯«¡A¥Lªº«H¤ß¹F¨ì³Ì°ª®p¡C¦b³o¥ó¨Æ¤W¨È§B©Ô¨uµ´¹ï«H¯«¡A©Ò¥H¯«»¡¡A½×ºÖ§Ú¥²½ç¤jºÖµ¹§A¡A½×¤l®]§Ú¥²¥s§Aªº¤l®]¦h°_¨Ó¡C¦]µÛ«H¦Ó¶¶ªAªº¦æ°Ê¡A¦]µÛ¥LªÖ¬°¯«¦Ó¬¡¡A¨È§B©Ô¨u±o¨ì¯«³Ì¤jªº¯¬ºÖ¡C


¡i¦b¥@±H©~¡@±b´×¥Í¬¡¡j³Ì«á¨È§B©Ô¨u¦]µÛ«H¡A´N¦b©ÒÀ³³\¤§¦a§@«È¡C¦]¬°¥L¥õ±æ¨º®y¦³®Ú°òªº«°¡A¬O¯«©Ò¸gÀç©Ò«Ø³yªº¡A©Ò¥H¥L¤£¦b¦a¤W¥Í®Ú¡A¹LµÛ±b´×»P²½¾Âªº¥Í¬¡¡A¥Lªº½T¬O¬°¯«¦Ó¥Í¬¡¡C

üÊ­Y§Ú­Ì¤ã®Ú©ó³o­Ó¥@¬É¡A´N«ÜÃø¸ò±q¥D¡A«ÜÃø¬°¥D¦Ó¬¡¡A§Ú­Ì»Ý­n¹³¨È§B©Ô¨u¤@¼Ë¡A»´¬ÝÄݦaªº¨Æª«¡A²{¦b¦í±o®t¤@ÂI¡A¦Y±o®t¤@ÂIºâ±o¬Æ»ò¡A¯«¥ý±oµÛ³o­Ó®a¡A¥H«á´N±oµÛ¤F¤@­Ó¥H¦â¦C°ê¡C

¨È§B©Ô¨u¬°¥D¦Ó¬¡ªºªí²{¡A´N¬O¥D­C¿q±Ð¾Éªù®{ªºÃ«§i¡AÄ@¤H³£´L§Aªº¦W¬°¸t¡AÄ@§Aªº°ê­°Á{¡AÄ@§Aªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡C³o´N¬O¨È§B©Ô¨u»X¥D©I¥l«á©Ò¹Lªº¥Í¬¡¡C§Ì¥S©n©f¡A¬ß±æ§Ú­Ì¾Ç²ß¸ò±q¥Lªº¸}�¡A¦b¦a¤W¤£¬O¬°§Ú­Ìªº§Q¯q¡A¦Ó¬O¬°¯«ªº§Q¯q¡F¤£¬O¬°§Ú­Ìªº¨Æ·~¡A¦Ó¬O¬°¤F¯«ªº°ê«×¡A¬°¤F¯«ªº¦®·N³q¦æ¦b¦a¤W¡CÄ@¯«¥Î¥LªººaÄ£¨Ó§l¤Þ§Ú­Ì¡C­Y¬O§Ú­Ì¯àµ´¹ï¬Û«H¡Aµ´¹ï¶¶ªA¡A±N¦¨¬°³o¤@¥Nªº¯¬? Ö¡A¦]µÛ¨È§B©Ô¨u¬°¥D¦Ó¬¡¡A¯«»¡¡A¸U°ê¥²¦]¥L±oºÖ¡F¦P¼Ë¡A­Y§Ú­Ì¤µ¤Ñ¬°¥D¦Ó¬¡¡A¤£¦ý§Ú­Ì»XºÖ¡AÁÙ¯à±NºÖ±aµ¹©Ò¦³ªº¤H¡C


¤T¡Bªiªü´µ©M¸ô±o


¡i¿ï¾Ü¿ù»~¡@²×¥Í¿ò¾Ñ¡j·í®É¥H¦â¦C°ê¾D¨ìÄȯî¡A¥H§Q¦Ì°Ç¨S¦³¨D°Ý¯«¡A´N±aµÛ©d¤l©M¨â­Ó¨à¤l©¹¼¯©ã¦a¥h¡C¼¯©ã¬O¯«©Ò©G¶Aªº¦a¤è¡A¸t¸g°O¸ü¨ä¤l®]Áö¹L¤Q¥N¤]¥Ã¤£¥i¤J­C©MµØªº·|¡C³o¦a¤èÅãµM¤£¬O¯«¿ï¥ÁÀ³¸Ó¥hªº¡A¦ý¥L¦]¬°©È½a©È¨ü­W¡A´N¨ì¤@­Ó¯«©Ò©G¶Aªº¦a¤è¡C«á¨Ó®³«X¦Ìªº¤V¤Ò©M¨â­Ó¨à¤l³£¬ÛÄ~¦º¤F¡C(°Ñ±o¤@3~5)¥H¬°¬Oºë©úªº´z¿ï¡Aµ²ªG«o¬O´dºGªº¡A¥u³Ñ¤U¤T­ÓµL¨ÌµL¾aªº¹è°ü¡C

§Ì¥S­Ì¡A§@¤@®a¤§¥Dªº­n¤p¤ß¡A´z¿ï¿ù¤F·|¼vÅT¤@®a¤Hªº©R¹B¡C¥H§Q¦Ì°Ç¤£¬O¤@­ÓÁo©úªº¤H¡A°_½X¥LÀ³¸Ó¥ý¨D°Ý¯«¡A¥L¥H¬°¦Û¤vªº¬Ýªk¡B´z¿ï¬O³Ì¦n³Ìºë©úªº¡Aµ²ªG¯«ªº¤â¥X¨ÓÀ»¥´¡A³Ì«á¥u³Ñ¤U¤T­Ó¹è°üµL¨ÌµL¾a¡C

®³«X¦ÌÅ¥¨£¯«²²ÅU¦Û¤vªº¦Ê©m¡A½ç³­¹»P¥L­Ì¡A´N·Ç³Æ¦^¥h¡C(°Ñ±o¤@6~22)³o¸Ì§Ú­Ì¬Ý¨ì®³«X¦Ì¿ô®©¹L¨Ó¡A¦o©ú¥Õ¤V¤Òªº´z¿ï¬O¿ù»~ªº¡A¦]¦¹¾D¨ì­C©MµØ¤âªºÀ»¥´¡C¦o»¡§Ú¬Oº¡º¡ªº¥X¥h¡A¥i¨£·í®É¥L­ÌÁÙ¤£ºâ½a¡A¥u¬O¬°¥¼¨Ó§@¥´ºâ¡C¤µ¤Ñ¤]¦³¨Ç§Ì¥S©n©f¬°¤F¥@¬É¬°¤F¦Û¤v¦ÓÂ÷¶}¥D¡BÂ÷¶}±Ð·|¡A³o¤£¥i¬Ý§@¤p¨Æ¡C¥L­Ìªº¸g¾ú¥i§@¬°Å²§Ù¡G¡u§Úº¡º¡ªº¥X¥h¡A­C©MµØ¨Ï§ÚªÅªÅªº¦^¨Ó¡A­C©MµØ­°º×»P§Ú¡A¥þ¯àªÌ¨Ï§Ú¨ü­W¡K¡v(±o¤@21¤W)®³«X¦Ì¸g¹L¸Õ·Ò©M±wÃø¦o¿ô®©¤F¡A´N¨M©w¦^¥h¡Cµoı¨«¿ù¸ô´N­n¤Î ®É¦^ÀY¡C¥i¬O·Q¨ì¨â­Ó·@°ü¥X¸ô°ÝÃD¡Aªº½T¦³¨Ç¬°Ãø¡A­Y±a¦o­Ì¦^¥h¥i¯à²ÖµÛ¦o­Ì¡A¤@¨Ó¦o­Ì¬O¹è°ü¡A¤G¨Ó¦o­Ì¤£¬O¥H¦â¦C¤H¡A·|³Q¤H¬Ý¤£°_¡C¨â­Ó¥~¨¹¤k¤l¤S¬O¶ù¹L¤Hªº¡A¦^µS¤j¦a¦³¬Æ»ò«e³~¡H©Ò¥H´NÄU¦o­Ì¯d¦b¼¯©ã¦a¡Cµ²ªG¤j·@°ü«XÒ­¤Ú¨«¤F¡C


¡i¿ï¾Ü¥¿½T¡@ºÖ©µ¤l®]¡j¸ô±o«o«ç»ò³£¤£ªÖÂ÷¥h¡C¦o»¡¡G¡u¤£­n¶Ê§Ú¦^¥h¤£¸òÀH§A¡A§A©¹¨º¸Ì¥h¡A§Ú¤]©¹¨º¸Ì¥h¡F§A¦b¨º¸Ì¦í±J¡A§Ú¤]¦b¨º¸Ì¦í±J¡F§Aªº°ê´N¬O§Úªº°ê¡A§Aªº¯«´N¬O§Úªº¯«¡F§A¦b¨º¸Ì¦º¡A§Ú¤]¦b¨º¸Ì¦º¡A¤]¸®¦b¨º¸Ì¡F°£«D¦º¯à¨Ï§A§Ú¬ÛÂ÷¡A¤£µM¡AÄ@­C©MµØ­«­«ªº­°»@»P§Ú¡C¡v(±o¤@16~17)¸ô±oªº´z¿ï¥H¤H¨Ó¬Ý¬O³Ì·MÄøªº¡A¸ò±C±C¦^¥h¦³¬Æ»ò«e³~¡H¦ý¦o¥t¦³¤@­Ó¬Ý¨£¡C¸ô±o¦b®³«X¦Ì¨­¤W»{ÃѤF³o¦ì¯u¯«¡A¦]¦¹¦o§@¤F¤@­Ó¤W¦nªº´z¿ï¡A¦o¤£¬°¦Û¤vªº«e³~¥´ºâ¡A¦oÄ@·N¸ò±C±C¦^¥h¡C¦o»{©w®³«X¦Ìªº¯«´N¬O¦oªº¯«¡A®³«X¦Ìªº°ê´N¬O¦oªº°ê¡A¦]µÛ³o­Ó´z¿ï¡A¸ô±oªºµ²§½§¹¥þ¤£¦P¤F¡C³Ì²×¦o±o¨ì³Ì¤jªº¯¬ºÖ¡A±N¤@­Ó¯}µõ¤À´²ªº®a®x­«·s«Ø¥ß°_¨Ó¡C

üʦb´z¿ïªº¨Æ¤W¤Ó­«­n¤F¡A¦³ÄÝ¥@ªº¦³ÄÝÆFªº¡A´N¬Ý§Ú­Ì«ç¼Ë´z¿ï¡A´z¿ï±o¹ï´N¦b¯«ªº¯¬ºÖ¤¤¡A´z¿ï±o¤£¹ï¥i¯à¼vÅT¤@¥Í«e³~¡C·PÁ¯«¡A¦b¨º­Ó¥@¥N¤@­Ó¥~¨¹¤k¤l¡A§@¤F¥¿½Tªº´z¿ï¡C§Ú­Ì³£ª¾¹D¸ô±o³Ì«á¦¨¬°¤j? 꺴¿¯ª¥À¡A¤j½Ã¬O¥Ñ¦o»Pªiªü´µ©Ò¥Xªº«á¸Ç¡A³o»P¯«ªº¦®·N«D±`¦³Ãö«Y¡C¯«­n¦b¥H¦â¦C¤¤±oµÛ¤@­Ó¦X¥G¯«¤ß·Nªº¤H¡A¬°¯«¦b¦a¤Wªº°ê°õ¬F´xÅv¡C¯«±oµÛ¤F¤j½Ã¡A§¹¦¨¤F¯«¦b¨º­Ó®É¥Nªº¦®·N¡C


¡i¾Ì«H©¹«e¡@¾Ì·R¸òÀH¡j§Ú­Ì³£»Ý­n¦³¤@­Ó¥¿½Tªº´z¿ï¡C¥¿½Tªº´z¿ï¥Ñ¨º¸Ì¨Ó©O¡H¤S¬O¦^¨ì«H¤ß¤W¡C¸ô±o¥»¬O¥~¨¹¤H¡A»P¯«ªº°êµLÃöµL¥÷¡A¦]µÛ®³«X¦Ìªº½t¬G¡A¦o»{ÃѤF¯«¡AÂ÷±ó¤F¦Û¤v°ê®aªº°¸¹³¡A¦oÄ@·N¸ò®³«X¦Ì¨Ó¨ìµS¤j¦a¡A´z¿ï¨Æ©^³o¦ì¥H¦â¦Cªº¯«¡A¦o¦]¦¹¦Ó±oºÖ¡C·í®É¦o¨Ã¤£ª¾¹Dµ²ªG¦p¦ó¡A¤£ª¾¹D«e³~¬O¦n¬OÃa¡A¦o¥u¤@¤ß¤@·N¦a¸òÀH±C±C¦^µS¤j¦a¥h¡C

üʸô±o°O¤@³¹19¸`¡G¡u©ó¬O¤G¤H¦P¦æ¡K¡v¦P¦æ·N§Y¦³«H¤ßªº¦æ°Ê¡C¦o¤£¥u¦³´z¿ï¡A¦³«H¤ß¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¦æ°Ê¡C³o¨â­ÓµL¨ÌµL¾aªº¹è°ü¥Ñ¼¯©ã¦a¦^¨ì§B§Q«í¨Ã¤£®e©ö¡A­n¸g¹LÃm³¥¨Fºz¡A¸ô³~Á}ÀI¡A¦ý¹ï¸ô±o¨Ó»¡¬O­È±oªº¡A¦]µÛ´z¿ï¤F¯u¯«¡A©Ò¥HÄ@·N¥I¤@¤Á¥N»ù¡A¦o­n»P®³«X¦Ì¦P¥Ì¦@­W¡C

¦^¨ì§B§Q«í«á¡A¸ô±o¬°¤F¨Ñ¾i±C±C¡A©ßÀYÅS­±¨ì¥Ð¶¡¬B¨ú³ÁÁJ¡C¦b¯«ªº¥D®_¤U¡A¦o¨ì¤j°]¥Dªiªü´µªº¥Ð¸Ì¡A¯«¯¬ºÖ¦o¡Aªiªü´µÅñ©J¹²¤H­nµ½«Ý¦o¡C¸t¸g»¡¦o±q¦­¨ì±ß®ï¶Ô¦a¤u§@¡A¦oªº¬ü¦n¨£ÃÒ¡A¥þ«°ªº¤H³£ª¾¹D¤F¡C«á¨Óªiªü´µ°ù¤F¸ô±o¬°©d¤l¡A²Õ´¤F¤@ ­Ó®a®x¡C

²³æ¨Ó»¡¡A¸ô±o¬O¤@­Ó¥~¨¹¤k¤l¡A¦o¾Ì«H¤ß´z¿ï¡AµM«á¦³¦æ°Ê¡A¸òÀH®³«X¦Ì¦^µS¤j¦a¥h¡A¦o¦]¦¹±oµÛ³Ì¤jªº½à½ç¡C¸ô±o¦b·s®a®x¸Ì¦³·Rªº¨£ÃÒ¡A³o¨£ÃÒ¬O¥þ«°³£ª¾¹Dªº¡A¦oµ½«Ý±C±C¡A·R¤V¤Ò¡A¬O¤@­Ó¤~¼w­Ý³Æªº¤k¤l¡C¸ô±o³o­Ó®a¬O¥þµM¬ü¦nªº¡A¯à©¼¦¹¬Û·R¡A±q¦o¥X¨Óªº«á¸Ç¤¤¦³¤j½Ã¡A¦Ó¤£¬O±½Ã¹¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¤@­Ó¬°¥D¥Í¬¡ªº¤H°_ÂI¬O¦b®a¤¤¡A±Ð·|¬O«Ø¥ß¦b®a®xªº³æ¦ì¤W¡A®a®xªº¦nÃaª½±µ¼vÅT¨ì±Ð·|¡C­Y®a®x¨S¦³·Rªº¨£ÃÒ¡A«K¤£®e©ö±a¥X¬°¥D¦Ó¬¡¡B¨Æ©^¥Dªº«e¸ô¡C

¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A§A¬ß±æ¨à¤k¦¨¬°¯«¤â¤¤¦³¥Îªº¾¹¥×¡AÁÙ¬O¬ß±æ¥L­Ì¦b¥@¬É¸Ì¦³¦n¦¨´N¡AÁȧó¦hªº¿ú¡H¬ß±æ±a¥X¤@­Ó¤j½Ã©O¡AÁÙ¬O¨ä¥L¡Hªiªü´µ©M¸ô±o±a¥X¨Óªº¬O¤@­Ó¦X¥G¯«¦®·Nªº¤H¡C¬°¥D¦Ó¬¡¤£¬OªÅ¤¤¼Ó»Õ¡A¦n¹³«Ü´ù¯í¡B«Ü°ª²`°µ¤£¨ìªº¨Æ¡C¬°¥D¦Ó¬¡¤D¬O¤@ºØ¥Í¬¡¡CÅý§Ú­Ì¥Ñ®a¶}©l¡AµL½×¹ï¤V¤Ò¹ï©d¤l¹ï«e½ú¹ï¨à¤k¡A³o­Ó®a¦b­»´ä³o­Ó«°¥«¬O¦³¨£ÃÒªº¡A¬O³Q¤HºÙ³\ªº¡C


¡i¬°¥D¦Ó¬¡¡@¤W¦nºÖ¤À¡jªiªü´µ¥Nªí°ò·þ©M°ò·þªºÂ×´I¡A¸ô±o¥Nªí§Ú­Ì³o¯Z¥»¬O¦º¦b¹L¥Ç¸o´c¤¤ªº¤H¡A¦]µÛ»X®¦±o±Ï¡A»P¥DÁp¦X¡C§Ú­Ì»P¥D­C¿q¦³·Rªº¥æ³q©M·Rªº¥Í¬¡¡A´N±a¥X¤@­Ó¬ü¦n®a®xªº¨£ÃÒ¡A¤]¯à±a¥X¤@­Ó¦b¯«¤â¤¤¦³¥Îªº¾¹¥×¡C§Ú­Ì³o¼Ë¬°¥D ¦Ó¬¡®É¡A­n¼vÅT¨ì§Ú­Ìªº«á¥N¡A¯à¦b³o­Ó«°¥«¬°¥D§@¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡C¨D¥D®¦«Ý§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¬Ù¹î¦Û¤v¡C¯«µ¹§Ú­Ì¦³¦Û¥Ñ´z¿ïªº·N§Ó¡A¨ì©³§Ú®a®xªº¥Í¬¡´z¿ï¬Æ»ò¡A¬O­C¿q°ò·þ¡H¬O¥@¬É°]´I¡H±q¸t¸g¸Ì§Ú­Ì¬Ý¨£¤£¦Pªº´z¿ï±a¨Ó¤£¦Pªº«áªG¡A¤@­Ó¦¨¬°§Ú­Ìªºº]¼Ë¡A¤@­Ó¦¨¬°§Ú­ÌªºÄµ§Ù¡C¨D¥Dµ¹§Ú­Ì´¼¼zªº¤ß¡A´z¿ï¨º¤W¦nªººÖ¤À¡A¤£¦ý¦Û¤v¬°¥D¬¡¡A§Ú­Ìªº¨à¤k¤]¤@­Ó¤@­Ó¦a¬°¥D¬¡¡A³o¬O¦óµ¥¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡CÄ@¥D®¦«Ý©Ò¦³ªº®a®x¡C


¥|¡B¬ù·æ»P°¨§Q¨È


¥D¦b¨C­Ó¥@¥N³£´z¿ï¤@¯Z¤H©Î¤@­Ó®a¬°µÛ¥Lªº¦®·N¦Ó¬¡¡C¦b³Ì¶Â·tªº¤h®v®É¥N¡A¥D±oµÛ¤F¸ô±o©Mªiªü´µ¡A¥H«á±oµÛ¤j½Ã¡C¥H¦â¦C³Ì¥ú½÷ªº®É¥N´N¬O¤j½Ã©M©Òùªù¡A¨º®É¤£¦ý¯«ªº¦®·N¯àÂǵۤj½Ã³q¦æµLªý¡A¦Ó¥B¦b¥L¨à¤l©Òùªù®É¥N¡A¸t·µ±o¥H«Ø³y¡AµL½×¦b¦æ¬F©Î©v±Ð¤è­±³£¹F¨ì°ª®p¡C¥i±¤¦n´º¤£±`¡A«á¨Ó¥L­Ì¤S¼Z¸¨¤F¡A¤£¦ý¸t·µ³Q·´¡A¬Æ¦Ü¥H¦â¦C¤H³£¥ý«á³Q¾Û¨ì¥~¨¹¤§¦a¡C¬ù³Ì«á¤@¨÷¬Oº¿©Ô°ò®Ñ¡A±qº¿©Ô°ò¨ì·s¬ù®É¥N¨¬¨¬¥|¦Ê¦~¡A³o¥|¦Ê¦~¯«¨S¦³¦V¤H»¡¸Ü¡AÃÒ©ú³o¥|¦Ê¦~¬O¶Â·tªº®É¥N¡AµL½×¦b©v±Ð©M¬Fªv¥Í¬¡¤è­±¡A¤H³£¥þµM¥¢±Ñ¡C


¡i°¨§Q¨Èªº¶¶ªA¡j´N¦b³o³Ì¶Â·t³Ì¥O¤H¥¢±æ®É¡A¯«©I¥l¤F¤@¹ï¤Ò°ü¡AÂǵ۳o¹ï¤Ò°ü±N¥L¥Ã»·ªº­p¹º§@¦¨¤F¡F´N¬O¥D­C¿q¦¨¥\¤F±ÏÅ«ªº¤u§@¡A³o¬OÂಾ®É¥Nªº­«¤j¨Æ¥ó¡A¬O¦t©z¤¤³Ì°¶¤jªº³ÐÁ|¡C¦b¯«­nÂಾ³o­Ó®É¥N¤§¥ý¡A¥²¶·±oµÛ¤@­Ó®a¡A±oµÛ¤@­Óµ£¤k¡X°¨§Q¨È¡C²{¦b§Ú­Ì­n¬Ý¬Ý¯««ç¼Ë´z¿ï°¨§Q¨È©M¬ù·æ¡A©M¥L­Ì«ç¼Ë»P¯«ªº­p¹º°t¦X¡C

±q¸ô¥[ºÖ­µ¤@³¹28~33¸`±oª¾¡A¤Ñ¨Ïµ¹°¨§Q¨Èªº¨Ï©R©MÀ³³\¬O·¥¤jªº¡G©Ò­n¥Íªº¨à¤l­n¬°¤j¡AºÙ¬°¦Ü°ªªÌªº¨à¤l¡F¥D¯«­n§â¥L¯ª¤j½Ãªº¦ìµ¹¥L¡F¥L­n§@¶®¦U®aªº¤ý¡Aª½¨ì¥Ã»·¡F¥Lªº°ê¤]¨S¦³½aºÉµ¥µ¥¡C¦ý³o¥ó¨Æ¥i¤£®e©ö¡C°¨§Q¨ÈÁöµM¤w ¸g³\°tµ¹¬ù·æ¡A¦ýÁÙ¨S¦³µ²±B¡A¦b¨º­Ó®É¥N¡A¥H¦â¦C¤k¤l¥¼±BÃh¥¥·|³Q¤H¥Î¥ÛÀY¥´¦ºªº¡C°¨§Q¨È³o®É­n§@¥X¨M©w¡A±µ¨üÁÙ¬O¤£±µ¨ü¡A­Y±µ¨ü¡A§Y¨Ï¤£¦º¡A¤@¥Í­n­I­t³Q¤H«ü³d¨ü²Û°dªº¸o¦W¡CÁöµM¨Ï©R¬O¤jªº¡A¦ý©Ò¥Iªº¥N»ù¤]¬O¤jªº¡C·PÁÂ¥D¡A°¨§Q¨ÈªººA«×¬O¶¶ªAªº¡G¦o»¡¡G¡u§Ú¬O¥Dªº¨Ï¤k¡A±¡Ä@·Ó§Aªº¸Ü¦¨´N¦b§Ú¨­¤W¡C¡v¹ï¦o¨Ó»¡³o¬O¤@­Ó«Ü¤jªº¦ÒÅç¡A¦ý¬O¦oÄ@·N­°ªA¦b¥Dªº¤â¤¤¡C

¯«¹ï¨C¤@­Ó¤H¤@¥Íªº¹D¸ô³£¦³¦w±Æ¡A¦ý«Ü¦h®É­Ô§Ú­Ì¤£ªÖ»P¯«¦X§@¡A®É±`®I«è¡B©Úµ´¡B¤£¥Ì¤ß¡C¯«¤§©Ò¥H´z¿ï°¨§Q¨È¡A¦]¬°¦oÄ@·NªA¦b¯«¥D®_ªºÅv¬`¤U¡C¦o´z¿ï¯«­n¦o¨«ªº¹D¸ô¡AµL½×¬Oº×¬OºÖ¡AÅý¯«¦b¦o¨­¤W¦³¥DÅv¡A»{Ãѯ«¬O¦oªº¥D¤H¡A¯««ç¼Ë»¡¦o´N«ç¼Ë¦æ¡A¦o¨S¦³¦Û¤vªº´z¿ï¡A¥u­n¯«ªº¦®·N¦¨´N¡C

ÁöµM°¨§Q¨È¦P·N¤F¡A¦ý¦oªº¥¼±B¤Ò¤S«ç¼Ë¡H¨ä¹ê¬ù·æ¦b°_ªì¤]«ÜµS¿Ý¡C


¡i¬ù·æªº°t¦X¡j¬ù·æ¬O­Ó¸q¤H¡A·í¥Lª¾¹D³o­Ó®ø®§«á«Ü¬°Ãø¡A°_ªì·QÀRÀR¦a¸Ñ°£±B¬ù¡A·í¥L¥¿«ä©À³o¨Æ®É¡A¤Ñ¨Ï¦b¹Ú¤¤¦V¥LÅã²{¡A¥L¤~¥´®ø¦¹©ÀÀY¡C(°Ñ¤Ó¤@18-25)

üʧ̥S­Ì¡A§Ú­Ì°µ¨Æ¦³®É¤Ó§Ö¡A¦³ªº¨Æ·Q³£¤£·Q´N¨M©w¤F¡C¦b­«¤jªº¨Æ±¡¤W¡A¤£­n¤Ó«æ¡A­n°±¤U¨Ó«ä·Q¤@¤U¡Aµ¹¯«¾÷·|¦V§Ú­Ì»¡¸Ü¡C¦b³o¥ó¨Æ¤W¬ù·æ¤] ªÖ¶¶ªA¯«¡A¥LÄ@·N»P°¨§Q¨È¤@°_­I­t³o­Ó³d¥ô¡A¯«ªº¦®·N¬O­nÂǵ۬ù·æ©M°¨§Q¨ÈªºªA±q¦Ó¦¨´N¡C¦b³o¹ï¤Ò°ü¨­¤W¡A¬°¥D¦Ó¬¡ªº¯SÂI´N¬OªA¦b¯«ªº¥DÅv¤U¡A¯«¹ï¥L­Ì¤@¥Í¦³³o¼Ëªº¦w±Æ¡A¥L­Ì¨S¦³©Úµ´¡A¤D¬O§¹¥þªº¶¶ªA¡C

üÊ­C¿q­°¥Í«á¡A§Æ«ß¤ý­n±þ®`§B§Q«íªºÀ¦¨à¡A¦]¦¹¬ù·æ±aµÛ°¨§Q¨È¦b©]¶¡°k©¹®J¤Î¥h¡A¬°¤F»P¥Dªº¦®·N°t¦X¡A¥L­ÌÄ@·N¥I·¥¤jªº¥N»ù¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A¦b¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹22~32°O¸ü¡A·í¥L­Ì¤W­C¸ô¼»§NÄm²½®É¡A¦³¤@­Ó¤H¦W¥s¦è­±¡A¬Ý¨£«Ä¤l­C¿q´Nµ¹¥L¯¬ºÖ¡C¨Ã¹ï°¨§Q¨È»¡¡G¡u§A¦Û¤vªº¤ß¤]­n³Q¤M¨ë³z¡C¡v°¨§Q¨È¤@¥Í±µ¨ü¤F¤Q¦r¬[ªº¤u§@¡A¦ý¬O¦o¥Ì¤ß±¡Ä@¨«³o±ø¸ô¡C°¨§Q¨È¥Ñ²Ä¤@¤Ñ°_¡Aª½¨ì¥D­C¿q³Q°v¦º¤Q¦r¬[¡A¥H«á´_¬¡¤É¤Ñ¡A³£¤@ª½¸òªù®{¦b¤@°_¡C±q¬ù¿«ºÖ­µ©M¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤¥i¥H¬Ý¨£¡A±Ð·|­è¶}©l®É¡A°¨§Q¨È¤]¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡CÁöµM¦o¤@¥Í¸g¹L³o¼Ëªº¥´À»©MÃø¬°¡A¦ý¦o¨S¦³©ñ±ó¡A¤]¨S¦³«á®¬¦Û¤vªº§à¾Ü¡CÁöµM¤Q¦r¬[¦b¦o¨­¤Wªº¤u§@³o»ò²`¡A¤×¨ä¬O¬Ý¨ì¥D­C¿q³Q°v¦b¤Q¦r¬[®É¡A°µ¥À¿Ëªº¤ß«ç¯à¤£¶Ëµh¡T¦ý¦o¨S¦³®I«è¯«¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó®ø·¥ªººA«×¡A³o´N¬O°¨§Q¨È©M¬ù·æ¤@¥Í¬°¥D¦Ó¬¡ªº¨£ÃÒ¡C


¡i´L¥D¬°¤j¡@¥H¯«¬°¼Ö¡j¬°¬Æ»ò°¨§Q¨È¯à¥Ì¤ß±¡Ä@´z¿ï¨«³o±ø¹D¸ô¡AªA¦b¯«¥D®_Åv¬`©³¤U¡H¸ô¥[ºÖ­µ¤@³¹45~47¸`¡G¡u? o¬Û«Hªº¤k¤l¬O¦³ºÖªº¡F¦]¬°¥D¹ï¥L©Ò»¡ªº¸Ü¡A³£­nÀ³Åç¡C°¨§Q¨È»¡¡A§Ú¤ß´L¥D¬°¤j¡A§ÚÆF¥H¯«§Úªº±Ï¥D¬°¼Ö¡C¡v³o¬O°¨§Q¨Èªº¯S¼x¡A¬O¯«¯S§OªY½àªº¡C

üʤѨϨ⦸»¡¥L¬O»X¤j®¦ªº¤k¤l¡A¤]´N¬O»¡¦o¦b¯«­±«e¬O»X¯«¼¦¼§»X¯«®¦«Ýªº¡C¯«´z¿ï¤F¦o¡A¦o¤]¤@ª½«H¾a¯«¡C·í¥H§Q¨F§B¬Ý¨ì¦o®É»¡¡G¡u¡K§A¦b°ü¤k¤¤¬O¦³ºÖªº¡A§A©ÒÃhªº­L¤]¬O¦³ºÖªº¡C¡v(¸ô¤@42)¨ä¹ê°¨§Q¨È©M¬ù·æ¹ï¤@¤Áªº¨Æ±¡ÁÙ¤£¬O¤Q¤À²M·¡¡A¦ý¬O¥L­Ì¤´µM¬Û«H¯«ªº¸Ü¡C

üÊ°¨§Q¨Èªº¤ß´L¥D¬°¤j¡A¥D¦b¦o¤ß¤¤¬O¦³¦a¦ìªº¡A°¨§Q¨È¤@ª½¥H¥L¬°¥D¡A¦o¥u¾Ç²ß¶¶ªAªº¥\½Ò¡C


¡i¬Û«H¥æ°U¡@©¼¦¹«H¥ô¡j¦o¤£¦ý¨S¦³®I«è¡A¨S¦³¬y²\¡A¬Æ¦Ü¦oªºÆF¥H¯«¬°¼Ö¡A¦o»{¬°¥u­n¬O¥X©ó¯«ªº³£¬O¦nªº¡C¦o¤£¤¶·N¦Û¤vªº±o¥¢¡A¯«¬O¦oªºº¡¨¬©M³ß¼Ö¡A¥u­n¯«¦³±oµÛ¡A¥u­n¯«ªº¦®·N¦¨´N¡A¦o¤]´N¤ßº¡·N¨¬¤F¡C


§Ú­Ì­n¾Ç²ß¬°¥D¦Ó¬¡¡A­n´L¥D¬°¤j¡A¤£¬O¨à¤k¬°¤j¡A¤D¬O¥D¬°¤j¡C³o¬O«Ü²{¹êªº°ÝÃD¡A¤ß´L¥D¬°¤j¡AÆF¥H¯«¬°¼Ö¡C¦o»¡¨º¦³Åv¯àªº¬°¦o¦¨´N¤F¤j¨Æ¡A¦o¬Û«H¦oªº¥D¬O¦³Åv¯àªº¡A¦o§¹¥þ«H°U¯«¡C

¬ù·æ©M°¨§Q¨È¤S¬O©¼¦¹«H¥ôªº¡A¥L­Ì¤§¶¡­Y¦³¤@ÂIÃhºÃ¡A¦³¤@ÂI¤£«H¥ô¡A´N·|µo¥Í°ÝÃD¡C«H¾a¯«¡A¥æ°Uµ¹ ¯«¡A¦Ó¥B©¼¦¹«H¥ô¡A¥L­Ì«ä©À¯«ªº¸Ü»y¡A¨S¦³­Ü¨ò¦æ¨Æ¡C·í°¨§Q¨ÈÅ¥¨£³o¨Æ®É¡A¦o¤£¬O¥´°Ý¸¹¡A¦Ó¬O¦b¨º¸Ì«ä·Q¡A§Ú­Ì³£­n¾Ç²ß³o¥\½Ò¡AÁöµM¤£©ú¥Õ¡AÁÙ­n¤ÏÂЫä·Q¡C¦o¦b¯«­±«e¦³°±¯dªº®É¶¡¡A¦³«ä·Qªº®É¶¡¡A´N¬O³o­Ó°±¯d©M«ä·Q¨Ï°¨§Q¨È¤£­P¦æ®t½ñ¿ù¡C

¤Ò°ü¤§¶¡¦P¤ß°t·f¬O«Ü­«­nªº¡A¤j®a¥²¶·¨S¦³©ê«è¡A¨S¦³²qºÃ¡A©¼¦¹«H¥ô¡A¤@¦P­t³d¥ô¡A¬°¥D¦Ó¬¡¡Aµ²ªG¯«ªº¦®·N±o¥H¦¨¥þ¡C¦ýÄ@¯«¯à°÷±oµÛ¤@¹ï¹ïªº¤Ò°ü¡B¤@­Ó­Óªº®a®x¡A§¹¥þ¬°¯«ªº¦®·N¦Ó¬¡¡Aªü­Ì¡C


¤­¡B¨È©~©Ô©M¦Ê°ò©Ô


Ū¸g¡G®{¤Q¤K1~4,18,24~28¡Fù¤Q¤»3~5ªL«e¤Q¤»19¡F´£«á¥|19


¨C¤@­Ó®É¥N¡A¯«Á`·|§ä¨ì¤@¨Ç¤H¡A©Î¤@­Ó®a®x¡A¥L­Ì«H¯«¹ï¥L­Ì»¡ªº¸Ü¡AµªÀ³¯«ªº©I¥l¡AÄ@·N¬°¯«ªº¦®·NÄm¤W¤@¥Í¡A¯«´N±oµÛ¤F¨º­Ó®É¥N¡C§Ú­Ì±q¸t¸g¤¤¬Ý¨£¦h­Ó®a®x¡A¦p¨È§B©Ô¨u¡Bªiªü´µ¡B¬ù·æµ¥¡A¥L­Ì³£¥I¥X«Ü¤j¥N»ù¡C¯«¤]¹ê¦b®¦«Ý¥L­Ì¡A¨Ï¥Î¥L­Ì¡AÂǵۥL­Ì¦¨¥þ¤F¯«ªº¦®·N¡A¦]¦¹¥L­Ì¦Û¤v»X®¦¡A¤]±aµ¹§O¤H¯¬ºÖ¡C§Ì¥S©n©f­ÌÅ¥¨ì³o¨Ç¨£ÃÒ¤§«á·|§_»¡¡G¤ß¦³¾l¦Ó¤O¤£¨¬¡HÁöµM«ÜÛC¼}¥L­Ì¡A¦ý¥L­Ì°µªº¨Æ¤Ó°¶¤j¤F¡A§Ú­Ì°÷¤£¤W¡C§Ú­Ì¤£¯à¦^¨ì®¿¨È®É¥N¡A¤]¤£¯à¦^¨ì¸ô±o®É¥N¡A©Î¬ù·æ¡B°¨§Q¨È®É¥N¡A°µ¥L­Ì©Ò°µªº¨Æ¡CÁöµM¦p¦¹¡A­ì«h¤W³o¨Ç³£¯àÀ³¥Î¡C¤µ±ß§Ú­Ì¯S§O­n¬Ý·s¬ù±Ð·|¤¤¤@¹ï¤Ò°ü¨È©~©Ô©M¦Ê°ò©Ôªºº]¼Ë¡C


¡i§â®a¥´¶}¡@±µ«Ý¸t®{¡j³o¹ï¤Ò°ü¦b±Ð·|¤¤¹ê¦b¦³«Ü¦nªºªA¨Æ¡A¥L­Ì¬°µÛ¥D§â®a¥´¶}¡A±µ«Ý¸t®{¡AÀ°§U¸t®{¡A¥L­Ìªº¥Í¬¡§¹¥þ¬°µÛ¥D¡C³o¹ï¤Ò°üªº¥Í¬¡©M¨£ÃÒ¡A¨ä¹ê¬O¨C¤@­Ó®a®x³£¯à°÷°µ¨ìªº¡C°¨§Q¨È¦p¦óÅý¥D­C¿q¦³¤@­Ó¦×¨­¡A¥s¥L¯à°÷¦b¦a¤W¦æ¨«¡B¤u§@¡F¤µ¤é§Ú­Ì¥i¥HÅý¸tÆF³z¹L§Ú­Ì³o­Ó¨­Åé¡A¹ê¹ê¦b¦bªº³Q¥D¨Ï¥Î¡A¤£Åý¥D¨ü¥ô¦óÄdªý¡C¹³Ã¹°¨®Ñ©Ò»¡¡G¡u±N¨­ÅéÄm¤W¡v»P¥D°t¦X¡A¨È©~©Ô©M¦Ê°ò©Ô¤@¥Íªº¸g¾ú¡Aµ¹§Ú­Ì¬ü¦nªºº]? Ë¡A¥L­Ì«öµÛ¯«ªº¦®·N¡AªA¨Æ¤F¨º¤@¥Nªº¸t®{¡A¯d¤U¤F¨Î¬üªº¸}ÂÜ¡C°²­Y§Ú­ÌÄ@·N±N¦Û¤vÄmµ¹¥D¡A§â®a¥´¶}¡AªA¨Æ¸t®{¡AªA¨Æ±Ð·|¡A³o´N¬O¬°¥D¦Ó¬¡¤F¡C


¡i¬°¥D¦Ó¬¡¡@¤£¤À©¼¦¹¡j¦³®É§Ú­ÌÅ¥¨£¬°¥D¦Ó¬¡«K·Q¨ì¡u¥þ®É¶¡¡v¡A¥H¬°¥u¦³¡u¥þ®É¶¡¡v¨Æ©^ªº¤H¤~¯à¬°¥D¦Ó¬¡¡A§Ú¦³Â¾·~¡A¦³©d¤l¨à¤k¡A¨S¦³¥i¯à¬°¥D¦Ó¬¡¡C¨ä¹ê¨È©~©Ô¡B¦Ê°ò©Ô³o¹ï¤Ò°ü¬O±aµÛ¾·~ªº¡A¦ý¹ê»Ú¤W¥L­Ì«o¬O¡u¥þ®É¶¡¡v¬°¥D¦Ó¬¡ªº¡C©Ò¥HµL½×¬O±a¾·~©Î¤£±a¾·~¡A³£¥i¥H¬°¥D¦Ó¬¡¡C³o¹ï¤Ò°ü´N¬O¦nº]¼Ë¡C

³o¹ï¤Ò°üªºÂ¾·~¬O´±b´×ªº¡A©M«Où¦P¦æ¡A©Ò¥H·í«Où¨Ó¨ì­ôªL¦h®É¡A³o¹ï¤Ò°ü´N±µ«Ý«Où¡A¥L­Ì»P«Où¤@¦P§@¤u¡A¤@¦P¨Æ©^¥D¡C¥L­Ì±µ«Ý¯«ªº¤u¤H¡AÀ°§U¯«ªº¤u¤H¡A§ß«ù¯«ªº¤u¤H¡A³o¬O¤@¶µ¤Q¤À¹ê»ÚªºªA¨Æ¡C¦b±Ð·|¤¤¡A¥i¯à»Ý­n¤@¯Z§Ì¥S©n©f±N¾·~©ñ¤U¡A¬°µÛ·ÓÅU±Ð·|ªº»Ý­n¡A¬°µÛºÖ­µªº¶}®i¡C¦ý±aµÛ¾·~ªº¸t®{¡A¥i¥H¦³¤@¥÷¡A»P¥L­Ì¤@¦P°t·f¡A§ß«ù¥L­Ì¡A»P¥L­Ì¦P¤u¡C


¡i¤@¦P°t·f¡@¦¨¥þ¸t®{¡j¨C³{¦w®§¤é¡A«Où¥i¥H¦Û¥Ñ¦a¦b·|°ó¸Ì¶ÇºÖ­µ¡AÄU¤ÆµS¤Ó¤H©M§Æ§Q¥§¤H(°Ñ®{¤Q¤K4)¡C«Où»{¦P¨È©~©Ô¦Ê°ò©Ô¤Ò°ü¬O¥Lªº¦P¤u¡C«Où¦b¥L­Ì®a¸Ì¦í¤F¤@¬q®É¶¡¡A«K­¼²î©¹±Ô§Q¨È¥h(°Ñ®{¤Q¤K18)¡A³o¹ï¤Ò°ü¤]»P¥L¦P¥h¡A¦A¤@¦P°t·f¡CÁöµM±aµÛ¾? ~¡A¦ý³o¾·~¨Ã¤£ÅQ¦û¥L­Ì¡C§Ú­Ì»Ý­n¥Dµ¹§Ú­Ì¤@ºØ¾·~¡A¬O®³±o°_¡A©ñ±o¤Uªº¡A¬O¤£§x¨­ªº¡C¨ì¤F¦P¤@³¹24¸`¡A·í¥L­Ì¨Ó¨ì¥H¥±©Ò®É¡A«Où§â³o¹ï¤Ò°ü¯d¦b¨º¸Ì¡A«á¨Ó¥L­Ì¹J¨£¤@­ÓµS¤Ó¤H¦W¥s¨Èªiù¡C¸t¸g»¡¨Èªiù¬O¦³¾Ç°Ý¡A¯àÁ¿¸Ñ¸t¸g¡A¨Ã¥B¤Q¤À¼ö¤ß¡A¦ý¯u²z»{ÃѤ£°÷¡C³o¹ï¤Ò°üµo²{¦³¤@­Ó¦~«C¤HÄ@·NªA¨Æ¥D¡A¦ý¦b¯u²z¤W¦³¯Ê¤í®É¡A´N¥ß¨è±µ¥L¨Ó¡A¤Ò°ü¤G¤H«K¦¨¥þ¥L¡A±N¥Dªº¸Ü§ó²M·¡¦a§i¶D¥L¡A¨Ï¨Èªiùªº¤u§@§ó¤W¤@¼h¼Ó¡C§Ú­Ì°µ±o¨ì¶Ü¡H·í§A­Ì¨£¨ì¦³¨Ç«C¦~¤H¦³¤ß¨Æ©^¥D¡A¦ý¦b¬Y¤è­±¦³¤í¯Ê®É¡A§A­Ì¤]¥i¥H¦¨¥þ¥L­Ì¡A©Î±N®a¥´¶}¡A·ÓÅU¥L­Ì¡C


¡i¦~ªø©n©f¡@¦¨¬°«O©i¡j1950¦~·í­ÙªRÁn§Ì¥S¦b­»´ä±Ð·|±a¶i¤F´_¿³«á¡A±Ð·|ªº¨Æ©^´N±q·s¦w±Æ¡C¨ä¤¤¦³¤@¶µ¬O«O©i²Õ¡C¦b¥|¤E¦Ü¤­¹s¦~¥N¡A¦]µÛ®É§½ªºÅܾE¡A¦³³\¦h«C¦~¸t®{±q¤º¦a¨Ó¨ì­»´ä¡AÁ|¥ØµL¿Ë¡A©Ò¥H±Ð·|¦w±Æ¤F¦~ªøªº®v¥À·ÓÅU¥L­Ì¡C³o¨Ç®v¥À¤£¤@©w·|Á¿³\¦h¹D²z¡A¦ý¦o­Ì±N®a¥´¶}¡AÅý¦~«Cªº¸t®{¦³­Ó¸¨¸}ªº¦a¤è¡A¦³¬¡°Ê¡B°Û¸Ö¡BŪ¸g¡Bë§iµ¥¡C§Ú·í®É¤]±oµÛ¦o­Ìªº·ÓÅU¡C§Ú«á¨Ó¥þ®É¶¡ªA¨Æ¥D¡A¦í¦b¤Ñ¤å¥x¹D±µ«Ý³B¡A¦³¤@¦ì¦~ªø©n©f¦í¦b§Ú¼Ó¤W¡A¨C¤@±ß¦b§Úªº©Ð¶¡¥~Á`¦³¤@ªM¶¼«~¡A¤]±`¦³¥ÍªG©M­¹ª«¡C¨º®É§Ú¤ß¤¤«Ü¨ü·P°Ê¡C¥H«e¦³¤@¦ì¦±®v¥À¡A¦o¦³¯f¡A¤£¯à°Ñ¥[»E·|¡A¥u¯d¦b®a¤¤? C¦³¤@¦¸§Ú¥h±´±æ¦o¡A¦o´¤µÛ§Úªº¤â»¡¡G¡u§Ì¥S¡A§Ú¤Ñ¤Ñ¬°§Aë§i¡C¡v§Úªº¤ß«Ü¨ü¹ª»R¡C³o¦ì©n©f¤£¯à¥h»E·|¡A¦ý¦o¦b®a¤¤¤´µM¨Æ©^¥D¡A¬°§Ú­Ì³o¯ZªA¨Æ¥Dªº«C¦~§Ì¥S­Ì¥Në¡C©Ò¥Hª½¨ì¤µ¤é§Ú­ÌÁÙ¯à»X«O¦u¡A¤@¤è­±¬O¥Dªº¼¦¼§¡F¦ý¥t¤@¤è­±¦~ªøªº©n©fµ¹§Ú­Ìªº·ÓÅU¡A¨Ï§Ú­Ì³Q¦¨¥þ¡A³o¬O§Ú²¦¥ÍÃø§Ñªº¨Æ¡C³o¤]¬O¤@­Ó¹ê»Ú¬°¥D¦Ó¬¡ªº¨£ÃÒ¡C


¡i¤Ò°ü¦P¤ß¡@»ô»ô¨Æ©^¡jÃö©ó¨È©~©Ô©M¦Ê°ò©Ô³o¹ï¤Ò°üµ¹«C¦~¤Hªº¦¨¥þ¡AÁÙ¦³¤@¥ó¬ü¨Æ¡G¥L­ÌµL½×©¹¨º¸Ì¥h¡A¦³»Ý­n®É«K§â®a¥´¶}¡A¦¨¬°·í¦a±Ð·|»E·|ªº¦a¤è¡C¦bù°¨®Ñ¤Q¤»³¹©MªL«e¤Q¤»³¹³£ÃD¨ì¦b®a¸Ìªº±Ð·|¡C³o¤£¬O®a®x±Ð·|¡A¦Ó¬O·í®É±Ð·|¦b¥L®a¤¤¦³»E·|¡C·í¥L­Ì¦b¥H¥±©Ò©M­ôªL¦h®É¡A¥L­Ì§â®a¥´¶}§@»E·|¥Î¡CµL½×¦P¤u­Ì¡B«C¦~¤H©Î¬O±Ð·|ªº»Ý­n¡A¥u­n¯à°µ¨ìªº¡A¥L­Ì³£Ä@·N°t¦X¡C¥L­ÌªA¨Æ¥Dªº¹²¤H¡A¨ì¤@­Ó¦a¨B§â¦Û¤vªº©Ê©R¸m¤§«×¥~(°Ñù¤Q¤»3~4)¡C¨ì¤F´£«á¥|³¹¡A«Où¼g«Hµ¹´£¼¯¤Ó¡A¦P®É¥ç°Ý¨È©~©Ô©M¦Ê°ò©Ô¦w¡C

³o¸Ì¸ò²Ä¤@¦¸ÃD¨ì¥L­Ìªº¦W¦r¤j·§¬Û¹j¤Q¤­¦~¡A¦b³o¬q®É¶¡¤º¡A¥L­Ì©¾¤ß¼ö±¡¦a§â¦Û¤vÄmµ¹¥D¡A¤]§ë¨­¦b±Ð·|¤¤¡A¹ê¹ê»Ú»Ú¬°¥D¦Ó¬¡¡C¤]³\¦b­»´ä§A·|ı±o¤£®e©ö¡A¦]¬°¦a¤è¤Ó¯¶¤F¡A¦ý­ì«h¬O¤@¼Ë¡A§A¥i¥H½Ð¤@¨â¦ì¸t®{¨ì§Aªº®a¤¤·Rºá¡B¥æ³q¡C¨Ï¥L­Ì±oµÛ·Å ·x¡A±oµÛÀ°§U¡C

¤U¤Èªº¤p²Õ¤¤¦³§Ì¥SÃD¨ì¡A©n©f¦b±Ð·|¤¤«Ü­«­n¡C¬Oªº¡A¦b¸t¸g¤¤¡A¦³¤»¦¸ÃD¨ì³o¹ï¤Ò°üªº¦W¦r¡A¦Ó¦³¥|¦¸¬O¥ýÃD©d¤l¡C©n©f¦b±Ð·|ªºªA¨Æ¤W¦³«Ü¤jªº¥\¥Î¡CÁöµM¯¸¦b¶¶ªAªº¦a¦ì¤W¡A¦ý©n©f¦b±µ«Ý¤W«ÜÂ\¤W¡C¦b¥[®³¤j·Å­ôµØ±Ð·|¨C¶g¤»³£¦³·Rºá¡A¦³®É¦³¦Ê¦h¤H¡A¨C¶g¦p¬O¡A³£¬O©n©f­Ì¦b¨º¸ÌªA¨Æªº¡C©Ò¥H¤£­n»´¬Ý¦o­Ì¿¯­¹ªºªA¨Æ¡A¦pªG§AµN¶º¡A¦Ó§Ì¥S¶ÇºÖ­µ¡A¦³¤H±o±Ï¤F¡A§A¤]¦³¤@¥÷¦b¨ä¤¤©O¡T§A¤£¤@©w­n°µ³\¦h¨Æ¡A§A¦b³o¸ÌÀqÀqµLÁn¡AºÉ§Aªº¤@¥÷¡A³o¬O»X¯«°O©Àªº¡C±Ð·|¤¤³Ì¬ü¦nªº¬O¦P¤ß¦X·Nªº°t·f¡C¤Ò°ü¦b¥D­±«e¤@¦P´M¨D¡A¬Ý¬Ý¦b±Ð·|¤¤¦p¦ó°t¦X¡A©Î±µ«Ý©ÎÃöÃh§Ì¥S©n©f¡AÁ`±o­n¥I¥N»ù¡C


¡i·R¤¤ªA¨Æ¡@·ÅÄɲ¢¬ü¡j1966¦~¥D±a»â§Ú©M©n©f²¾¥Á¨ì¦h­Û¦h¡A¨º®É§Ú­Ì­èµ²±B¨â¦~¡A¥¼¦³¨à¤k¡C§Ú­Ì¸ò¤@¹ï¤]¬O²¾¥Á¨ì¦h­Û¦hªº¤Ò°ü¦P¤ß´M¨D¥D¡A¦b§Ú®a¤¤¥ý¦³Ã«§iŪ¸g¡A«á¨Ó§Ú­Ì¨ì³B´M§ä¥Dªº±Ð·|¡A¦ý¥¼§ä¨ì¦X¥G¥D¤ß·Nªº¡A¦]¦¹¥u¦n¦b§Ú®a¤¤¥ý¦³Åª¸gë§i¡A¥i¥H»¡¦h­Û¦h±Ð·|ªº»E·|¬O¶}©l©ó§Úªº®a¡C·í®É¸t®{¤£¦h¡A¦ý±`¦³¸t®{±q¥~¦a¨Ó³X°Ý¡C§Ú­Ì³£·|ºÉ¦a¥D¤§½Ë¡A¤@±µ¨ì¹q¸Ü¡A«K¥h±µ¾÷¡C1966¦~¦Ü¤µ¡A¥Dµ¹§Ú­Ì¾÷·|¡A¦³»Ý­n§Ú­Ì«K§â®a¥´¶}¡C¦³®É¦³³æ¨­ªº¸t®{¦]¬°¨ì¦h­Û¦hŪ®Ñ¡A©Ò¥H¦í¦b§Ú­Ì? a¸Ì¡C¦b¹L¥h¼Æ¦~¡A¦³¨â­Ó©Î¤T­Ó¡A¬O¨S¦³¶¡Â_ªº¡C·PÁÂ¥D¡Aµ¹§Ú­Ì¯S§Oªº®¦¨å¡A¦³ªA¨Æ¸t®{ªº¾÷·|¡C·í®É§Ú­Ì¬O±a¾ªº¡A¤T­Ó«Ä¤l¦b¥[®³¤j¥X¥@¡A§Ì¥S©n©f­Ì»¡§Ú­Ìªº«Ä¤l¬O¦b·|©Òªø¤jªº¡A¦]¬°¥H«e¦b¦h­Û¦h´X¥G¨C±ß³£¦³»E·|¡A§Ú­Ì±aµÛ«Ä¤l¡Aë§i»E·|®É¡A¥L­Ì«KºÎ¦b¦a¤W¡CÁöµM¤£Â²³æ¡A¦ý¥D®¦«Ý§Ú­Ì¡C¨ì¤F1973¦~¡A¥D±oµÛ¤F¤@¯Z¥~¦a¤H©M¥»¦aªº¥[®³¤j¤H¡A©Ò¥H¶}©l¦³¤@­Ó¤ñ¸û¦³³W¼Òªº»E·|¡C«á¨Ó¦]¬°·Å­ôµØ±Ð·|¦³»Ý­n¡A¸g¥æ³që§i«á¡A¤j¬ù¦³¤G¤Q¦Ü¤T¤Q¦ì¸t®{¤@°_²¾¥Á¦Ü·Å­ôµØ¡A§ß«ù¨Ã«Ø¥ß¨ºÃ䪺±Ð·|¡C

³o¨ÇªA¨Æ¦n¹³¬O¥~­±ªº¡A¥u¬O±µ°e¸t®{¥h»E·|¡A©Î½Ð¥L­Ì¦Y¶º¡A©Î±µ«Ý¨ì¦Û¤v®a¸Ì¡A¦ý§Ì¥S©n©fı±o«Ü·ÅÄÉ¡A¦]¬°³o¬O·RªºªA¨Æ¡C±µ«Ý¸t®{¨ì®a¤¤¬O¦³ÂI³Â·Ð¡A±`­n·h©Ð¶¡¡C¯S§O¬O·í¤Ò°ü¨ì³X¡A¨à¤l©Î¬O¤k¨à«K­n·h©Ð¶¡Åý«È¤H¦í¡C·PÁÂ¥D¡A§Ú­Ì¥þ®a¤@¦P¬°µÛ¥D¡Aı±o«Ü²¢¬ü¡C§ÚÄ@·N§@³o¨£ÃÒ¡A¥s¸t®{¬Ý¨£¤µ¤é¦b±Ð·|¤¤¦³¥ô¦óªº»Ý­n¡A³£¤£¥²§O¤H¦w±Æ¡A§A¥i¥H¦Û°Ê§ë¨­¦b±Ð·|¤¤¡A¨º¸Ì¦³»Ý­n¡A§A´N¸É¤W¥h¡A³o¬O³Ì¹ê»Úªº¬°¥D¦Ó¬¡¡C§Ú¬ß±æ§Ì¥S©n©f¦A¤@¦¸³Q¥DÃD¿ô¡A§Ú­Ì¥u¦³¤@­Ó¥Øªº¡A¥u¦³¤@­Ó¤ß§Ó¡A¦b¦a¤W¬¡µÛ¡A¥u¬°ªA¨Æ¥D¡C―― Á¼w«Ø