¦p¦¹§Ú«H

 

¤¤°ê«H®{¨£ÃÒ¶°

English Title:  Now That I Believe - Testimonies of Chinese Christians

Publisher: Christian Communication Inc. of Canada

Trad Publisher: ¥[®³¤j®¦ºÖ¨ó·|

 

1. ®ð¥\¤¤ªº§x´b

2. ¸r¼}¯u²z

3. ±qµL¯«½×ªÌ¨ì°ò·þ®{

4. ¤º¤ßªºÄÀ©ñ

5. ¤£¨Ñ°¸¹³¡B«H¯u¯«

6. ¥Í©R»P·R¡B¬Ò¥Ñ¯«½ç

7. ¯«§ó·s¤F§Úªº¥@¬ÉÆ[

8. ¥Dµ¹§Ú¦Û¥Ñ¡B¥­¦w

9. ¯«´z¿ï¤F§Ú

10. ¯«¦p¦ó½ç§Ú·s¥Í©R

11. ¤@¥Í¦ó¨D

12. Ä@§A±o¨ìÍ¢ªº·R

13. ´­µ^»P§Ú

14. ¦^Âk

15. §Ú²`ª¾¬Û«Hªº¬O½Ö

16. ²L½Í¯u©R¡B­·¤ô¤Î¨ä¥L

17. ¤@­Ó¥_¨Ê¤H¦b®L«Â¦iªº¬G¨Æ

18. ´M¯«°O

 

 

®ð¥\¤¤ªº§x´b

          §Ú¬O¤@¤E¤E¤@¦~¨Ó¨ì¥[®³¤jªº¡C¨º®É§Ú¬O¤Q¤ÀÅCÃܺ¡§Ó¡A¥H¬°±q¦¹¥H«á¥i¥H¦b³o¸Ì·F¤@µf¤j¨Æ·~¤F¡C¥i§Úµ´¹ï¨S¦³·Q¨ì:§Ú·|¦b¨â­Ó¤ë¤§«á¨M§Ó«H¥D¡A¨Ã¥B±a¨Ó¤F¤H¥ÍÆ[ªº¹ý©³ÂàÅÜ¡C

§Ú¦b¤¤°ê¤j³°¨üªº¬O°ßª«¥D¸q¡BµL¯«½×±Ð¨|¡A¥[¤W§Ú¤S¬O¾Ç¦ÛµM¬ì¾Çªº¡A¦Û»{¬°¦t©zªº¶ø¯µÁ`¦³¤@¤Ñ·|³Q¤HÃþ´¦¶}¡A¤]´N¤£¦s¦b¬ì¾Ç¸Ñ¨M¤£¤Fªº°ÝÃD¡CµM¦Ó¡A¹ï©ó¤H¥Íªº·N¸q¡A¤×¨ä§Ú­Ó¤Hªº¤H¥Í¥Ø¼Ð¡A§Ú´¿µo¥Í·¥¤jªº§x´b¡C±q¤j¾Ç®É¥N¨ì¤W¬ã¨s¥Í¤§«á¡A§Ú³£¦b­W­W«ä¯Á³o­Ó°ÝÃD¡C«á¨Ó§Ú»¡ªA¦Û¤v¡A³o¬O¨S¦³µª®×ªº¡F©ó¬O§Ú§â¦Û§Ú»ù­Èªº¹ê²{¡A¬Ý§@¬O°l¨Dª«½èªº¨É¨ü©M¶ê·Æªº³B¥@­õ¾Ç¡Aı±o³o¨Ç¦ü¥G§ó¥[¹ê»Ú¤@¨Ç¡C

µM¦Ó¡A³o¼Ë·Q·Q¡A¨Ã¨S¦³À±¸É§Ú¤º¤ßªº´÷¨D¡C¨C·í§Ú¤@­Ó¤H¿W³B¡A§Ú¤S­n­±¹ï³o­Ó°ÝÃD¡G¨s³º§Ú³o¤@¥Í¦³¨S¦³¤@ÂI¥Ã«íªº»ù­È©O¡H¤@¤E¤K¤K¦~§Ú¶}©ÝÁp¦Í¥X°ê¡A¥Ñ©óñÃÒªº°ÝÃD¡A®t¤£¦h¦b¨â¦~¤§¤º§Ú³B©ó¤@ºØ¦ü¥Gº©º©µL´Áªºµ¥«Ý¡C§Ú¬ðµM·P¨ì¡G¥Í¬¡¤§¤¤­ì¨Ó¤]¦³³o¼Ëªº®É­Ô¡A´N¬O§Ú©úÅã¬OµL¯à¬°¤Oªº®É­Ô¡C¨º®É¡A¦UºØ¦U¼Ëªº±¡·P¤@¤U¤l³£´é¤F¤W¨Ó¡G¹ï¥¼¨ÓªºµJ¼{¡A¬Æ¦Ü®£Äß¡AÁÙ¦³¤Û·Qµ¥µ¥¡A³£¥æ´¦b¤@°_¡C

¥¿¬O¦b¨ººØ±¡§Î¤§¤U¡A§Ú¶}©l½m®ð¥\¡C¨º®É°ê¤º®ð¥\¤Q¤À­·¦æ¡A¦Ó¥B¦³¦UºØ©_©Çªº»¡ªk¡C§Ú¤]¬O¦n©_¡A¤ß·Q¥h¹Á¸Õ¤@¤U¤]¦n¡C«Ü§Ö¦a¡A§Ú´N³Q¨ººØ¯«¯µªºÅéÅç©Ò§l¤Þ¡A§Ú§Ï©»¬Ý¨ì¤@ºØ§¹¥þ¯S§OªºªF¦è¡C±q¦¹¥H«á§ÚÅܱo¶V¨Ó¶V¤J°g¡C¬°¤F¥[§Ö½m¥\ªº¨B¥ï¡A§Ú¬Æ¦Ü¶R¤F¤@­ÓµÐÂĹ³¡A¨C¦¸½m¥\®ÉÁ`­n"³»Â§½¤«ô"¡A¥H´Á±o¨ìÀ°§U¡C«á¨Ó¡A§Ú¤S¾Ç¡q©ö¸g¡rºâ©R¡A©^¬°¦ÜÄ_¡A¥H¦Ü©ó§Ú¨C¤Ñ³£­nºâ¤W´X¨ö¡C¨º®É§Ú¨I°g¨ä¤¤¡A¦Û¥H¬°§ä¨ì¤H¥Íªº»ù­È¡A´N¬O§Ú¥i¥H­×½m"¦¨¥P"¡AÀò±o¶W¦ÛµMªº¤j¯à¤O¡C©Ò¥H¡A§Úªí­±¤W«Ý¤HÁÙºâ©M®ð¡A¦ý¤º¤ß¹ê¦b¬O¬Ý¤£°_³o¨Ç"±e±e¸L¸L¤§½ú"¡C²{¦b·Q·Q·í®É¯u¬O¤Ó¨g¦k¤F¡C

½m¤F®ð¥\¤@¦~¤§«á¡A§Ú³vº¥µo²{¡A¦ü¥G¦³¤@ºØ©_©Çªº¤O¶q±±¨î¤F§Ú¡C§Ú¨C¤@¦¸½m¥\ªº®É­Ô¡AÁ`·P¨ì¦³¬Æ»òªF¦èÄñ¦b§Úªº«e¯Ý¡BÂùªÓ©M«á­I¤W¡FÁöµM§Ú©é©R½m¥\¡A¨Ã¥B«ô¨º­ÓµÐÂÄ¡AµM¦Ó©l²×¨S¦³®ÄªG¡C¾¨ºÞ§Ú¨C¦¸½m¥\¥i¥H½Õ°Ê¤@¨Ç¯«¯µªº¤O¶q¡A¯à°µ¥X³\¦h©_©Çªº°Ê§@¡A¦ý®É±`·P¨ìÀY·wäú¤ß¡A¦³®É¦Û¤v³ºµMµLªk±±¨î¦Û¤v(¦³¤@¦¸´N³Q­«­«¦aºL¦b¦a¤W)¡C§Úªººë¤O¶}©l·P¨ì¤£¶°¤¤¡Aºë¯«¤W¦³¤@ºØ³QÀ£§íªº·Pı¡C¤£¹L§ÚÁÙ¬O»{¬°¬O¦Û¤v"¥\¤Ò¤£¨ì®a"¡A¤Ï¦Ó¼W¥[¤F½m¥\ªº¦¸¼Æ¡C³o¼Ë¡A¤@ª½¨ì§Ú¨Ó¥[®³¤j«á¤´µM¨S¦³¦nÂà¡C§Ú¦³¨ÇµÛ«æ¡A´Nµ¹§Ú°ê¤ºªº¨º¦ì®v³Å¨D±Ð¡C

´N¦b³o­Ó®É­Ô§Ú±µÄ²¨ì¤@¨Ç°ò·þ®{¡C¨º®É§Ú¬Ý¸t¸g¡Aµo²{­C¿qªº¯«ÂÝ©_¨Æ¡Aı±o³o©M®ð¥\©M¯S²§¥\¯à®¼¬Û¦ü¡F¥u¬O¦³¨Ç¨Æ±¡¦p¦b®ü­±¦æ¨«¡A¨Ï¦º¤H´_¬¡µ¥¡A¤£¤Ó¦n¸ÑÄÀ¡C§Ú¤£ºÞ¨º»ò¦h¡A¤@¤ß´M¨D¨º¨Ç»P¯«¯µÅéÅ禳Ãöªº¸g¤å¡A»{¬°¥u¦³±q³o¨Ç¤è¤~¯à§ä¨ì¯u²z¡F¦Ü©ó¸t¸gªº¨ä¥¦³¡¤À¡A§Ú¨S¦³¿³½ì¡C§Úªº°ÝÃD¨S¦³¸Ñ¨M¡A¦Ó§Úªº¥Í©R¤]¨S¦³¥ô¦ó§ïÅÜ¡C

³o®É¡A§Ú»P¤@¦ì¦b¬ü°êªºªB¤ÍÁpô¤W¤F¡C¤@°Ý¤§¤U¡A­ì¨Ó¥L¨º®É¤w«H¦ò¤@¦~¦h¡A¨Ã¥B­×²ß¥´§¤¡A¬°¤F­×¦æ¤S¦u¤»§Ù¡A¨ä¤¤¥]¬A¦Y¯À¡C§Ú­Ì¤@½Í´N¬O¥|­Ó¤p®É¡C¥L»{¬°©Ò¦³ªº©v±Ð³£¬O®í³~¦PÂk¡A¤£¦Pªº¥u¬O¤èªk¦Ó¤w¡C³oªº½T¬°§Úª`¤J¤F¤@¾¯¿³¾Ä¾¯¡C¤£¹L¥L¤S»¡¡A§Ú²{¦b½mªº¥\¤£¦p¥L¥´§¤¨Óªº§Ö¡C§Ú¨º®É´N¹³§ì¦í¤@®Ú±Ï©R½_¯ó¤@¼Ë¡A½Ð¥L»°ºò±H¤@¨Ç§÷®Æµ¹§Ú¡C¦P®É¡A´N¦b¨º­Ó¬P´Á¡A§Ú¤]¶}©l¸ÕµÛ¦Y¯À¡AµM¦Ó¤@­Ó¬P´Á¤§«á¡A­Ë¬O¥i¥H¦Y¯À¤F¡A¦ý§Ú·P¨ì¤@ºØ§ó¤jªºÀ£§í¡A¨Ï¤HÃø¥H§Ô¨ü¡C±q¨º®É§Ú©ñ±ó¤F¥´§¤ªº©ÀÀY¡A¤ß¸Ì»¡¡G³o½ú¤l¬Ý¨Ó¬O¤£¯à¦¨¥P¤F¡C¥Ñ©ó½m®ð¥\¤¤ªº°ÝÃD¤´µM§xÂZµÛ§Ú¡A§Ú°®¯Ü°±¤î¤F½m¥\¡A¦ý¨S¦³®ÄªG¡C³o­Ó®É­Ô¡A§Ú¦h»ò¬ß±æ°ê¤ºªº®v³Å¯à¨Ó«H"«üÂI°g¬z"¡I(³o¥ó¨Æ¤W¹ê¦b¬Ý¨ì¥Dªº®¦¨å¡A¦]¬°¤@ª½¨ì§Ú«H¥D¤§«á¡A§Ú¤´µM¨S¦³¦¬¨ì¥ô¦ó¨Ó«H¡F¤]¨S¦³¦¬¨ì¬ü°ê¨º¦ìªB¤Í³\¿Õ±Hµ¹§Úªº¦ò¸g¡C)

¦b¦P¤@®É´Á¡A§Ú¤]±`±`±o¨ì±Ð·|ªº§Ì¥S©n©fªºÃö¤ß¡CÁöµM§Ú¤´±aµÛÃhºÃªº¤ßºA¡A»{¬°¥L­Ì¤£¹L¬O"¦³¥Øªº"¡A¥[¤W§Úªº¦Û­t¡A¤]´N¤£Ä@·N§â¦Û¤vªº°ÝÃD§i¶D¥L­Ì¡FµM¦Ó¥L­Ìªº¼ö±¡©M¯u¸Û¡A¥H¤Î¥Í¬¡¤§¤¤ªº¥­¦w»P³ß¼Ö¡A²`²`¦a¥´°Ê¤F§Ú¡C§Ú¬Ý¨£¥L­Ì¨­¤Wªº½T¦³ºØ¤£¦P¤ZÅTªºªF¦è¡C³o®É§Ú¤ß¸Ì¶}©l·Q¡G¬O¤£¬O§Ú©Ò­W­W´M§äªº¯u²z¡A´N¬O¥L­Ì©Ò«H¥õªº­C¿q°ò·þ©O¡H

³oºØ«ä·Q¤@¶i¤J§Úªº¤ß¸Ì¡A°¨¤W²£¥Í«Ü¤jªº§@¥Î¡C§Úªº¤j¸£¤§¤¤¡A¶}©l¦³¨âºØ¤O¶q¦b·i°«¡A¨Ï§Úªº¤ßÆF©Ó¨ü¥¨¤jªº­W¡C§Ú¤£¯à²z¸Ñ¡A(¦]¬°§Ú¤@ª½»{¬°©Ò¦³ªº©v±Ð³£¬O«ü¦V¨º­Ó³Ì²×ªº¯u²z)¬°¬Æ»ò³o¨âºØ¤O¶q¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¡C´N³o¼Ë§Ú¤@©]¤S¤@©]ªº¥¢¯v¡Aºë¯«´X¥G­n±Y¼ì¡C§Ú¤]¸Õ¹Ï¨Ï¦Û¤v§Ñ°O³o¤@¤Á¡A¥i¬O¤£¯à°÷¡C¦b§Úªº¤ß¸Ì§Ï©»¦³¤@­Ó¶V¨Ó¶V±j¯PªºÁn­µ¦b¶Ê«P§Ú¡G§A¬°¬Æ»ò¤£±µ¨ü³o¦ì¥D¡H§A¨S¦³²z¥Ñ¤£±µ¨ü¡A¦]¬°¨º¦b²´«eªº¡A´N¬O¯u²z¡I

¤@¤Ñ±ß¤W¡A§Ú§@¤F¤@­Ó¿ï¾Ü¡C§Ú¦b³o¦ì³Ð³y¦t©z¸Uª«ªº¥D­±«e¡A±q¤ß©³µo¥X©I³Û¡G"¥D°Ú¡A§Ú»Ý­n§A¡A½Ð³j§K§Úªº®¯°f¡I"¨º®É¡A¤@ªÑ·x¬y¥Rº¡¤F§Úªº¥þ¨­¡A¾ã­Ó¤H¦ü¥G³Q·»¤Æ¤F¤@¯ë¡A²´²\¤î¤£¦í¦a¬y¤F¤U¨Ó¡C¤]´N¦b¨º¨è¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¦Û¤vªº¦Ã©¡Aź¶Æ¡A¶ú«ë¡A¨¸´c¡A¸Þ¶B¡A´ÛÄF....µ¥µ¥¡C§Ú¯u¹ê¦a¬Ý¨£¡A¦Û¤v­ì¨Ó¬O³o¼Ë¤@­Ó¤H¡C§Ú¨D¥D³j§K§Úªº¸o¡C¤@ºØµLªk§Î®eªº³ß¼Ö¬v·¸¦b§Ú¤ß¤¤¡A§Ú¸T¤£¦íÆg¬ü¡B·PÁ³o¦ìºaÄ£ªº¥D¡C§Ú«H¥Dªº®É¶¡¤£ªø¡AµM¦Ó¥D¥H¥L·O·Rªº¤â§ß«ù§Ú¡B¤Þ¾É§Ú¡A½ç¤U«Ü¦hªº®¦¨å¡CÁöµM¨¸ÆF¦]¬°§Ú¹L¥hªº¨º¬q¸g¾ú¡A®É±`§ðÀ»§Ú¡A¤]±`±`´£°_§Ú¥H©¹©Ò¥Çªº¸o¡A­n°Ê·n§Úªº«H¤ß¡F¦ý§Ú¾aµÛ¥DªºÀ³³\¡A¥H¤Î¥D¤º§Ì¥S©n©fªº¹ªÀy¡A±o¥H¯¸¥ß±o¥D¡C°¸¦³¥¢±Ñ¡A¤]·|°¨¤W¯¸°_¨Ó¡C§Ú¶V¨Ó¶V¬Ý¨ì¥Dªº®¦¨å¬O¦óµ¥ªº¤j¡A¤]´N§ó¥[°í©w¤F§Úªº«H¤ß¡A­n§â¦Û¤vªº¤@¥Í³£©^Ämµ¹¥D¡C

 

¸r¼}¯u²z

 

            §Ú¬O¤¤°ê¼s¦{¤H¡A¤E¹s¦~¨Ó¨ì¥[®³¤j¡C¦b¼s¦{ªº®É­Ô¡A¦]¬°¦n©_¤ß¡A§Ú­Ì¨C¦~¸t½Ï¸`¥­¦w©]³£¥h¤@¦¸±Ð°ó¡A¦ý¹ê»Ú§Ú­Ì¹ï¯«ÁÙ¨S¦³¯u¥¿ªº»{ÃÑ¡C

            ¨Ó¨ì¥[®³¤j«á¡A§Ú«Ü·QŪŪ¸t¸g¡C¦³¤@¦¸¦b¹qµø¤W¬Ý¨ì¦³¤H¶Ç¹DÁ¿­C¿q¡A¨Ã¥B¦³¤@¥»®Ñ¥i¥H§K¶O¯Á¨ú¡A§Ú´N¥´¤F¹q¸Ü¥h­n¡A«á¨Ó¤~ª¾¹D¨º¬O¼¯ªù±Ðªº¸`¥Ø¡A¥LÂǦ¹¾÷·|¦V§Ú¶Ç±Ð¡C¶}©l®É§Ú¨Ã¤£ª¾¹D¥L­Ìªº±Ð¸q¡A¤£ª¾¹D¥L­Ì¬O²§ºÝ¡A¥L­Ì±Ð§Úë§i¡A»¡³o¼Ë¥i¥Hª¾¹D¼¯ªù¸g¬O¯uªº¡C«Ü·PÁÂ¥D¡AÁöµM¨º®É§ÚÁÙ¨S¦³¨«¦b¥¿¸ô¤W¡A¦ý¥¦Åý§Ú¦bë§i¸Ì·Pı¨ì§Ú¥¿¦b³B©ó¦MÀI·í¤¤¡AÀ³¸Ó°¨¤W¦^ÀY¡C§Ú¤]¤£Â_¦aŪ¸t¸g¡A±q¤¤§ä´M¤O¶q¡A¦P®É¸ò¥L­Ì²æÂ÷Ãö«Y¡C

            ¦b³o´Á¶¡¡A·PÁÂ¥D¡AÍ¢¤@¨B¤@¨B¦a±a»â§Ú­Ì«H¾aÍ¢¡C§Ú­Ì¦b±Ð·|¬Ý¤F¹q¼v¡u¥V¦Ë¡v¡A«á¨Ó¤S°Ñ¥[®È¦æ¡A¦b³o¨Ç¬¡°Ê¤¤¡A§Ú­Ì¿Ë¨­·P¨ü¨ì°ò·þ®{¥­¦w³ß¼Öªº¤ß¡C¦L¶H³Ì²`ªº¬O§Ú°O±o®v¥À¦b®Èµ{¤¤Á¿ªº´X¥y¸Ü¡C¦o»¡¡G"¬°¤°»ò¦³¨Ç¤H¬Ý¥LªºÁy´Nª¾¹D¥L¬O°ò·þ®{©O¡H¦]¬°¥L¤ß¸Ì¦³¥­¦w¡A©Ò¥H¯S¦³ªº³ß¼Ö¤]¦ÛµM¬yÅS¥X¨Ó¡C"·í®É§Úı±o«D±`¸r¼}¡C¹³§Ú­Ì³o¼Ë¨Ó¨ì¥[®³¤jªº¤j³°¾Ç¥Í¡A«ç»ò¯à¤£¹ï¦Û¤vªº«e³~¾á¼~°Ú¡H¯S§O¹³§Ú³o¼Ëªº±¡§Î¡A¥»¨Ó¨S¦³¥´ºâ¨Ó³o¸ÌŪ®Ñªº¡A¦ý¥Ñ©ó§ä¤£¨ì¦nªº¤u§@¡A¥u¯à¦bÀ\À]¸Ì¥´¤u¡A©Ò¥H°ß¦³§Æ±æ¦A¶i¾Ç®Õ°á®Ñ¡AŪ§¹«á¦A§@¥´ºâ¡C¨Ï§Ú¾á¼~ªº¨Æ±¡¦h±o«Ü¡G¥Í¬¡¡B¤u§@¡B¾Ç²ß¡B®a®x³£¦³¤@¤j°ï°ÝÃD­n¸Ñ¨M¡C¦pªG§Ú¯à¹³°ò·þ®{¨º¼ËµL¼~µL¼{¸Ó¦³¦h¦n°Ú¡C

            ©ó¬O§Ú¤@¦³¾÷·|´N¨ì±Ð·|Å¥¹D¡C§Ú¥Ñ©ó¤u§@¤£¯à¨C­Ó§«ô¥h¡A´N¤ä«ù§Ú¤Ó¤Ó¥h¡A¦o¦^¨Ó´N¥i¥HÁ¿¨Çµ¹§ÚÅ¥¡C§Ú¦Û¤v¤]¤£Â_¦aŪ¸t¸g¡A±q¤¤§ä´M°ò·þ±Ð¨ì©³¬O§_¥i«Hªºµª®×¡C

            ³q¹LÅ¥¤@¨ÇÁ¿®y¡A¨Ò¦p¥Í©Rªº©l·½¡A¨Ï§Ú»{ÃѨ쯫³Ð³y¥@¬Éªº°¶¤j¡A¬JµM¯«¥DºÞµÛ¥@¬É¡A¬°¤°»ò§Ú­Ì¤£§â¦Û¤v¥æ¥I©ó¯«©O¡H¦ý§ÚÁÙ¦³ºÃ°Ý¡A¬°¤°»ò°ò·þ®{«H¤F¥DÁÙ·|¦³³\¦h§xÃø®À§é©O¡H¦³¤@¦¸¥D¤é±R«ô§ÚÅ¥ªª®vÁ¿¡y¬ù§B°O¡z¡A¬ù§B³o¼Ë¤@­Ó°@¸Ûªº¤H¤]¹J¨ì¨º»ò¦h¨aÃø¡C¯«ªº°¶¤j¬O¤H®Ú¥»µLªk¤ñÀÀªº¡A§Ú­Ì¦³¤°»ò¸ê®æ¥h½è°Ý¯«¡HÃø¹D§Ú­Ì¤£¯à¥Ì¤ß±¡Ä@¦a±µ¨ü¯«µ¹§Ú­Ìªº¦w±Æ¶Ü¡H

            ¦b§Ú¨M©w«H¥D«á¡Aı±o¤ß¸Ì«Ü½ñ¹ê¡C§Úªº¤@¤Á³£¥æµ¹¥D¨Ó¦w±Æ¡AÍ¢µ¹§Úªº¤@©w¬O³Ì¦nªº¡C¾¨ºÞ§Úª¾¹D¦b§Ú¤@¥Í¤¤ÁÙ¦³¦UºØ¦U¼Ëªº®À§é¡A¦ý§Ú¤ß¸Ì¤w¸g¦³¤F°ò·þ®{ªº¥­¦w¡A§ÚªºÁy¤W¤]¦³¤F°ò·þ®{ªº³ß¼Ö¡C

            «H¥D«á¡A¤]¬Ý¨ì¥Dªº®¦¨å¡CÍ¢¨Ï§Ú¦b¾Ç²ß¤W¯à¦³¥X¥G·N®Æªº¶¶§Q¡C§ÚŪªº¨âªùpart-time½Òµ{³£¦³¦nªº¦¨ÁZ¡A¨Ï§Ú¯à¶¶§Q¦a³q¹LŪ¬ã¨s°|ªº¥Ó½Ð¡C§ó­«­nªº¬O¡A§Ú¤£¦ý¦b¶¶§Qªº®É­Ô¶}¤ß¡A´N¬O¦b§xÃøªº®É­Ô¤]¦w¤ß¡A¦]¬°§Ú¬Û«H¥D¬O«H¹êªº¥D¡AÍ¢·|¥Ã»·¬ÝÅU§Ú­Ì¡C¤£ºÞÍ¢µ¹§Ú­Ì¹w³Æ¤F¤°»ò¡A¥u­n§Ú­Ì¨Ì¾aÍ¢¡A«H¿àÍ¢¡A¸òÀHÍ¢¡A§Ú­Ì´N¤@©w·|±qÍ¢¨º¸Ì±o¨ì³Ì¦nªº½à½ç¡CÄ@¤@¤ÁªººaÄ£¡B¹|Æg³£Âk¤©¯«¡C

 

±qµL¯«½×ªÌ¨ì°ò·þ®{

                                                           

            "§Ú®³¤°»ò³øµª­C©MµØ¦V§Ú©Ò½çªº¤@¤Á«p®¦¡H§Ú­nÁ|°_±Ï®¦ªºªM¡AºÙ´­­C©MµØªº¦W¡C§Ú­n¦bÍ¢²³¥Á­±«e¦V­C©MµØÁÙ§ÚªºÄ@¡C"¸Ö½g¡]116:12-14¸`¡^

"¦Û±q³y¤Ñ¦a¥H¨Ó¡A¯«ªº¥Ã¯à©M¯«©Ê¬O©ú©ú¥iª¾ªº¡AÁö¬O²´¤£¯à¨£¡A¦ýÂǵ۩ҳy¤§ª«¡A´N¥i¥H¾å±o¡A¥s¤HµL¥i±À½Ó¡C"ù°¨®Ñ¡]¤@³¹¤G¤Q¸`¡^

 

            ±q¤@­ÓµL¯«½×ªÌ¨ì¤@­Ó»X®¦ªº°ò·þ®{¡A³o¬O¤@­Ó·¥¤jªºÂàÅÜ¡C¨âªÌ¦³ºIµM¤£¦Pªº"Âk±J"¡A«eªÌ¨«¦V¦º¤`¡A«áªÌ¨«¦V¥Ã¥Í¡C

            §Ú¦b°ê¤º¬O¤@­Ó´¶³q±Ð¨|¤u§@ªÌ¡C¦b«e¦~¤Q¤ë¡A»P¤Ó¤Ó¤@¦P¨ì¥[®³¤j±´¿Ë¡C§Ú±qªF¥b²y¤@­Ó¸TÀDªº°ê®a¨Ó¨ì¦è¥b²y³o­Ó¦Û¥Ñ¥@¬É¡A¦b¤@©wµ{«×¤W§Ú¬O©êµÛ¦n©_¤ß²z¨ÓÁA¸Ñ¦è¤èªÀ·|¤å©úªº¡Cªì¨ì®Éı±o¦h­Û¦h¤@¤Á³£«Ü·sÂA¡A»P°ê¤ºªº²{ª¬§@¤@µf¤ñ¸û¡A§Ú·PIJ«Ü²`¡]µL½×¬O«°¥«¥æ³q¡AÀô¹Ò½Ã¥Í¡AªÀ·|¯´§Ç¡A­·¤g¥Á±¡¡A¤H­û¯À½èµ¥µ¥¡^¡CµM¦Ó¥Ñ©ó»y¨¥ªº»Ùê¡A§ÚµLªk»P·í¦a¤H±µÄ²¥æ½Í¡A¿Ä¨ì³o­ÓªÀ·|¤¤¥h¡A¥u¦n±N¦Û¤v«Ê³¬¦b®a¤¤¡Aı±o¤Q¤À©t¿W¡C¾¨ºÞ´Á¶¡¤]¥h¬Ó¦Z¤½¶éÁë½m¨­Åé¡A­É¦¹¾÷·|»P±q°ê¤º¡A©M¥xÆW¡B´ä¿D¦a°Ï¨Óªº¦Ñ¤H­Ì²á²á¤Ñ¡A´M¨D¤@¨Ç¥Í¬¡¤Wªº¼Ö½ì¡C¦ý»P§Ú°ê¤ºªº±¡ªp¬Û¤ñ¡A²¦³º§Ú­Ìªº¥Í¬¡°é¤l¤Ó¤p¤F¡C¤@ºØºë¯«¤Wªº¨I²_©M¥Í¬¡¤Wªº¤£²ßºD±¡ºüªoµM¦Ó¥Í¡C

            ·PÁ¯«¡AÍ¢®É®É¦b¬ÝÅUµÛ§Ú­Ì¡A§Úªº¤@¤Á¯«¤wª¾¾å¡C¤E¥|¦~¤@¤ë¤¤¦¯¡A§Úªº¤Ó¤Ó»P§ÚÁ¿°_¡A¦P¦í¦b¤@·¯¼Ó¸Ìªº´X¦ì±q°ê¤º¨Ó±´¿Ëªº¦Ñ¤j©j­Ì¬ù¦o¤U¬P´Á¤é¥hªþªñªºµØ®L¸t¸g±Ð·|Å¥¹D¡C·í®É§Ú¥X©ó¹ï±Ð·|ªº¦n©_¤ß²z¡A¤S·Q³q¹L§Úªº¤Ó¤Ó§@¬°"¸Õª÷¥Û"¨ì±Ð·|¥h§@¤@µfÁA¸Ñ¡A¨ë±´¤@¤U±Ð·|¨s³º·d¨Ç¤°»ò¡H¬O§_¯u¹³°ê¤º©Ò«Å¶Çªº¡A°ò·þ±Ð¬O"ºë¯«¾~¤ù"¡H©ó¬O§Ú´N»P§Ú¤Ó¤Ó¥hµØ®L¸t¸g±Ð·|¡A¦Ó¦Û¤v«o¤Q¤ÀáË·V¡A±q¤£»P±Ð·|ªº§Ì¥S©n©f·|­±¡C³q¹L¸ûªø®É¶¡ªºÆ[¹î¡A¬Ý¨ì»P§Ú¤Ó¤Ó¬Û¤¬¥æ©¹ªº©Ò¦³°ò·þ®{³£¤Q¤Àµ½¨}¡A¬°¤H¯Â¾ë¼ö±¡¡A¨Ã¯à¸Ñ¤H¤§¦M¡A§U¤H¬°¼Ö¡A­C¿q°ò·þªº·R¤ß¡A¦b¦o­Ì¨­¤W¥R¥÷Åã²{¤F¥X¨Ó¡C¤×¨ä¬O®LÂå®v¡A·¨¤j©jµ¥¤H¡A¦o­Ì¬°¤H¯Õª½¥i·q¡C¦P®É§Ú¤]µo²{§Úªº¤Ó¤Ó¦Û±q±µ¨ü­C¿q°ò·þ¬°±Ï¥D«á¡A¦b¦o¨­¤W¬yÅS¥X·s¥Í©Rªº¥ú¡A»P®a¤H¬Û¥æ¸û«e©M¿Ó¡A©Ê±¡¤]¸û«eÅܱo·Å¬X¤F¡C±Ð·|¨ººØ¨}¦nªº¦L¶H¡A´N³o¼Ë¦b§Úªº¤ßÆF¤¤¼ç²¾Àq¤Æ¦a°_¤F¤@©wªº§@¥Î¡C¤§«á,®LÂå®vµ¥¤H±`³q¹L§Ú¤Ó¤Ó°e¨ÇºÖ­µ¤p¥U¤l©M¸t¸gµ¹§Ú¾\Ū¡A§Ú±q¨º®É°_±µÄ²¨ì°ò·þ±Ðªº±Ð¸q©M¥¦ªº¾ú¥v²W·½¡Aªì¨B»{¬°¦³¥²­n¹ï°ò·þ±Ð¤´§@²`¤J¦aÁA¸Ñ¡C©ó¬O¦b¤E¥|¦~¥|¤ëªº´_¬¡¸`´Á¶¡¡A¦b§Ú¤Ó¤ÓªºÄU»¡¤U¡A°Ñ¥[¤F±Ð·|Á|¿ìªº§G¹D·|¡A²âÅ¥¤F®}Âå®vªºÁ¿¹D"¤H¥Íªº¯u¿Í"¡C®}Âå®vÁ¿¨ì¡G"¤@­Ó¤H¦b¾ã­Ó¦t©z¤§¤¤¬O¤Q¤À´ù¤pªº¡A¯àºâ±o¤F¤°»ò¡H"³o¥y¸Ü¡A¹ï¤@­Ó¤@³e¦Û´Lªº§Ú¨Ó»¡¡AIJ°Ê«Ü¤j¡C¦ý§Ú¦b¹L¥hªº´X¤Q¦~¸Ì¡A¨üµL¯«½×ªºÅGµý°ßª«½×©M¾ú¥v°ßª«½×¼vÅT·¥²`¡A¦óªp¦Û¤v¤S¬O­Ó«H©^¦@²£¥D¸qªº¡A¹ï©ó"¯«"³o­Ó·§©À·P¨ì«ÜÃø±µ¨ü¡C§ÚºÃ¤ß­«­«¡AÁ`¬O¤@¦A¦a°Ý¡G³o­Ó¦t©z¤¤¯uªº¦³¯«¶Ü¡H³o­Ó¦t©z¯u¬O¯«³Ð³yªº¶Ü¡H³o¼Ë§Ú¤S¤î¨B¤£«e¤F¡C¨S¹L¦h¤[¡A§Úªº¤Ó¤Ó¦V§ÚÁ¿°_¦o«H¯««áªº¨£ÃÒ¡A¤j¤j¥X§Ú©Ò®Æ¡C¯«µ¹¦o¯u¥¿ªº¥­¦w©M³ß¼Ö¡A¨Ã±o¨ì¯«ªº¬ÝÅU¡A¨Ï¯fµh±o¨ì¤FÂåªv¡C«á¨Ó¦o¤S±µ¨ü¤F®û§¡A¦b«H¾a¯«ªº¸ô¤W¤S¦V«eÁÚ¶i¤F¤@¨B¡C³o¤£±o¤£¤Þ°_§Úªº²`«ä¡A¨Ã¥B´£¥X¤F¤@³s¦ê"¬°¤°»ò¡H"

 

¡Ð¦³°ò·þ±Ð¤å¤Æ¶Ç²Îªº¼Ú¬ü°ê®a¡A¤j³£´I±j©÷²±¡A¦Ó«H©^¨ä¥L©v±Ð©MµL¯«½×ªº°ê®a

«h¬Û§Î¨£²Ò¡A³o¬O¬°¤°»ò¡H

¡Ð¬°¤°»òªñ¥N¥v¤¤ªº¬ì¾Ç®a¦p­ô¥Õ¥§¡A¤û¹y¡A¦÷¸Ì²¤¡A·R­}¥Íµ¥³£¬O°@¸Ûªº°ò·þ®{¡H

¡Ð¦b¬ì¾Ç»â°ì¤¤¡AÀò±o¿Õ¨©º¸¼úªº¬ì¾Ç®a¤¤¡A¦³¨º»ò¦hªº¤H³£¬O«H¥õ­C¿q°ò·þªº¡A¬°

¤°»ò±R«ô°ßª«½×©M¨ä¥L©v±Ðªº«H®{,´N¨S¦³Àò±o³o¼Ëªº¦¨´N©O¡H

¡Ð§Ú°êªº­²©R¥ýÅX®]¤¤¤s¥ý¥Í¡A¤]³£¬O«H¥õ°ò·þªº¡A¥L­Ì¬°¤°»ò­n«H©O¡H

¡Ð¾ã­Ó¦t©zªº¸U¨Æ¸Uª«¶¡¥¿¦b¤¬¬Û¨Ì¦s,¹B°Ê¤£¤î¡A¦b¦ÛµM¬Éªº¤s¤t¦p¦¹¬ü¦n¡A³o¤@           ¤ÁÃø¹D¬O¦ÛµM§Î¦¨ªº¶Ü¡H¦pªG¨S¦³¤@­Ó³yª«¥D¡A¾ã­Ó¦t©z«ç¯à¦p¦¹¥Ã¤£¤î®§¦a¹B        Âà©O¡H

 

            ³o¨Ç¨Æ¹ê¡A¨Ï§Ú¤Ï¬Ù¹L¥h´X¤Q¦~¸Ì©Ò°l¨Dªº¬O¤°»ò¡I§Ú¤@ª½§â¤HÂk¤J¶Â·tªÅ±IªºµL¯«½×·í§@¯u²z¥h°l¨D¡A¨ìÀY¨Ó¡A¨Ï¦Û¤v³´¤J¤@­Ó¯í¯íªº¸o´cÄ^®ü¤§¤¤¡C¦Ü¦¹¡A§Ú¤w·P¨ì¾ÇµL¯«½×¼vÅTªº´d«s¡C¦ý¬°¤°»ò¦b¹L¥h´X¤Q¦~¸Ì¤£»{Ãѯ«¡A¤Ï¦Ó»·Â÷¯«©O¡H³o¬OÃö¥G¦Û¤vªº"¦Û´L""¦Û«H"»P"¨g¦k"ªº"¦Û§Ú"§@¯©¤§¬G¡C¦¹®É¯«ÂǵۭôªL¦h«e®Ñ²Ä¤@³¹¤G¤Q¤@¸`¶}±Ò¤F§Úªº¤ßÆF¡A³o¸`¸t¸g¬O³o¼Ë»¡ªº¡G"¥@¤H¾Ì¦Û¤vªº´¼¼z¡A¬J¤£»{Ãѯ«¡A¯«´N¼Ö·N¥Î¤H©Ò·í§@·M©åªº¹D²z¡A¬@±Ï¨º¨Ç«Hªº¤H¡F³o´N¬O¯«ªº´¼¼z¤F¡C"¨Ï§Ú®©¥X¤F¤@­Ó¯u²z¡A§Úªº´¼¼z¨Ó¤§©ó¯«¡A¬O¯«µ¹ªº¡C©Ò¥H¦b¤E¥|¦~¤Q¤ë­ð±Rºaªª®vªº§G¹D¤j·|¤§©I¥l®É¡A§Ú´NÀ³¸Ó¨M§ÓÂk¥D¡C±q¦¹¡A§Úªº¤@¥Í«H¾a¥D¡A¸òÀH¥D¡A°í©w¦a¨«¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¨ÓºaÄ£¯«¡C¦¹«á¡A§Ú¨t²Î¦a¬ãŪ¡m¸t¸g¡n¡Aı±o¡m¸t¸g¡n¬O¤@³¡°¶¤jªº¾ú¥v°O¿ý¡A¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡A¬O¯«ªº¸Ü»y¡A©ó¬O§ó¥HÁ¾¨õªº¤ß¾Ç²ßë§i¡A¥h±Ð·|§«ô±q¤£¶¡Â_¡A¦P®ÉÁÙ°Ñ¥[¦Ñ¤H¬d¸g¯Zªº»E·|¦Ü¤µ¡C§Ú¤ß¸Ì¥Rº¡¤F¥­¦w¡AÆF©Ê¤W¤]¦³ªø¶i¡A¨Ã¥BÅé·|¨ì¥Dªº¤j·R¬O¥Ã«í¤£Åܪº¡C

            ¦~µØ³u¥h¡A¾l¥Íµu¼È¡C§Ú§Y¿í·Ó¥Dªº§h©J±µ¨ü®û§¡A¦¨¬°¤@­Ó¥D©Ò³ßÅwªº°ò·þ®{¡C³o¼Ð»xµÛ¦Û¤vªº¥Í©R¤w¸g¬¡¦b¥D¸Ì¡A¦b¥»½è¤W°_¤FÅܤơC§Ú­Ó¤HÁöµM¬O¦p¦¹´ù¤p¡A¥­¤Z©M°I¦Ñ,µM¦Ó§Ú«o¦³·sªº¥Í©R©M·sªº¬¡¤O¡C§ÚªºÆF©RÁÙ¹³ªì¥ÍªºÀ¦¨à¡A¹È¹È«Ý­÷¡A¦ý§Ú°í«H¦³¯«§@§Úªº­Ê¾a¡A§Ú¥²¯à¤£Â_¦¨ªø¡C¦b§Ú¦^°ê¥H«á,Áa¦³¤dÃø¸UÀI,§Ú±NµL¨pµL¬È¡A¾a¥D«e¤Þ¡C¦]§Úª¾¹D§Ú©Ò«Hªº¬O½Ö¡HÍ¢¬O¤@¦ì¤S¯u¤S¬¡ªº¯«¡A§Ú¦b¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¤W¡A¨M¤£°h«o¡A¦Ó¬O¤@¨B¤@­Ó¸}¦L¦a³vº¥¸òÀH¥D¡C

 

            ¦Ü¦¹¡A§Ú­n¬èë¡G"¤Ñ¤Wªº¤÷¡A§Ú·PÁÂÆg¬ü§A¡A¬è¨D§A¼e®¤§Úªº¹L¥h¡A¤¹³\§Ú®¬§ï«e«D¡A¨D¯«¤£Â_¦a¬I®¦¤©§Ú¡Aµ¹§Ú¤O¶q¡A½ç§Ú´¼¼z¡A®É®É¬ÝÅU«O¦u§Ú¡C§Ú¥²±N³oµu¼È¾l¥Í¡A©^Ämµ¹§A¡Aª½¨ì¨£§Aºa­±ªº¤é¤l¡C¥H¤Wªº¬èë¡A¬O©^¥D­C¿q°ò·þªº¦W¨D¡Aªüªù¡C"

 

 

 

¤º¤ßªºÄÀ©ñ

            §Ú¥Íªø¦b¬õ¦â¤¤°ê³Ì´IÀ¸¼@©Êªº®É¥N¡AÁö¥¼¸g¾ú¹L¦ê³s¡B¤U¶m¡BªZ°«¡A«o¤]¬O°ÛµÛ­²©R¾Ôºq¡A³ÛµÛ­²©R¤f¸¹¡A©ÀµÛ¬õ¦âÄ_®Ñ¡A¼gµÛ¾Ô°«Àʤå¡A´ç¹L¦Û¤vªº¤Ö¦~®É¥Nªº¡C¦b§Úªº±Ò»X±Ð¨|¤¤¡AÁöµM¦]®a®xªº¼vÅT¡A¨ü¹L¤£¤Ö¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤ÆªºâÀ³³¡A¦ý¥D­n±µ¨üªº¤´¬O°¨¦C¥D¸q³o¼ËªºµL¯«½×±Ð¨|¡C¨º¬O¤@­Ó¸sÅéµL·NÃѪº¦~¥N¡A¨S¦³¦h¤Ö¤H¯u¥¿©ú¥Õ¦Û¤v¦b°µ¨Ç¬Æ»ò¡C¦¨¦~¤H¾ã¤Ñ´N¬O¦£µÛ§å¨Ó°«¥h¡A¥´¥´±þ±þ¡A«Ä¤l­Ì³£¬O¤Ñ¤~ªº¼Ò¥é®a¡A­Ó­Ó¤]¾Ç±o¤@¨­­²©R¤p±Nªºªê®ð¡C¾¨ºÞ§Úªº®a®x¦]¥X¨­¤£¦n¡A¤÷¥ÀÁ`¸m¨­¨Æ¥~¡A¥i¨º®ÉªºªÀ·|´N¹³¤@­Ó¤j¬V¬û¡A±¼¶i¥h¤@µL¨Ò¥~¦a³£¦¨¬°¬õ¦â¡C¦Ó§Ú¤£¶È¦¨¬°¬õ¦â¡A§@¤F¬õ¤p§L¡B¬õ½Ã§L¡AÁÙ²ö¦W¨ä§®¦a¦¨¬°²®²®ªÌ¢w¢w§@¤F°Æ¶¤ªø¡C¨º®É¥Õ¤Ñ¦b¾Ç®Õ¾Çªº±`±`¬O­²©R­^¶¯ªº§§¯P¨ÆÂÝ¡A¨ì¤F±ß¤W¡A§Ú­Ì´N¡u¾Ç­^¶¯¡A¨£¦æ°Ê¡v¡A®³°_¼u¤}¡B¥Û¦Ç²~¡A¥X¥h©]ŧ¡u¼Ä¾ÚÂI¡v¡A¡u§ìº~¦l¡v¡A¥´¡u¤g»¨¡v¡A¾x±o¾ã­Ó©~¥Á°ÏÂû¤ü¤£¹ç¡C¨º­Ó®É¥N´N¬O³o¼Ë¥R¥¸µÛ³\³\¦h¦h®£©Æ¦Ó¥i¯ºªº¬G¨Æ¡C§Ú¤]´N¬O¦b³oºØ°«ª§­õ¾Çªº±Ð¨|¤U¦¨ªøªº¡C

¦b§Úªº°O¾Ð¤¤¡A¦³¤@¹õ±¡´º¡A§Ú·Q¤]¬O¨º­Ó®É¥N«Ü¨å«¬ªº¤@¹õ¡A¬O§Ú«ç»ò¤]§Ñ¤£¤Fªº¡C¨º¬O§Ú¤­·³ÀH¤÷¥À¤U©ñ¹A§ø¡A²Ä¤@¦¸¶i¤p¾Ç®Éµo¥Íªº¡C¨º¬O­Ó¤S¶Â¤S¯}ªº±Ð«Ç¡A¦Ñ®vªø±o¦n¥û¦nÅå¤H¡C¤@­Ó¤p¤k«Ä¡A¾Ú»¡¬O´I¹A¥X¨­¡A´N¦]¬°­I¿ù¤F¤@¥y¤ò¥D®u»y¿ý¡A¦Ñ®v®ð¶Õ¥û¥û¦a«¤UÁ¿¥x¡A¹³¦ÑÆN®»¤pÂû¤@¼Ë´ª°_¤p¤k«Äªº¦Õ¦·¡A´X§â§è¨ì±Ð«Çªù«á¡A»@¦o¦bðºß¤W¯¸¤F¤@°ó½Ò¡C³o´N¬O¨º­Ó®É¥N¤H©Ê§á¦±ªº¯u¹ê¼g·Ó¡A¶¥¯Å©Ê¦¨¬°¹º¤À¤@¤Áµ½´cªº¼Ð·Ç¡A°«ª§¦¨¬°¤H¥Í³Ì¤jªº©v¦®©M¼Ö½ì¡A³s«Ä¤l¤]¤£¯à¨Ò¥~¡C²³¦h®a®x©M­Ó¤H´N¦]¦¹³Q±²¤J¶¥¯Å°«ª§ªººx´õ¡A¦¨¬°¬Fªv´d¼@ªºÄ묹«~¡C©¯¦n¨º­Ó®É¥N¨S¦³«ùÄò¤Óªø¡CÀH¤§¦Ó¨Óªº¬O§ï­²¶}©ñªº®ö¼é¡A¦è¤è¤å¤Æªº´é¤J¡Cªº«ä·QÅé¨t«Ü§Ö³Q¥´¸H¤F¡A¦ý¬O·sªºÅé¨t«o¿ð¿ð¥¼¯à«Ø¥ß°_¨Ó¡A©ó¬O¡A«C¦~¤H¡u«H¥õ¦M¾÷¡v¡B¡u¤H®æ¦M¾÷¡vµ¥¸ÜÃD¯É¯É¨£½Ñ³øºÝ¡A¦¨¬°¤@­Ó·sªº®É¥N³q¯f¡A¦Ó«á¤S¾ú¸g´X¦¸¤p«¬¬Fªvªi°Ê¡A§@¬°³o­ÓªÀ·|ªº¤@­û¡A§Ú¦ÛµM¤]¦b³o¨Ç´d¼@¤¤¤W¤U¯B¨I¡C§Úªº«H¥õ¡B¤H¥ÍÆ[¡B¹D¼wÆ[µ¥µ¥³£¦b²{¹ê¤£Â_ªº¨I­«À»¥´¤U¡AÅܱo¤äÂ÷¯}¸H¡C¤H¥Í¦b§Úªº²´¸Ì¤]Åܦ¨¤@¥xµL·N¸qªº¯î­ðÀ¸¼@¡C§Ú°g¥¢¤F¥Í¬¡ªº¤è¦V¡A«o¦h¤F¤@¥÷ª±¥@¤£®¥¡F¨S¦³¤F¹D¼w¤Wªº°l¨D¡A¾Ç·|¤F©â·Ï¡B³Ü°s¡B¥´³Â±N¡A¾Ç·|¤F»¡ÁÀ¡B¬¾¶B¡B°µÃa¨Æ¡F¯uµ½¬ü¤Ö¤F¡A°²´cÁà«o°ó¦Ó¬Ó¤§¦aµn°ó¤J«Ç¡C¤ßÆF³Q¸o©Ê©Ò³Â·ô¡B©Ò¥£§Ð¡A¦b¶Â·t¤¤·Æ¸¨¤F«Ü»·«Ü»·¡C¾¨ºÞ¦³®É¤º¤ß¤¤¤]´¿±Ã¤ã¡B¤Ï§Ü¡A¦ý¦b¦Ã­·¿B®ö¤¤¡A¤@²É¤ôºwªº©è§Ü¡A¤£¹L¬OµL©`ªº¹Ä®§¡A¤]¥u¯àÀHªi³v®ö¡A©ñ¥ô¦Û¬y¡C¦A¥[¤W©T¦³ªº´X¤À²M·¡¡A©ó¬O¥G¡u¸ú¶i¤p¼Ó¦¨¤@²Î¡AºÞ¥¦¬K®L»P¬î¥V¡v¡A·Q³q¹L¡u¦Û§Ú¾Ä°«¡v¥h¡u¦Û§Ú¹ê²{¡v¡u¦Û§Ú»ù­È¡v¡C§Ú­Ì©Ò¦³¦³¨}ª¾ªº¤¤°ê¤H¨º­Ó¤£´¿ÃhµÛ«æ­¢ªº¨Ï©R·P¥h±´¯Á¨ä¤¤¶ø¯µ?¨º­Ó¤£´¿¹Ú·Q±Ï°ê¿³¨¹?¥i¬O¥X¸ô¦ó¦b©O?¡u¤jº~¤ÑÁn¡v¡B¡u¤W¤U¤­¤d¦~¡v¡A¡u±y¤[¾ú¥v¡v¡B¡uÀéÄê¤å¤Æ¡v¡A³o¨t¦C·¸¬ü¤§Ãã¡A°£¤F¨Ï§Ú­Ì¬°¯ª¥ý³Ð³yªº¥j¦Ñ¥Á±Ú¤å¤Æ·P¨ìź¶Æ¥~¡A¤]¨Ï§Ú­Ì·P¨ìµL¤ñ¨I­«ªº­t¾á¡C§Ú­Ì³o¤@¥N±N¦p¦ó¨Ï¥ý½úªº·~ÁZ¦b§Ú­Ì¤â¤¤¥ú¤j¡B©µÄò?§Ú­Ì±N¦p¦ó¥h§¹¦¨§ï³y¤¤°ê¡B«Ø³]¤@­Óµo¹Fªº¤å©ú¤¤°ê³o¤@¾ú¥v¨Ï©R©O?¤µ¤Ñ¦³¤H¦b°ª½Í¡u§»´­¥Á±Ú¤å¤Æ¡v¡C©TµM¡A§Ú­Ìªº¤å¤Æ³Õ¤jºë²`¡C¥i¬O¡A¦ó¥H§»´­¤F¦¨¦Ê¤W¤d¦~ªº¤å¤Æ«o¸m§Ú­Ì©ó¤µ¤Ñ²_¸¨ªº¦a¨B?¦ó¥H¦Ê¦h¦~¨Ó¦p¦¹³Õ¤jºë²`ªº¤å¤Æ«o©ó²{¹êµL¸É?¤]³\§Ú­Ì¥i¥H·Q¥X¤d¸U±ø²z¥Ñ¨Ó¸ÑÄÀ¡C¦ý§Ú²`«H¡A¨S¦³°ò·þªººë¯«´N¬O³o­ÓªÀ·|ªºÄpµ²¡C¦ý¬O¡A·PÁÂ¥D¡A¥¦¬°§Ú­Ì¦Ó¨Ó¡A¬°§Ú­Ì¨ü­W¡A¬°§Ú­Ì¨ü¦º¡A©Ó¾á§Ú­Ìªº¸o´c¡A¨Ã±q¦º¸Ì´_¬¡¡A¨Ï§Ú­Ì±q¥¦¨­¤W¡A¬Ý¨ì§Ú­Ì¬O¦óµ¥ªº´L¶Q¡A¦³µÛ¦óµ¥ªººaÄ£¡A¨É¦³¦óµ¥ªº»ù­È¡A¦Ó¥B¤]¦]µÛÍ¢¡A¨Ï§Ú­Ì±´¨ì¾ú¥v»P¤H¥Íªº¯ß·i¡A¬Ý¨ì·Rªº·N¸q»P¥Í©Rªº¯u¿Í¡C·PÁÂ¥D¨Ï¤½¸q¡B·O·R¡B±Ï®¦±o¨ì¹ý©³ªº§¹¥þ¡C·PÁÂ¥D¥ÎµL­­ªº·R¬°§Ú­ÌçE¥­³o¯u²z»P¥Ã¥Íªº¹D¸ô¡C

§Ú¬O¥h¦~¤T¤ë¨Ó¨ì¥[®³¤j¡A¤­¤ë¦b°¸µMªº¾÷·|¦b¸ôÃä¹J¨ì±Ð·|ªº¤@¨Ç§Ì¥S©n©f¦b°Û¸Ö¡A¥X©ó¦n©_¡A§Ú¾n¨¬²âÅ¥¡A¨º­µ¼Öªº½T§l¤Þ¤F§Ú¡A¦]¬°±Û«ß¤¤¦³¥­¦w¡A¦³·Å·x¡A¼·°Ê¤F§Ú¤[¤w©t±I¡B§N¸¨ªº¤ß©¶¡C¦b§Ì¥Sªº¼ö±¡±µ«Ý¤U¡A§Ú¶}©l¥h°Ñ¥[¥D¤é±R«ô¡AµM«á¤S¦b§Ì¥Sªº«Øij¤U¨Ó°Ñ¥[§G¹D·|¡A¦b§G¹D·|¤W¡A§Ú¨M§Ó«H¥D¡C¦Û¨º¥H«á¡A§Úªº¥Í¬¡¦³¤F­«¤j§ïÅÜ¡A²¨¥¤§¡A´N¬O¡u¦³«H¡B¦³±æ¡B¦³·R¡v¡C¦]«H¡A¨Ï§Ú±o¥H¦b¯«­±«e¥Õ¥Õ¦aºÙ¸q¨Ã±µ¨üÍ¢ªº®¦¨å¡A¤£¦A¨ü¸o´cªº®¹¸j©M§ô¿£¡AÂ\²æ¤F¿n¦~§Î¦¨ªº´c²ß¡F¦]±æ¡A¨Ï§Ú¥i¥H±o¥Ã¥ÍªººÖ¬ç¡A¦³³ß¼Ö¡A¦³¥­¦w¡A¦b¥@¤WµLÄßÁ}Ãø¡A¤£¨Dµê¦W¯B§Q¡F¦]·R¡A¨Ï§Ú¥i¥H¤£­p¤H´c¡A¥i¥H¥]®e§Ô­@¡A¥i¥H¥þ¤ßªA¨Æ¡C§ÚÄ@¦b¦¹Äm¤W¥þ¤ßªº·PÁ¡C

 

¤£¨Ñ°¸¹³«H¯u¯«

 

            §Ú¥H«e¬O¤@­Ó¹ýÀY¹ý§ÀªºµL¯«½×ªÌ¡A¥­®É§O¤H½Í½×¯«¡A§ÚÁ`¬O»´½°¦a¤@¯º¡A¬Æ¦Ü¤Ï·P¡A³o¥D­nªº­ì¦]¬O§Ú¬¡±o«Ü¦n¡A®a¸Ìªº¤H­Ó­Ó³£«Ü°·±d¡A¤£¥Î¨D¯««ô¦ò¦a¨DºÖ¡Cª½¨ì¨à¤l±o¯f«á¡A§Ú¤~»{ÃѨì¤Hªº¤O¶q¬O´ù¤pªº¡A¥²»Ý¨D§U©ó¤H¥H¥~ªº¤O¶q¡A·Q¨ì¤F¥~¬P¤H©Î¯«¡C

 

¤@.¨ÑµÐÂÄ¡G¨º¦~¤W®ü¤j¾x¨xª¢¡A§Ú­Ì¤]¥[¤J¤F¨º­Ó¦æ¦C¡A¦¨¤F¦M­«¯f¸¹¡A§ÉÀY¤W±¾¤F¶ÀµP¡A§Ú¦b¤Ñ¬z¤W¯Z¡A«Ä¤l¦b¤W®ü¥æ³q¤j¾Ç°á®Ñ®É¬V¯f¡AÁ|¥ØµL¿Ë¡A¦í¦bÂå°|¡A§Ú¯u¬O¤ß«æ¦pµI¡C¨C¤Ñ¤U¯Z«á¡A¥H²\¬~­±¡A§ô¤âµLµ¦¡A±ß¤W§ÚÃö¤Wªù¡A¸÷¦b§É¤W¡AÁy´ÂµÛ¤Ñ¡A§Ú´N³Û¡G"¦Ñ¤Ñ·Ý°Ú¡I±Ï±Ï§Ú¨à¤l§a¡I¤£­n³o¼ËÃg»@§Ú­Ì¡C"·í®É§Ú·Q¦Ñ¤Ñ·Ý¥i¯à´N¬O¥~¬P¤H¡A§ó¤£ª¾¹D¯u¯«¬é¦³¤@¦ì¡A¦Ó¥B¬O¸t¤l¸t¤÷¸tÆF¤§¤T¦ì¤@Å餧¯«¡C§Ú¤Ñ¤Ñ±ß¤W¸÷¦b§É¤W¡A¨â²´ÀüµÛ¤Ñ¡A«ë¤£±o§â¦Ñ¤Ñ·Ý¥s¤F¨Ó¡C¤@¤Ñ§Ú·Q¯u¦³¯«¶Ü¡H§Ú»¡¡G"¦Ñ¤Ñ·Ý§r¡I¦pªG¯u¦³¯«ªº¸Ü¡A©]¸ÌÅý§Ú¹Ú¨£µÐÂħa¡I"¨º®É§Ú»{¬°µÐÂÄ´N¬O¯«¡A§Ú¥­®É·Q¨ìµÐÂĹ³­Ó¤k¤H¼Ò¼Ë¡A´N¹³¦è¹C°O¸Ìªº¨º¼Ë¡C½Öª¾§Ú­èºÎµÛ´N¹Ú¨£±qµ¡¥~Ä˶³¾rÃú¶i¨Ó¤@¦ì¥ÕÄG¤l¦Ñ¤H¡A¤â¸Ì®³µÛ¦ò²b¡C§Ú¥ß¨è¿ô¤F¡A§¤°_¨Ó¡A¤ß·Q¬O¯u¹Ú¨£¤F¡A¯u¦³¯«­þ¡C±q¨º¥H«á§Ú´N¦³¨Ñ¤@¦ìµÐÂĪºÄ@±æ¨Ó«O¦ö§Úªº¨à¤l¡C§Ú¦í¦b¤Ñ¬z§Ï°|¸Ì¡A¨ì¤F¾F©~®a¦êªù¡A¬Ý¨ì¦n¹³®a¨Ñ°]¯«·Ý©ÎµÐÂÄ¡CÁÙ¦³¦n¦h¤H«H¤F¦ò±Ð¡A¦¨¤F©~¤h¡C§Ú¦]¦£¡A¨S¦³®É¶¡«H¦ò±Ð¡C

¦b°h¥ð«e§Ú­Ì¥h»Ï¤s®È¹C¡A¥h¤F¤d¦ò¤s¡A§Ú¦b¨º¸Ì½Ð¤F¤@¦ìµÐÂÄ¡Aº¡¨¬¤F§Úªº¤ßÄ@¡C½Ð§¹«á¡A¤SÅý¦Ñ©M©|¶}¥ú¡A¥L°á¸g¡A§Ú¸÷µÛ¡A©À¤F¦³¥b­Ó¦h¤p®É¡AÁÙÅý§O¤H®³µÛÃè¤l¡A¹ïµÛ¤Ó¶§·Ó¡AµM«á¶§¥ú¤Ï®g¨ìµÐÂĨ­¤W¡A³Ì«á¦b»É¹³¸Ì¶K¤F¤@­Ó¯È±ø¡A·í®É¦Ñ©M©|¥Î¬õ¥¬µ¹µÐÂÄ¥]¤W¡AÁÙµ¹¤F§Ú¤@­Ó»É­»Äl¡A¦Ñ©M©|»¡¡G"¤µ¤Ñ¶§¥ú¥R¨¬¡A¥ú¶}±o«D±`¦n¡C"§Ú­IµÛµÐÂĨì³B®È¹C¡C§Ú»{¬°§Ú³oµÐÂĤñ§O³B½Ðªº³£ÆF¡A¨º©M©|»¡¡A¼q¤£¦b¤j¡A¦³¥P«hÆF¡A¥LÁÙ»¡¡A¤é¥»¦ò±Ð¨ó·|»¡³o¸Ìªº¥P«ÜÆF¡C§Ú¦^®a«á¦pÀò¦üÄ_¡AÁÙµ¹µÐÂÄ°µ¤F¤@­Ó¦ò÷ΡAÁÙ±¾¤F­Óî¡A½Ö­n¬Ý¬Ý§Ú³£¤£°ª¿³¡C

            ¥X°ê«e§Ú¹ï¨à·@»¡¡G"§Ú¬°§A­Ì½Ð¨ìµÐÂÄ¡A§A­Ì¦b®a«ö®É¿N­»¡B¨Ñ¤ôªG¡A¨C¤Ñ´«¤@ªM¤ô¡AÂ\¤Wªá¡C"§Ú¨à·@»¡¡G"ÁÙ¬O±z±a¨«§a¡A§Ú­Ì«H¥D¡C"¥L­Ì¨S¥h¹L±Ð°ó¡AÅ¥¤@¨Ç«H¥Dªº¦P¾Ç»¡¹L°ò·þ±Ðªº¹D²z¡A¦o­Ì»¡¤W«Ò¤ñ¦òÆF¡Cµ²ªG§Ú¤S¶R¤F«Üºë½oªº­»¯à¿N¨â¦~ªº¡C¤SÅýµÐÂĸò§Úº}¬v¹L®ü¡C¨ì¤F³o¸Ì«á¡A§Ú¨S¦³§âµÐÂĦw¹y¤U¨Ó¡A¤ß¸Ì«D±`¤£¦w¡A«á¨Ó¤k¨àµ¹§Ú¿ï¤F¤@­Ó¦a¤è¡A¨Ñ¤WµÐÂÄ¡A¦o¤]®¼°@¸Û¡A¨C¤Ñ«ö®É¨Ñ¤ôªG¡B¿N­»¡A§Ú¨C¤Ñ±ß¤W«Ý¥L­ÌºÎ¤F¡A§Ú´N¸÷ÀY¡A¨DµÐÂÄ«O¦ö§Ú¨à¤l¨­Åé°·±d¡A¨Ã«O¦ö§Ú¤k¨à¥Í«Ä¤l¥­¦w(¦b§Ú¤k¨à¥Í«Ä¤l«e´X¤Ñ¡A§Ú¨à·@ªº·A¤l¥Í«Ä¤l®É¤j¤H«Ä¤l³£¦º¤F¡C¡^§Ú«Ü¯Ô¤ß¡A§Ú¨à¤l¤£Åý§Ú§â³o¨Æ§i¶D¥L©j©j¡A©Èµ¹©j©j¼W¥[­t¾á¡C

 

¤G.       ¥µ°¸¹³¡G§Ú¨Ó¥[«á¡A¤ß±¡«Ü¤£¦n¡A¯S§O±}°OµÛ®a¸Ìªº¤H¡A¤×¨ä¨à¤lªº¨­Åé¡Aı±o¦Û¤v¹³º}ªy¦b¤j®ü¤¤ªº¤@¸­¦à¡A±I¹æ°ß§Ô¡A§Ú¤k¨à»¡¡G"Å¥»¡ªþªñ¦³­Ó±Ð°ó¡A±z¥h¨º¸Ì»{ÃѨǤH¡C"§Ú¨S¨Ó®É¡A´NÅ¥¨£¦^°êªº¤H»¡¡Aªþªñ¦³­Ó±Ð°ó¡A³s¢´¤ÀÄÁ³£¤£¥Î´N¨ì¤F¡A§Ú¤Ñ¤Ñ±}µÛ¥h±Ð°ó¡A¤£ª¾«ç»ò¥h¡A§Ú¥­®É¨«¸ô¬Ý¨ìªþªñ¨S¦³¤@­Ó¦a¤è¹³±Ð°ó¡C¤@¤Ñ§Ú¦b¤j·H¸Ì¹J¨£¤ýÂå¥Í¡A´£°_¥h±Ð°óªº¨Æ¡A¦o»¡¬P´Á¤Ñ±a§Ú¥h¡C¨Ó¨ì±Ð°ó«á¡AÅ¥¤ý¦Ñ®vÁ¿¡A¸Uª«¬O¯«³Ð³yªº¡A¤H¤]¬O¯«³Ð³yªº¡A§ÚÅ¥µÛ¤ß¸Ì¥i¯º¡A´N¹³Á¿¯«¸Ü¡AÁöµM§Ú¨ÑµÛµÐÂĤ]¤£¬O¦Ê¤À¤§¦Êªº«H¡A¨ì¤F±Ð°ó§â¯«»¡±o¬¡ÆF¬¡²{¡A¤@®É±µ¨ü¤£¤F¡C§Ú¦­´Nª¾¹D«H¤F°ò·þ¤£¯à¨Ñ°¸¹³¡A¦ý¤£¨Ñ¦pªG¯u¦³¯«ªº¸Ü·|·S¯«¥Í®ð¡C«á¨Ó¤ý§Ì¥S­n¨ì§Ú®a¨Ó¡A§Ú­Ì®aÁÙÂ\µÛµÐÂÄ¡A»{¬°¹ï¤H®a¤£Â§»ª¡A§Ú¸ò¤ýÂå¥Í»¡¡G"±z¸ò®L¶ý¶ý®¼¼ô¡AÅý¦o­Ì¬°§Ú¥Në¡C"§Ú§â°¸¹³©ñ°_¨Ó¡A°ê¤º¦³¥y¸Ü¡A¡u½Ð¯«®e©ö¡A°e¯«Ãø¡v¡C§ÚÅý¯u¯«À°¦£¡A§OÅýµÐÂĹï§Ú³ø´_¡C®L¶ý¶ý·í¤Ñ´N¥Î¹q¸Ü§â§Ú¥s¥h¡A¥ý¬Oë§i¡A«á°Ý§Ú§A·Ç³Æ«ç¼Ë³B²z°¸¹³¡A¨Ã»¡µÐÂĤ@­±¬°¤H°µ¦^¦n¨Æ¡A¥t¤@­±¬O¼»¦ýÅ]°­¡C§ÚÅ¥¤F®L¶ý¶ý³o¼Ë»¡¡A§ÚÀY¥Öµo¬µ¡A¤ß·Q¦pªG¤£ÆF¤]§O³o¼Ë»¡¡A¦h¦³¸o§r¡I§Ú»¡¡G"§Ú·Ç³Æ¦¬°_¨Ó¡A±a¦^°ê¡A·í¤uÃÀ«~°e¤H¡C"®L¶ý¶ý»¡¡G"§O³´®`§O¤H¤F¡A°®¯Üµ¹¥µ¨ì©U§£°ï­þ¸Ì¥h¡C"§Ú§K±jµªÀ³¤F¡A»¡¡G"¦æ¡I"­þª¾¬OÅý·¨¶ý¶ý¥s§Ú¤@°_¥h¡A´N¦b³o®É§Úı±o§Ú«á­I¯k¡A«á¨Ó¶V¯k¶V¼F®`¡C§Ú¶i®a«á®³¤F¼o³ø¯È¡A¨â¤âµo§Ý§â°¸¹³©M­»Äl»q°_¨Ó¡C¤k¨à©M¨à·@³£«Ü¦YÅå¡A«ç»ò³o¼ËªºªF¦è¤]¥µ¡H·í¤uÃÀ«~°e¤H¤]¦n°Ú¡I¬O»Éªº¡A¤S³o¼Ëºë½o¡A¤k¨à¦b¤@®Çª½À½²´¡A§Ú«Ü°í¨M¡A¦ý¨â¤âµo§Ý¡A§â¥¦±q¢°¢·¼h¼Ó¥µ¤U¥h¤F¡A³o®É§Úªº«á­I§ó¯k¤F¡A¥µ§¹§ÚºOµÛ·¨¶ý¶ý­ú°_¨Ó¡A·¨¶ý¶ý»¡¡G"§Ú­Ì­n¯u¯«¡A¤£­n³o¼»¦ýÅ]°­¡C"®L¶ý¶ý°eµ¹§Ú¤@´T¦rµe¡A¤WÃä¼gµÛ¡G¡m¥D½ç¥­¦w¡n¡A§â¥¦¶K¦b§ÉÀY¤WÃ䪺Àð¤W¡C§Ú¶i¨ì«Î¡A¤k¨à»¡¡G"«¥§â¥¦§ä¥X¨Ó¡A¦h¥i±¤§r¡I"§Ú»¡¡G"¦­±q¢°¢·¼h¼ÓºL¤U¥h¤F¡C"

±ß¤W§Ú¯u®`©È¡A¤ÏÂЦa¬°®a¸Ì¤Hë§i¡A¬°¥~®]ë§i¡A¬°§Ú¨à¤lë§i¡A¤£ª¾Ã«§i¤F¦h¤Ö®É¶¡¡A§Ú°g°g½k½k¦aºÎµÛ¤F¡C³o®É§Ú©C¸Ì¤ÏÂЦa»¡¥X¤@­Ó¼Æ¦r¡A¢°¢³¢·¡Ð¢°¢³¢·¡Ð§Ú¬ðµM²M¿ô¤F¡A²q·Q¢°¢³¢·¬O¤°»ò·N«ä©O¡H§Ú·Q¤F«Ü¦h¡A«á¨Ó§Ú¥´¶}¸t¸g¢°¢³¢·­¶¡A¬O¬ù¡m¥X®J¤Î°O¡n¡A¤WÃä¼gµÛ¡G¡u§A­Ì¤£³\«ô¥L­Ìªº¯«¡A¤£¥i¾Ç·í¦a¤H¨Ñ©^¥L­Ì¡A§A­Ì­n§â¨º¨Ç¯«¹³¥´¸H¡A·´Ãa©Ò¦³ªº¯«¬W¡A§A­Ì¥u¥i¨Æ©^§A­Ìªº¯«¡A³o¼Ë¡A§Ú´N·|½çºÖ§A­Ìªº¶¼­¹¡A¨Ï§A­Ì¨­Åé°·±d¡A¨S¦³¯e¯f¡A§Ú·|¼W¥[§A­Ìªº¹Ø¼Æ¡C¡v¯«¯u¬OµL©Ò¤£ª¾¡C

            ±q¨º¤Ñ°_¡A¨C¤Ñ®L¶ý¶ý³£µ¹§Ú¥´¹q¸Ü¡A°Ý§Ú«á­I¯k¤£¯k¡H°Ý§Ú©È¤£©È¡H¡]¨º´X¤Ñ§Ú¨«¨ì©U§£°ï¸ò«e´NÀ~±o§Ö¶]´X¨B¡^¡A¨C¤Ñ³£¬°¦Û¤v¤Î§Ú­Ì®a¤Î¨à¤l¡B¥~®]¸T­¹Ã«§i¡C¦³¤@¤Ñ®L¶ý¶ý®³µÛ¤p¥U¤l¡A»¡·Q¨ì§Ú®a¨Ó¡A½Öª¾¸}½ò¤Wª±¨ã¡A¥uÅ¥ìÀ¤@Án¡A¨â»L¼A¦¨¤@¦r§Î¡A®L¶ý¶ý»¡¡G"¢¶¢¯¦h·³ªº¤HÁÙ½mÅé¾Þ¡C"¦o·Q¡GÃa¤F¡A¤@©w°©§é¤F¡A°Ê¤£¤F«l¡A§¤¦b¦a¤W¤j­ú¡A¨â­Ó®]¤l¤]­ú¦¨¤@¹Î¡A«á¨Ó­ú¤F¥b­Ó¦h¤p®É¡A¤p®]¤k¦b¨º¸Ì­úµÛºÎ¤F¡A®L¶ý¶ý¸ÕµÛ°Ê°Ê¡Aª¦µÛ¸÷°_¨Ó©M¤p®]¤l¤@°_ë§i¡A®L¶ý¶ý»¡¡G"¼»¦ýÅ]°­¡A§A·Q³ø´_§Ú¡H¦³¯u¯««O¦u§Ú¡C"²Ä¤G¤Ñ»L´N¤£µh¤F¡A¯u¬O¯«ÂÝ¡C

 

¤T.·R¸t¸g¡G§Ú¥h±Ð°ó¤£¤[¡AĬ©kµ¹§Ú¤@¥»¤p¥»¤l¸t¸g¡A§Ú¤£ª¾¦³¦h°ª¿³¤F¡A¦ý§Ú²´·ú¬ÝµÛ¶O«l¡A°¨Âå¥Í¦^°ê®É§ÚÅý¦o±Hµ¹§Ú¨à¤l¤F¡C¤k¨àÁöµMÁÙ¨S«H±Ð¡A¤@¦ì¦è¤Hªª®v°eµ¹¦o¨â¥»¸t¸g¡A¤@¥»°eµ¹¤ýÂå¥Í¤F¡A¥t¤@¥»¬O§Ú¤Ñ¤ÑÂ÷¤£¶}ªºÄ_¨©¡C¥µ°¸¹³ªº¨º´X¤Ñ§Ú¾ã¤Ñë§i¡A¸t¸g¤£Â÷¤â¡A¶V¬Ý¶V·R¬Ý¡A§Ú¬Ý¤p»¡³£¨S¦³³o»ò¤jªº"Å}"¡A§ÚŪµÛ¸t¸gªº¨C¥y¸Ü¡A³£Ä±±o¯«¹ï§Ú»¡¸Ü¡A§Ú·Q§â¯«ªº¸Ü»y¤@¥y¤@¥y³£°O¦b¤ß¸Ì¡A¨Ó«ü¾É§Úªº¦æ°Ê¡A¥u­n®³°_¸t¸g¡A¤£ºÞ¦³¦h²Ö¤]¤£µt¤F¡C¦³®É¤@¬Ý«K¨ì¦­¤W¤­ÂIÄÁ¡A°e³ø¯Èªº³£¨Ó¤F¡C®L¶ý¶ý°eµ¹§Úªº¤p¥U¤l©M¦UºØ¦³Ãöªº¥Zª««ë¤£±o³£°¨¤W¬Ý§¹¡Aı±o«D±`°§´÷¡C¥i¬O¤Hªººë¤O¬O¦³­­ªº¡AÅU¤F³oÀYÅU¤£¤F¨ºÀY¡A«Î¸Ì¦h¶Ã¤]¬Ý¤£¨£¤F¡A¤k¨à¤]¤£¦n·N«ä»¡¡A§Ú¤]¹ê¦bÅU¤£¤W¨º»ò¦h¤F¡C¦³¤Ñ¤ý§Ì¥S¥h¤F§Ú®a¡A§Ú­Ì«Î¸Ì«Ü¶Ã¡A¥L­Ìı±o¤£¦n·N«ä¡A¦³ÂI¨à¤£°ª¿³¡C«á¨Ó§Ú´N¤£¦n·N«ä·í¥L­Ì­±¬Ý¤F¡A¥­®É¤S¨S®É¶¡¬Ý¡A¤ß¸Ì´N¹³¦³¤°»ò¨Æ©ñ¤£¤U¤@¼Ë¡C«á¨Ó§Ú¥h¥´¤u¡A±a¤F³\¦h¤p¥U¤l¡A¸t¸g©ñ¦bªEÀY®ÇÃä¡A¥u­n§Ú¦Û¤v¦b«Î¡A¤£¬Oë§i´N¬OŪ¸g¡C«á¨Ó¤H®a¿Ø¨ë§Ú¡A»¡«H±Ð¤]¤£¯à±o°g¡A«H±Ð¤]±o¤u§@§r¡C±q¨º®É¥H«á¡A§ÚÅܱo¦£¤F¡A¾Ç¸t¸gªº®É¶¡¤]¤Ö¤F¡A¨C¤Ñ³£«Ü²Ö¡A¨ì¤F±ß¤W³së§iªººë¤O³£¨S¦³¤F¡A¤Ñ¤Ñ¦V¯«Äb®¬¡A¨D¯«ÄÇ®¤§Ú¡A§Ú¨Æ©^¯«ªº®É¶¡¤Ó¤Ö¤F¡A±N¨Ó§Ú¤@©w­n¹³®L¶ý¶ý¨º¼Ë¨ì³B¼»ºØ¡A§â¦Û¤v§¹¥þ¥æ°Uµ¹¯«¡C

 

¥|.¥D½ç±Ï®¦¡G§Úı±o§Ú®a²{¦bªº±¡ªp´N¹³¸t¸g¢°¢³¢·­¶»¡ªº¨º¼Ë¡G¡u§Ú·|½çºÖ§A­Ìªº¶¼­¹¡A¨Ï§A­Ìªº¨­Åé°·±d¡A¨S¦³¯e¯f¡A§Ú·|¼W¥[§A­Ìªº¹Ø¼Æ¡C¡v§Ú¨C¤Ñë§iªº¥D­n¤º®e¡A¤@¬OÆg¬ü¯«¡A¤G¬O¨D¯««O¦u§Ú¨à¤l¨­Åé°·±d¡C§Ú«H¥D®É¶¡¤£ªø¡A¦ý§Úı±o¸tÆF¥Rº¡¤F§Ú®a¡C¤U­±§Ú»¡¨Ç¹ê¨Ò¡G¥µµÐÂĨº¨Ç¤é¤l¡A§Úªº¥~®]¤Ñ¤Ñ±ß¤W­ú±oÅý¤H¤ò°©®ªµM¡A¦³®É¤@­ú´N«Üªø®É¶¡¡A§Ú·Q¦b¥~Ãä¶K­Ó±ø¡G¡u¤Ñ¬Ó¬Ó¡A¦a¬Ó¬Ó¡A§Ú®a¦³­Ó·R­ú­¦¡A¸ô¹L¦æ¤HŪ¤T¹M¡A¤@ıºÎ¨ì¤j¤Ñ«G¡C¡v§Ú·Q³o¦b¥~°ê¡A¨S¦³´X­Ó¤¤°ê¤H¡A¦A»¡¤]¤Ó¯î­ð¤F¡C§Ú©M¤ýÂå¥Í»¡¤F³o±¡ªp¡A§Ú­Ì­Ç¸÷µÛ¡A§Ú©êµÛ¥~®]¬°¥Lë§i¡A¦^®a«á§Ú¹ï¤k¨à»¡¡G"¤µ¤Ñ«Ä¤l¤£·|­ú¤F¡C"¦o»¡¡G"¬°¤°»ò©O¡H""§Ú¬°¥Lë§i¤F¡C"¨Æ±¡µo¥Í«e¥ý»¡¡A¦pªG¨ì¤F±ß¤W¥L¨S­ú¡A§Ú¦A»¡¦o´N·|»¡¤F¡G±z¬Ý¥L¨S­ú´N³o¼Ë»¡¤F¡A¬°¤°»ò¤£¦­»¡©O¡H©Ò¥H§Ú´£¦­»¡¡G¦pªG¯uªº¨S­ú¡A§Ú¬°¯«°µ¤F¨£µý¡AºaÄ£¤F¯«ªº¦W¡A§Ú²`«H¤£²¾¦a»{¬°¥L¤@©w¤£·|­ú¡AªG¯u·í±ß´N¨S­ú¡CÁÙ¦³¤@¦¸¤k¨à¨ì¹Ï®ÑÀ]·Å²ß¥\½Ò¡A·Ç³Æ¦Ò¸Õ¡A¥Í§¹«Ä¤l¦nªø®É¶¡¨S®³®Ñ¤F¡Aºë¯«¤À´²¡A¨ì¤F¤­ÂI¦hÄÁ¡A§Ú¬ðµM·Q°_¬°¦oë§i¡A®a¸Ì¨S¤H¡A§Ú©êµÛ®]¤l¤jÁnë§i¡Aµ¥¦o¦^¨Ó§Ú»¡¡G"§A¤­ÂIÄÁ®ÄªG«Ü¦n§a¡I"¦o»¡¡G"±z«ç»òª¾¹Dªº¡H""¨º®É§Ú¬°§Aë§i¤F¡C"¤S¬°¯«°µ¤F¨£µý¡C¦o¦Ò¸Õ®É§Ú¬°¦oë§i¡A¦Ò§¹·í®É¦Ñ®v´Nµ¹¦o§P¤F¡A¢²¢¯¤Àº¡¤À¦o±o¤F¢±¢¸¡D¢´¤À¡C

            ¦³¤@¦¸¥~®]¬~§¹¾þ¡A¤S­ú¡A§Ú«ÜµÛ«æ¡A§Ú»¡¡G"¥D°Ú¡I§OÅý¥L­ú¤F¡A§ÖÅý¥LºÎ§a¡I"¸Ü­µ­è¸¨¡A§Ú¤@¬Ý¥L¯uªº³¬¤W²´·úºÎ¤F¡A¦o¶ý¶ý¶i¨Ó¤]«ÜÅå³Y¡A¥D¯u¬OµL©Ò¤£¦b§r¡I¥­®É§Ú¯S§O¾á¤ß§Ú¨à¤lªº¨­Åé¡A¬°¦¹¦b¤p²Õë§i·|¤W¡A®L¶ý¶ý¡B±ä¶ý¶ý¡B¨â¦ì·¨¶ý¶ý¡B¼ïÂå¥Í¡B¦ó¦Ñ®v³£¬°§Ú¨à¤lë§i¹L¡C§Ú¨à¤l²¦·~«á¡A¤À°t¨ì¤@­Ó³æ¦ì¡A¤ß±¡«Ü¤£¦n¡A¤S¦Aµo¯f¤F¡A¦b¦í°|´Á¶¡¡A¥L§É¤W°ï¤F¤@°ï¥~»y®Ñ¡C¤@¤Ñ§Ú°e¶º¥h¡AÂå¥Í§â§Ú¥s¨ì¿ì¤½«Ç¡A§i¶D§Ú¨à¤l±o¤F­«¨x(¼Éµo¨xª¢)¡A±o­«¨x¦³¢¸¢´¢Hªº¦º¤`²v¡A§ÚÅ¥¤F¥¢Án¤j­ú¡AÂå¥Í»¡¡G"§OÅý¥L¬Ý¥~»y®Ñ¤F¡A"·N«ä¬O¯à¬¡´X¤Ñ´N¬¡´X¤Ñ¡C«á¨Ó¯f©Ð¸Ì¤µ¤Ñ¦º¤@­Ó¡A©ú¤Ñ¦º¤@­Ó¡A¤@¤Ñ¥Lµh¤ß¦a»¡¡G"¶ý¶ý¡A¢²¢··³¤j¤p¥ë¤l¡A¬Q¤ÑÁÙ¸ò§Ú­Ì¤@°_¥´¼³§J¡A¤µ¤Ñ´N¦º¤F¡C"§Ú¬Ý³o¨Æ¹ï¥Lªº¥´À»¤Ó¤j¤F¡A´NÅý¥L¥X°|¤F¡C¥X°|«á¡A¥L¤Ñ¤Ñ¸÷¦b¦a¤Wë§i¡A¨º®É§Ú¤£À´Ã«§i¡A¬Ý¥L¨º¼Ë¨D¯««O¦öªº¼Ë¤l¡A§Ú¤ß¹³¤M¨ë¤@¼ËªºÃø¹L¡C¦b¾i¯f´Á¶¡¡A¤]­n¹w³Æ¦Ò¦«ºÖ¸Õ¡A¦Ò¸Õ¨º¤Ñ¬°¤F«O¦s¥LªºÅé¤O¡A¤]¬O§¤¥X¯²¨®¥hªº¡C¦]¥L¦³¯f¡A¤@ª½¤£´±Åý¥Lµ²±B¡A¥¼±B©d¬O¥~¦a¤H¡A¤Ñ¬z¨S®a¡A¤@ª½¦í¦b§Ú®a¡A§Ú¥ý¥Í©M¨à¤l¦P¦í¡A§Ú­n¥X°ê¤F¡A¤£¤Ó¤è«K¡A§Ú¦b¥X°ê«eÅý¥L­Ìµ²¤F±B¡A¤]·h¥X¥h¡C§Ú»{¬°¤Hªº¤O¶q¬O´ù¤pªº¡A¦b°ê¤º¬Oªv¤£¦n³o¯fªº¡A¥u¦³¾a¯«¡A§Ú¼g«H§i¶D¥L­nŪ¸t¸g¡A¤Ñ¤Ñë§i¡C¥X°ê«á§Úª¾¹D¥L¦Ò±o«Ü¦n¡A³ø¤F¬ü°ê¡B¥[®³¤j´X­Ó¾Ç®Õ³£¿ý¨ú¤F¡A¿ò¾Ñªº¬O¨S¦³¼ú¾Çª÷¡A§Ú²`«H¯«¬O·|±a»â§Ú­Ìªº¡A­C¿q»¡¡G¡u¤Z¬è¨Dªº¡A´N±oµÛ¡A´M§äªº´N´M¨£¡A¥nªùªº´Nµ¹¥L¶}ªù¡C¡v§Ú­Ì¬O¯«ªº¨à¤k¡A¥u­n¬è¨D¡A¯«·|µªÀ³ªº¡C¢µ¤ë¢°¢·¤é§Ú¨à¤l¨Ó«H¤F¡A§Ú®Ú¥»¤£´±·Qªº¨Æ¦b§Ú¨à¤l¨­¤Wµo¥Í¤F¡G"§i¶D§A­Ì¦n®ø®§¡A§Ú³ÌªñÅç¦å¡A°µ¤FÀˬd¡Aµ²ªG«D±`¦n¡A¨S¦³¥ô¦ó¯f«á¿ò¯d¸ñ¶H¡C"³o¤£¬O¯«ÂݶܡH§Ú·PÁ¯«¡C¥LÁÙ»¡¡G"³o­ÓÂå°|¡A¤£¬O±M¬ìÂå°|¡A¦³¥i¯à¤£·Ç¡A§Ú­n¥h±M¬ìÂå°|¦AÀˬd¤@¦¸¡C"¢¶¤ë¢±¢´¤éªº«H¤¤»¡¡G"§Ú¤S½Æ¬d¤F¨­Åé¡A¨x«Ü¥¿±`¡A¤j¤Ò»¡¡G¡y½Ö§i¶D§A±w¨xª¢¡I¡z§Ú»¡¡G¡y§Ú½T¹ê±o¹L¡C¡z"¤j¤Ò¤£«H¡A°¶¤jªº¯«¯u¬OµL©Ò¤£¯à¡A¥þ¯àªº¯«½çµ¹§Ú¨à¤l¤@­Ó°·±dªº¨­Åé¡A±q¥µ°¸¹³¨ì¯f¦n¢°¢¯¢·¤Ñ¤ñ"¢°¢³¢·"´£«e¤F¤@­Ó¦h¤ë¡AÃø¹D¬O¥©¦X¶Ü¡H¤£¡I¨M¤£¬O¡I³o¬O¯«ÂÝ¡A¬O¯«µ¹¤F§Ú¨à¤l·s¥Í©R¡A§Ú­nÆg¬ü§Ú­Ì°¶¤jªº¯«¡Aºaģ͢ªº¦W¡I

 

 

 

 

¥Í©R»P·R¬Ò¥Ñ¯«½ç

            §Úµ¥³o¤@¤Ñ¡Aµ¥¤F«Ü¤[¡Aµ¥«Ý§â¤ß¤¤ªº¸Ü»¡¥X¨Ó¡C

        §Ú¥Íªø¦b¤@­Ó¨å«¬¤¤°ê¦¡ªºÅª®Ñ¤H®a®x¡C·PÁ¤÷¥À¨¯¨¯­W­W¦a§â¤@¤Á°Ê¶Ã»P¨aÃø¾×¦bªù¥~¡A¥H¥L­Ì"¿W¯S"ªº¤è¦¡±Ð¨|§Ú¡A¨Ï§Úªºµ£¦~»P¤Ö¦~®É¥N¡A©¯ºÖ¦Ó¦³·N¸q¡AÁöµM¨S¦³µ¹§Ú¥ô¦ó°ò·þ±Ðªº±Ð¨|¡A¦ý©P³òªºªB¤Í¡A¨Ò¦p§Úªº­µ¼Ö¦Ñ®v¡A±Ð§Ú¥´ÂS²yªºªü«¼©M¨û¨û¡A¹L¥h¥i¯à´¿±µÄ²°ò·þ±Ð¡AÁöµM¥L­Ì¨S¦³±Ð¹L§Ú¡m¸t¸g¡n¡A¦ý»P¨º¡u³y¤Ï¦³²z¡vªºªÀ·|§¹¥þ¤£¬Û¦Pªº¥Í¬¡µ¹§Ú¼ç²¾Àq¤Æªº¼vÅT¡A§Ú«Ü¤p´N¹ï§Ú¶ý¶ý»¡:"§Ú³ßÅw³o¨Ç¨û¨ûªü«¼ªº½è?¡C¦b®a¸Ì¡A¤÷¥À©M¯ª¤÷¥À¡A±q¨Ó¨S¦³«ô¥ô¦ó°¸¹³¡BµÐÂÄ¡B¨¸ÆF¡A³o¤@¤Áµ¹§Ú«Ø¥ß¤F¨}¦nªº°ò¦¡C

        °ê¤º¤G¤Q¥|¦~ªº¥Í¬¡¡A«o¬O¥X©_¶¶§Q¦Ó¤S©¯¹Bªº¡C¦b¨º­ÓªÀ·|¸Ì¡A§Ú"¤Ñ¥Í"ªº¬Fªv­I´º«Ü¤£§Qªº¡A¥i¬O©P³òªº¤@¤Á¬°§Ú¦w±Æ±o¨º»ò¦n¡AÁ`¦³®vªø¡B¨û¨û¡Bªü«¼¡A®É®ÉÀ°§Ú¡A§ß§U§Ú¡C§ÚÁ`¦Û°Ý:§Ú¦ó¼w¦ó¯à¡A°£¤F¶ÔÀµ¡A¤£¤ñ§O¤HÁo©ú¡A¦ý¬°¦ó¨C¥I¤@¤À§V¤O¡AÁ`¦³¶W¹L¤@¤Àªº¦¨¥\¡C§Ú¤ß¸Ìı±o:­ß­ß»a¤Ñ¡A¦³¤@­Ó¤O¶q±a»âµÛ§Ú¡CÁöµM§Ú¤£ª¾¥¦¬O½Ö¡A«o¦b¤é°O¤¤¡A©Î»P¦n¤Í²á¤Ñ®É¡AÁ`ºÙ¥¦¬°¤W«Ò¡C¨º®É§Ú¥¼Åª¹L¡m¸t¸g¡n¡A¹ï¥¦¤@µL©Òª¾¡A¦ý¤ß¤¤¤w²`²`·PÁÂÍ¢ªº±a»â¡C§Ú¤@ª½´M§äÍ¢¡A«Ü©È¥¢¥h³o¥÷±a»â¡A¤S©È¤£À´¦p¦ó¸ò±q¡A§Ú¥u¦³®É®É§i»|¦Û¤v¡Gª¾®¦¡A·PÁ¡BÁ¾¨õ¡A§ó¥[¦a¶ÔÀµ¡C

¶i¬ã¨s°|«á¡A§ÚŪ¤j¶q¦³Ãö¤¤°ê¤å¤Æªº®Ñ¡m½×»y¡n¡B¡m©s¤l¡n¡B¡m¦Ñ¤l¡n¤Î¦Ê®a½Ñ¤l¡A³£¬O¹ï°µ¤H¹D²zªº¤Ñ¤~»â®©¡A¦ý«D¥X¦Û§Ú¤ß¤¤ªºÁn­µ¡A¤£¯à§i¶D§Ú¥¦±q¦ó¨Ó¡C¦ò±Ð©Î¥ô¦óªº°­¯«³£µLªkÅý§Ú¦³¦n·P¡C¬Æ»ò¬y¦æªº¡m©ö¸g¡n¤Î¹D®a¾Ç»¡¡A¤]¥uı±o¬O¥~¦bªº²z½×¡A¤£¬O¼g¦b§Ú¤ß¤Wªº¡A¦]§ÚªºÆF»î¤£¦]¤§·P°Ê¡A¤£¦]¤§Àò±o¤O¶q¡C

        ¥D¤@ª½±a»â§Ú¡C¬ã¨s¥Í²Ä¤@¦~¡A¥þ¤j¾Ç¤åÃÀ¶×ºt¡A¯}¤Ñ¯î§Ú­Ì¨t±Æ¤F¤@®M»R¥x¼@"³Ð¥@°O"¡A³o¦b·í®É¬Oµ´µL¶È¦³ªº¡C°O±o³Ìªì´£Ä³¡A¤@´£¥X"³Ð¥@°O"¡A§Ú¤ß¤¤´é°_¤@ºØ²ö¦Wªº·P°Ê¡A²æ¤f¦Ó¥X:"¤Ó¦n¤F!"·í®É§Ú­Ì¨S¦³¡m¸t¸g¡n¡A¥u¦³¦¬¶°©Ò¦³ªº­^¤å½Ò¥»©M­^¤åŪª«¤Wªº¸t¸g¬G¨Æ¤¤¦³Ãö³Ð¥@°Oªº³¡¤À¡C³Ì«á¡A§Ú­Ì±o¤F²Ä¤@¦W¡C±q¨º®É°_¡A§Ú´N«Ü·QŪ¤@Ū¡m¸t¸g¡n¡C

¦bºÓ¤h²¦·~«e¤i¡A¤@³s¦êªº¨Æ±¡¦b´X­Ó¤ë¤ºµo¥Í¡A¨Ã¹ý©³§ïÅܤF§Úªº¤@¥Í¡C§Ú¬Ý¨£¦Û¤vªº·L®z¡AµL½×¦Û¤v¥H¬°¦h¯à·F¡A¥~¬ÉªÀ·|­n·´·À§Ú¬O¦h»ò®e©ö¡C¥Ñ©ó§Ú¥¼¹Á¦³¥X°ê¥´ºâ¡A¨S¹³¨ä¥L¦P¾Ç¦Ò­^»y¦«ºÖ¸Õ¡A·Q¥X°ê¤@®É¤]"¨Sªù"¡C¨â­Ó¤ë«á¡A¥X¤H·N®Æªº¡A¦]¬°©Ò¼gªº¤@½g¤å³¹¡A§Ú¦¬¨ì¤F±Ð±Âª½±µ±q¥[®³¤j±H¨Óªº±µ¦¬§ÚŪ³Õ¤hªº«H©M¼ú¾Çª÷¡C¦b³o¤§«e¡A§Ú§Y¨Ï¦b¹Ú¤¤¡A¤]¤£ª¾¹D¥[®³¤j¬O«ç¼Ëªº¡C©Ò¥H·í®É¡A¬J«æµÛ·Q¥X°ê¡A«o¨S¦³¨Ó¥[®³¤jªº«H¤ß·Ç³Æ¡A«D±`¯íµM¡Cºò±µµÛªº´X­Ó¤ë¸Ì¡A¦bºÓ¤h¯Z²¦·~¡A¿ìÅ@·Ó®É¤@³s¦ê±q¥¼¹J¨ìªº®À§é»P¿iÃø¡AÅý§Ú¥¢¥h¤F¦b¨º¶ô¤g¦a¤W¥Í¬¡ªº³Ì«á¤@ÂI«H¤ß¡C·PÁÂ¥D¡AÍ¢¦w±Æ¤@¤Á¡A¨C¦¸¨ì³Ì«áÃöÀY¡A³£À°§U§Ú³q¹L¡C¤E¹s¦~¡A§Ú¨Ó¨ì¥[®³¤j¶}©l¤F·sªº¾Ç²ß¡A©Ò¥H¤@¨Ó¨ì¥[®³¤j¡A¨C·í§O¤H°Ý§Ú«ç»ò¨Óªº¡A§ÚÁ`¬O»¡:"¬O¤W«Ò±a»â§Ú¨ì¦¹¡C"

   °O±o²Ä¤@¦¸¥h¾Ç®Õªº¾Ç¥Í¤¤¤ß¡A¬Ý¨£¤@­ÓÅu¤l¤W¦³¡m¸t¸g¡n¡A§Ú§i¶D³­§Úªº¤¤°ê¦P¾Ç¡A§Ú·Q¬Ý¡m¸t¸g¡n¡C¦o»¡¨º¬O«ÜÃø¬ÝÀ´ªº¡C·PÁÂ¥D¡Aªª®v§ä¨ì¤F§Ú¡C«Ü§Ö§Ú¦³¤F¤@¥»¡m¸t¸g¡n¡A´N«æ¤£¤Î«Ý¦a¥hŪ¨º¦b°ê¤º¥¼´¿Åª¨ìªº¡m³Ð¥@°O¡n¡C²Ä¤@¦~ªº¾Ç²ß»P¥Í¬¡¬OÁ}­W¦Ó¦£¸Lªº¡C·PÁÂ¥D¡A·PÁªª®v¤Î¨ä¥L³\¦h§Ì¥S©n©fªºÀ°§U»PÃö¤ß¡AÅý§Ú±µ¨ü¤F¥D¡A»â¨ü¤F¸tÆF¡AÅý§Ú¬Ý²M¤F¥Dªº¦w±Æ¡AÅý§ÚŪÀ´¤F¨º¨Ç¼g¦b§Ú¤ß¤Wªº¸Ü¡A§ä¨ì¤F§Ú´¿¤@ª½¦b´M§äªº®Ú·½¢w¥Í©Rªº·Ç«h»P·N¸q¡C«H¥D«á¡A§Ú¶V¨Ó¶V¬Ý²M·¡¦Û¤vªº¯ÊÂI¡C¥D­C¿qµ¹¤F§Ú³Ì¤jªº¤O¶q¡F¥H·R«Ý¤H¡B«Ý¥@¬É¡F¤S§JªA§ÚªºµÊ®ð¡B¨p¤ß¡Bź¶Æ¡B³n®z¡B°¾¤ßµ¥µ¥ªº¯ÊÂI¡C§Ú¤£¬O§¹¥þ¤H¡A¦ý§Ú±µ¨ü¤F¥D©Òµ¹§Úªº·R©M·P°Ê¡A¬O³o¤H¥@¶¡¤£¥i¯àµ¹§Úªº¥¨¤j¤O¶q¡A±a§Ú¨«¦V¸t¼äªº¥Í¬¡¡AÂ\²æ¸oªº®¹¸j¡C

 

 

¯«§ó·s¤F§Úªº¥@¬ÉÆ[

 

        ¦b¨S¦³±µ¨ü­C¿q¬°±Ï¥D¤§«e¡A§Ú¬O¤@­Ó¤Q¨¬ªºµL¯«½×ªÌ©M°ßª«½×ªÌ¡C§Ú¾Çªº±M·~¬O²z½×ª«²z¡A¤S¨ü¤F¿ëÃҰߪ«½×­õ¾Çªº±Ð¨|¡A¦]¦¹¥H¬°¤@¤Áªº²{¶H³£¥i¥HÂkµ²¬°°ò¥»ªºª«²z©w«ß¡C¬JµM¦p¦¹¡A´N¤£»Ý­n¯«¤F¡C¦]¦¹§Úªº¤ß¹ï¯«¤@ª½¬OÃö³¬ªº¡Aª½¨ì¯«ÂǵÛÀô¹Ò¡A±N§Úªº¤ßªù¥´¶}¡C

        ¦b§Ú¥X°ê¯d¾ÇªºÀY¤T¦~¦h®É¶¡¸Ì¡A´¿¦h¦¸¹J¨ì¦³¤H¦V§Ú¶ÇºÖ­µ¡A¦ý¨º®É§Úªº¦Õ¦·±q¨S¦³¶}³q¹L¡C§Ú¶È¦³¤@¦¸À³ªB¤Í¤§ÁܤW±Ð°ó°µÂ§«ô¡A«o¦b±Ð°óªº­µ¼ÖÁn¤¤¤j¥´½OºÎ¡C

        ·PÁ¯«¡I¹³§Ú³o¼Ë¤@­Ó®¯°f¤§¤l¡A¯«¨ÌµM¥HÍ¢ªº¤j·R¨Ó·R§Ú¡A¤S¥ÎÍ¢ªº·O·R¨Ó²o¤Þ§Ú¡C¯«¥HÍ¢¦Ü°ªªº´¼¼z¡Aª¾¹D§Ú©Úµ´¯«ªº©Û¤â¨Ã¤£¦b©ó°ßª«½×ªº¥@¬ÉÆ[¡A¦Ó¬O¦b©ó§Ú¬Û«H"¦Û§Ú¾Ä°«"ªº¤H¥ÍÆ[¡C¦]¦¹¡A·O·Rªº¯«ÂǵÛÀô¹Ò¨Ó§ïÅܧڡC

        §Ú¦b²¦·~¤§«e¤@¦~¦h´NµÛ¤âÁpô³Õ¤h«áªº¨Æ¡C§Ú¬Oº¡Ãh¦Û«H¦a¶}©lªº¡A¦]¬°¨º®É­Ô§Ú¤w¦b°ê»Úª«²z¥Zª«¤Wµoªí¤F¤C¡B¤K½g½×¤å¡A¤ß·QÀ³¸Ó¤£Ãø§ä¨ì¤@­Ó³Õ¤h«áªº¦ì¸m¡C§Ú¤@ª½«D±`§V¤O¡A§â¥þ³¡ºë¤O©ñ¦b¾Ç³N¬ã¨s¤W¡C³o¼Ë¹L¤F¤@¦~¦h¡A§ÚÁö¨S¦³¼Æ¦Û¤v±H¥X¤F¦h¤Ö¥÷¼i¾úªí(¤j¬ù¬O50¥÷¥H¤W)¡A«oª¾¹D¦¬¨ìªº¨C¤@«Ê¦^«H³£¬O°û¨¥Áµ´¡C³Ì«á¦b³Õ¤h²¦·~ªº®É­Ô¡AÁöµM§Ú¤wµoªí¤F12½g¾Ç³N½×¤å¡A¦ý²¦·~«áªº¥h¦V¤´¨S¦³µÛ¸¨¡C

        ­±¹ï³oºØ±¡¶Õ¡A§Úªº¦Û´L¤ß¨ü¨ì·¥¤jªº®À¶Ë¡A¤£¶È¦p¦¹¡A¹ï¥H«á¥Í¦sªº¼~¼{¤]¶V¨Ó¶V¨I­«¡C§Ú¤@ª½§i»|¦Û¤v­n§Ô­@¡A«oº¥º¥§Ô­@¤£¦í¡C¨ì¤F«á¨Ó¡A§Ú²×©ó­±Á{ºë¯«±Y¼ì¡C°O±o¨º®É­Ô¡A§Ú3·³¦hªº¤k¨à­è±q°ê¤º¥X¨Ó¡A¹ï§Ú«Ü¥Í²¨¡C§Ú¹ï¨à¤kªººA«×·¥¤£­@·Ð¡A¬Æ¦Ü¦h¦¸¹ï¦o¤j§q¤j¥s¡AÀ~±o¦o³s­ú¤]­ú¤£¥XÁn¡C©¯¦n§ÚÁÙ¨S¦³§¹¥þ¥¢¥h²z´¼¡A§Ú¬ÝµÛ¤k¨àÀ~±o¨º¥I¼Ë¤l¡A¤@Ãä¦b¤ß¸Ì¬y²\¡A¤@Ãä«o¨x¤õ©ô²±¡A«ö±Ì¤£¦í¡C

     ¦b³o®É­Ô¡A¤@¦ìªB¤ÍÁܧڨì¬ü°ê¥hª±¡C¦b¨º¸Ì¡A§Ú¬Ý¨ì¤@¦ì¾Ç¥Íª«¾ÇªºªB¤Í¦¨¤F°ò·þ®{¡A¥Rº¡¤FÅw¼Ö¥­¦w¡C¥L¹ï§Ú§@¨£ÃÒ»¡¡A¥L¥H«e»P¤Ó¤ÓµÊ©Ê¤£¦X¡A¸g±`§n¬[¡A¬Æ¦Ü´X¦¸¾xÂ÷±B¡A§Ë±o¤ß±¡·¥Ãa¡C«á¨Óë§i­C¿q¡A³º»X¤FÀ³¤¹¡C±q¦¹¡A¤Ò©dÃö«Y¤]Åܱo¿Ä¬¢¡C¥Lªº¨£ÃÒµ¹§Ú¯d¤U«Ü²`ªº¦L¶H¡C¥LÁÙ°e§Ú¤@¥»Ãö©ó¶i¤Æ½×©M³Ð³y½×ªº®Ñ¡A±q¨º¥»®Ñ§Ú±oª¾¡A¶i¤Æ½×­ì¨Ó¨Ã¤£¹³§Ú©Ò·Q¹³ªº¨º¼Ë¨ã¦³¬ì¾ÇªºÅv«Â¡A¦Ó¥u¤£¹L¬O¤@ºØ½×¾Ú¡B¨Ã¤£¥R¤Àªº°²³]¦Ó¤w¡C

        ±q¬ü°ê¦^¨Ó«á¡A§ÚÀ³ªB¤Í¤§ÁÜ¥h¬d¸g¯Z¡C«D±`©_§®¡A²Ä¤@¦¸¬d¸g¡A­è¦n¬d¨ì¸ô¥[ºÖ­µ12³¹¡u¤Å¼{¦ç­¹¡v¤@¬q¡C

        ¡u­C¿q¤S¹ïªù®{»¡¡A©Ò¥H§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤£­n¬°¥Í©R¼~¼{¦Y¤°»ò¡C¬°¨­Åé¼~¼{¬ï¤°»ò¡C¦]¬°¥Í©R³Ó©ó¶¼­¹¡A¨­Åé³Ó©ó¦ç»n¡C§A·Q¯Q¾~¡A¤]¤£ºØ¡A¤]¤£¦¬¡A¤S¨S¦³­Ü¡A¤S¨S¦³®w¡A¯«©|¥B¾i¬¡¥¦¡C§A­Ì¤ñ­¸³¾¬O¦óµ¥¶Q­«©O¡H§A­Ì­þ¤@­Ó¯à¥Î«ä¼{¡A¨Ï¹Ø¼Æ¦h¥[¤@¨è©O¡H¡v

        ³o¬q¸g¤å·í®Éµ¹§Ú«Ü¤jªº¦w¼¢¡C§ÚÁöµM¨Ã¨S¦³§¹¥þ©ú¥Õ³o¬q¸g¤åªº²`¨è§t¸q¡A«o¬Ý¨ì¼~¼{ªº½T¤£¯à±a¨Ó¥ô¦ó¿n·¥ªº®ÄªG¡C¤]»{ÃѨì¤Hªº©R¹B¨Ã«D¥þ³¡´x´¤¦b¦Û¤v¤â¸Ì¡A§Ú¦]¦¹Ä@·N±N¦Û¤vªº¥]µö¨øµ¹¯«¡AÁöµM¨º®É­Ô§Ú¹ï¯«ªº»{ÃÑÁÙ¤Q¤À¼Ò½k¡C

        ±q¨º¥H«á¡A§Ú¨C¬P´Á³£°Ñ¥[¬d¸g¯Z¡A¤ßÆF±o¨ì¤F«Ü¤jªºÄÀ©ñ¡A¤£¤[«K±µ¨ü¤F­C¿q¬°§Ú­Ó¤Hªº±Ï¥D¡A¨Ã¨ü¤F¬~¡CÁöµM¨º®É­Ô§Ú¨Ã¨S¦³§¹¥þ§ïÅܰߪ«½×ªº¥@¬ÉÆ[¡A§Úªº¤ß¹ï¯««o¬O±Í¶}ªº¡C¬°µÛ¦Û¤v·sªº«H¥õ¡A§Ú¾\Ū¤F³\¦h®ÑÄy¡A¨Ã¶i¦æ¤F»{¯u«ä¦Ò¡C§Úº¥º¥»{ÃѨì¡A¸t¸g±Ò¥Ü¥X¨Óªº¦t©z¬O¤T¼h¦¡ªº¡G³Ì§C¤@¼h¬Oª«¬É¡A¤]´N¬O¬ì¾Ç¬ã¨sªº¹ï¶H¡Cª«¬É¤§¤W¬OÆF¬É¡C¦Óª«¬É©MÆF¬É³£¬O¥Ñ³Ì°ªªº¯«©Ò³Ð³y©MºÞªvªº¡C

        ÆF¬É¬O«Dª«½èªº¡A¦]¦Ó¤£ªA±q°ò¥»ªºª«²z©w«ß¡A«o»Pª«¬É¦³±K¤ÁÃö«Y¡Cª«¬É©MÆF¬Éªº§@¥Î¬OÂù¦Vªº¡A³oºØÂù¦V§@¥Î´N¬O«H®§ªº¥æ¬y¡CÆF¬É©Mª«¬É«ç¼Ëµo¥Í§@¥Î©O¡H³o¬O¤@­Ó­õ¾Ç¤Wªº¥@¬ÉÃøÃD¡C¯«±N³o­ÓÃøÃD©ñ¦b§Ú¤ß¸Ì¡AÅý§Ú¦³­t¾á¸Ñ¨M¥¦¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¯«ÁÙ¯S§O¦w±Æ¤F¾A·íªºÀô¹ÒÅý§Ú±M¤ß¬ã¨s³o­Ó°ÝÃD¡C¦b¯«ªº±Ò¥Ü¤U¡A§Ú²×©ó¯à°÷´¦¶}ÆF¬É»Pª«¬É¬Û¤¬§@¥Îªº¯µ±K¡C­ì¨ÓÆFÅé(¨Ò¦p¤HªºÆF»î©Î¸tÆF)¨Ã¤£¬O¥Î©ó§»Æ[ª«¬Éªº¼h­±¡A¦Ó¬O§@¥Î©ó·LÆ[ª«¬Éªº¼h­±(¤À¤l¡B­ì¤l¼h­±)¡CÆFÅ餣¶È¥i¥H¬°¥¦©Ò§@¥Îªº·LÆ[ª«½èª¬ºA½á¤©¥DÆ[ªº©ÎÆF©Êªº·N¸q¡A¦Ó¥BÁÙ¥i¥H§ïÅÜ·LÆ[ª«½èª¬ºA¡A¤]´N¬O¦b¦UºØ¥i¯àªº·LÆ[ª¬ºA¤¤¶i¦æ¿ï¾Ü¡C³o´N¬O¤H¬°¤°»ò¨ã¦³¥DÆ[·NÃÑ¡A¬°¤°»ò·|¦³¦Û¥Ñ·N§Ó¡A¬°¤°»ò·|¦³³Ð³y©Êªº®Ú¥»­ì¦]¡C

        ¥¿¦p¸t¸g©Ò±Ò¥Üªº¡A¯«¬Oª«¬É©MÆF¬Éªº³Ð³yªÌ©M³Ì°ªºÞ²zªÌ¡C¯«¥H°ò¥»ª«²z©w«ß¨Ó¤ä°tª«¬É¡F¤Sµ¹¤©ÆFÅé¤@©wªº¦Û¥Ñ·N§Ó¡A¨Ã¨Ï¥L­ÌªA¦b¹D¼w«ß¤§¤U¡C¦b¹D¼w«ß¤§¤W¡AÁÙ¦³¯«ªºµ´¹ï¦Û¥Ñ·N§Ó¡C¯«±N¥¦¹ï¤HÃþªº¦®·N¦b¸t¸g±Ò¥Ü¥X¨Ó¡AÁöµM¡A¨C¤@­Ó¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡A¦ý¾aµÛ­C¿q©M¥¦ªºÄ_¦å¡A¨C¤@­Ó¸o¤H³£¯à°÷¨Ó¨ì¯«ªº­±«e¡A¨É¨ü¯«ªº¥Ã«í©MµL­­Âײ±ªº¥Í©R¡C«¢§Q¸ô¨È¡I

 

 

¥Dµ¹§Ú¦Û¥Ñ¡B¥­¦w

 

            §Ú¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°¡C§Ú¬O¦b©Ò¿×ªº¡u·s¤¤°ê¡v¥X¨­¡A¡u¬õºX¡v¤Uªø¤jªº¡C²{¦b¥[®³¤j¤j¾Ç­×Ū³Õ¤h¾Ç¦ì¡C

            ¤@¤E¤E¤K¦~±q¤¤°ê¨Ó¨ì¥[®³¤j¢w¤@­Ó§ó¥Á¥D¡A¦Û¥ÑªºªÀ·|¡C¤K¤E¦~¦¨¬°²¾¥Á¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A§Ú¥i¥H»¡¬O¦Û¥ÑªÀ·|¤¤ªº¦Û¥Ñ¤H¡C½T¹ê·P¨ì«Ü©¯¹B¡C¥i¬O¤£¤[¡A§Ú´N·P¨ì¦³ºØ¥¢¸¨·P¡A¥Í¬¡µL¤°»ò¥Ø¼Ð¡C¦b¤¤°ê®É«ÜÂQ©¹¦è¤èªº¦Û¥ÑªÀ·|¡A§ó·Q¦¨¬°¤@­Ó¦Û¥Ñ¤H¡F«H©^¦Û¥Ñ¥@¬É¤¤ªº­Ó¤H¾Ä°«¡A¤ß¤¤¤@ª½¦³³o¼Ëªº²z·Q¡C²{¦b¦¨¤F¦Û¥Ñ¤H¡A¨­³B¦Û¥ÑªÀ·|¡A¥i¬O¤ß¤¤¨Ã¤£¬O¨º»ò¦Û¥Ñ¡C¬¡µÛ¶È¬O¬°¤F¥Í¦s¡A¬°¤Fº¡¨¬¥Í¬¡©M¥Í²zªº»Ý­n¡A¦P®É¦³«Ü¦h¾á¤ß¡G¾á¤ß§ä¤£¨ì¤u§@¡B¾á¤ß¤kªB¤Íªº°ÝÃD¡B¾á¤ß½×¤å°µ¤£¦n¡A......§ó¦³¤@ºØ®`©È¡A±`·P¹Ä¤H±¡§Nºz¡B¤H¥Í©t¿W¡A¬¡µÛ´N¬O¬°¤F®ø°£³o¨Ç¾á¤ß©M®£Äß¡C¤º¤ß¨S¦³¥­¦w¡B¦Û¥Ñ¤S±q¦ó½Í°_¡H¬°¤F­×¦æ¡A´X¦~¨Ó¤@ª½°í«ù¥´§¤¡AÁÙ¦Y¤F¥b¦~¯À¡A¦³¤@¦¸¬°¤F½m¥\ÁÙ°±­¹¤F¤T¤Ñ¡C¦ý©Ò¦³³o¨Ç³£¤£¯à±q®Ú¥»¤W¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

            ³Ìªì¹J¨£°ò·þ®{¡A¹ï¥L­Ì¦L¹³«Ü¦n¡Aµ½¨}¡B¼Ö©ó§U¤H¡C¹L¤@¬q®É¶¡¥H«á¡A¤Sµo²{³\¦h°ò·þ®{«Ü"¥­±`"¡A©M¤@¯ë¦Ñ¦Ê©m®t¤£¦h¡C¦ý¥L­Ì¨­¤W¦³¨ÇªF¦è¤´«Ü§l¤Þ§Ú¡A¨º´N¬O¦³¤º¤ß¥­¦w¡B¦³§Ô­@¡A¦³®É·|·Q¡A¦pªG¯à¦¨¬°°ò·þ®{¦n¹³¤]¤£¿ù¡A¦ý¬O¤Sı±o¹ï©ó¹³§Ú³o¼Ë¨ü°ßª«¥D¸q±Ð¨|¡A¬Û«H¦Û§Ú¾Ä°«ªº¤H¦A¨Ó«H¯«¤S¦n¹³«ÜÃø¡C

            ¤@¦¸¦³¤@¦ìÂå¥Í¡A¥L­ì¨Ó¦b¥[®³¤jŪÂå¾Ç¡Aªð­»´ä¦æÂå¡A«á¨Ó±M¾±q¨ÆºÖ­µ¤u§@¡C²Ä¤@¦¸Å¥¥L¦b¤j¾ÇÁ¿®y¡A»¡¨ì¹ï¦~«C¤H­nÃö¤ß¡B­n¦³«H¤ß¡B­nµ¹¤©Á¿¸Üªº¦a¤è¡A§Úı±o«Ü¿Ë¤Á¡A¹ï¥L¥»¤H¤]ı±o«Ü·q¨Ø¡C²Ä¤G¦¸Å¥¥LÁ¿¡u¤H»ÚÃö«Y¡v¡A¥LÁ¿¨ì¨S¦³¯«ªº¤H»ÚÃö«Y¬O§Nºzªº¡B©t¿Wªº¡A¥u¦³¥ý»P¯«©M¦n¡A¤~¯à»P¤H©M¦n¡A»P¯«©M¦n¤~¯à¤º¤ß¦³¥­¦w¡A»P¯«©M¦n¤~¯àÅé·|¯u¥¿ªº·R¡CÅ¥¨ì³o¨Ç¡A§Ú¤ß¤¤¦n·P°Ê¡C¦³½Ö³ßÅw§Nºz©M©t¿W¡A¤S¦³½Ö¤£ÂQ©¹¦³¤º¤ßªº¥­¦w©M¤HÃþ©¼¦¹ªº¬Û·R¡C´N¦b¨º¤Ñ±ß¤W¡A§Ú±µ¨ü­C¿q°ò·þ§@¬°§Úªº±Ï¥D¡C¨º¤Ñ·í§Ú¯¸¦b¥x«e®É¡A¤w¬O²\¤ôº¡­±¡A¦A¤]§í¨î¤£¦í¡C

            ¤]³\¦³¤H·|»¡¡A§A«H­C¿q¥u¬O¤@®É½Ä°Ê¡A¦ý¬O«H¥D«áªº¥Í¬¡¡A§ó¨Ï§Ú»{ÃѨì§Úªº¿ï¾Ü¨S¦³¿ù¡A¦Ó¥B«H¤ß¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ±j¡C

            §Ú¤£¦A©t¿W¡A¦]¬°¸tÆF»P§Ú¦P¦b¡F§Ú¤º¤ß¦³¥­¦w¡A¦]¬°§Ú¸o¤w³Q³j§K¡F§Ú¤º¤ß¦³·Å·x¡A¦]¬°¦³¯«ªº·R¡C§Ú¡A¤w¤£¦A¬O¹L¥hªº§Ú¡A¦]µÛ°ò·þ¡A§Ú±o¤F·s¥Í¡C

            §Ú¤]¤£¦A¬°§ä¤u§@ªº°ÝÃD¾á¼~¡A¤£¦A¬°¥Í¬¡¤¤ªº§xÃø¾á¼~¡A¤£¦A·P¹Ä¤H±¡§Nºz¡B¤H©Ê©t¿W¡F©M¯«¦b¤@°_¡A¦³¤°»ò§xÃø¤£¯à®ø°£©O¡H¥Î¯«ªº·R¥h·R§Ú­Ìªº§Ì¥S¡BªB¤Í¡A¦³¦óµ¥ªº§Nºz¤£¯à®ø°£©O¡H

            ¦U¦ì§Ì¥S©n©f¡A¯«¯à§ïÅܧڪº¥Í©R¡AÍ¢¤]¯à§ïÅܧAªº¥Í©R¡A¥u­n¥´¶}§Aªº¤ß´v¡AÄ@·N±µ¨ü­C¿q°ò·þ¬°±Ï¥D¡AÍ¢´N·|¨Ó¨ì§Aªº¤ß¸Ì¡C

            ¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡AÁÂÁ§A±µ¨ü§Ú¡A³j§K§Ú¸o¡Aµ¹§Ú¤º¤ß·Å·x»P¥­¦w¡A¤]ÁÂÁ§A¯à¨Ï§Ú¦³¾÷·|©M§Ì¥S©n©f­Ì¤À¨É§Ú¦^¨ì§AÃh©ê«e«áªº·P¨ü¡C¨D§A¤]½çºÖµ¹ÁÙ¥¼«H¥DªºªB¤Í¡Aµ¹¥L­Ì¾÷·|¦­¤é»â·|§Aªº®¦¨å¡Cë§i©^­C¿q°ò·þ¸t¦W¡Aªü­Ì¡I

 

 

                                                                  ¯«´z¿ï¤F§Ú

 

            ·PÁÂ¥D­C¿qµ¹§Ú³o¼Ë¤@­Ó¬ü¦nªº¾÷·|¡AÅý§Ú©M§Ì¥S©n©f­Ì¦@¦P¤À¨ÉºÖ­µ¡C²{¦b§Ú·Q±q¥H¤U´X¤è­±¨Ó§@§Ú­Ó¤H±o±Ï¨£µý¡C

 

            ²Ä¤@¡D§Ú«H¯«ªº»{ÃѸg¹L

            ¢°¡D·M¬NµLª¾­IÂ÷¯«¡G§Ú¦b¤¤°ê¤j³°§@½s¿è¤u§@¡A¬O¤@­ÓµL¯«½×ªÌ©M°ßª«¥D¸qªÌ¡A¦b¤u§@¤¤ªø´Á«Å´­°¨§J«ä¥D¸q²z½×¡A§Ú©Ò±µÄ²ªº©P³òªº¤H¡A³£¬OµL¯«½×ªÌ©M¦@²£¥D¸qªÌ¡C©Ò¥H§Ú¸g¾úªº´X¤Q¦~ªº·³¤ë³£¬O»·Â÷¯«¡A¦n¹³¦³¤@®y¤j¤s§â§Ú©M¤÷¯«¹jµ´¶}¨Ó¡CÁöµM§Ú¤]ª¾¹D¦³°ò·þ®{¡A¦³¤H«H¯«¡A¦ý§Ú¥H¬°¡A¨º¨Ç«H¯«ªº¤H¬O°g«Hªº¡A¥B¬O¸¨«áªº·¥­Ó§O²{¶H¡A©M§Ú¨S¦³¤°»òÃö«Y¡A¦]¦¹¡A§Ú¬J¤£Ä@·N¥h±µªñ¡A§ó¤£Ä@¥hÁA¸Ñ¡C³oºØ·M¬NµLª¾ªººA«×¨Ï§Ú»·Â÷¤F¯«¡C

            ¢±¡D±q¦n©_¨ìÂQ©¹¯«¡G1994¦~5¤ë§Ú¨ì¬ü°ê§Ú¨à¤l¨º¸Ì±´¿Ë¡A¦b¨º¸ÌÁöµM¥Í¬¡¹L±o¤ñ¸ûÀu¶~¡A¦ý¤º¤ß¤´µM¤£¯à¥­ÀR¡A¸g±`¬°¨à¤k­Ìªº¨Æ±¡±¾²o¡A¤]¬°§Úªº¥ý¥Í³u¥@¦Ó´d¶Ë¡A²`·P©t¿W¤§­W¡C³o®É¡A·í§Ú¬Ý¨ì§Ú­Ìªþªñªº±Ð°ó¦³³\¦h¤H«e©¹§@§«ô®É¡A§Ú´N²£¥Í¤@ºØ¦n©_¤ß¡A¦P®É¤]¬O¤@ºØÂaÄ諸°l¨D¡A«Ü·Q¨ì±Ð°ó¸Ì¥hťť¡B¥h¬Ý¬Ý¡A§Y¬O¤£«H±Ð¡A¯à°÷¶i¥h±µÄ²¤@¤U±Ð·|¡AÅéÅç±Ð·|¸Ìªº¥Í¬¡¤]¬O¦nªº¡C«o¦]¬°§Ú¤£·|»¡­^»y¡A©Ò¥H¤@ª½¨S¦³¾÷·|¥h±Ð·|¡C1995¦~3¤ë¥÷¡A§Ú±q¬ü°ê¨Ó¥[®³¤j¤k¨à³o¸Ì±´¿Ë¡A¥­®É«Ü¤Ö¥Xªù¡C6¤ë¥÷¡A¤@­Ó°¸µMªº¾÷·|¦b¤½¶é¸Ì¹J¨£¤@¦ì©n©f¡A§Ú­Ç¤@¨£­±´N«Ü¿Ë¤Á¦a½Í°_¨Ó¡A¦o»¡Â§«ô¤é¨ì±Ð·|¥h¡A°Ý§ÚÄ@¤£Ä@¥h¡H§ÚÅ¥¤F²@¤£µS¿Ý¦a»¡¡A§ÚÄ@·N¥h¡A§A±a§Ú¥h§a¡I·í®É¡A§Ú¬O±aµÛ¦n©_¤ßµªÀ³¨ì±Ð·|¥hªº¡C6¤ë25¤é¡]¥D¤é¡^©n©f±a§Ú¨ì±Ð·|¥h¡C§ÚÅ¥¨ì¥x¤W¶Ç¹D¤HÁ¿¡m¸t¸g¡n¶ÇºÖ­µ¡A¬Ý¨ì§Ì¥S©n©f­Ì¨º¼Ë»{¯u¡BÄYµÂ¦a¹ï«Ý¯«¡A«Ü°@¸Û¦a¦V¯«Ã«§i¡A§ÚÅ¥¨ì¨º·O·R¦ÓÀu¬üªººqÁn¡A³o¤@¤Á¨Ï§Ú²`¨ü·P°Ê¡A¤£¸TµÂµM°_·q¦V¯«Àqë¡B°Û¸Ö¡A³o®É¡A¦n¹³¦³¤@ªÑ·Rªº·x¬yª`¤J§Úªº¤ß¤¤¡A³o¬O§Ú¦³¥Í¥H¨Ó±q¥¼¨£¹Lªº¦p¦¹·sÂA¦Ó§§ÄYªº³õ­±¡A¯u¬O¥O¤H¸r¼}¡B¥O¤HÂQ©¹¡I§Ú¶}©l·t·t¦a¾Ò®¬¡A³o»ò¦nªº¦a¤è¡A¬°¤°»ò¤£¦­ÂI¨Ó©O¡H¦P®É¤]»{¯u¦a«ä¦Ò¤@­Ó°ÝÃD¡G¯uªº¦³¨º»ò¤@¦ì¯«¶Ü¡H¦pªG¨S¦³¯«¡A¨º»ò¦h¦³¾Ç°Ýªº¾ÇªÌ¡A¬O¤£·|°g«Hªº¡A¹³§Ú³o¼Ë¤@­ÓµL¯«½×ªÌ¯à°÷«H¯«¶Ü¡H§Ú°g±¦µÛ¡B±r«ÞµÛ¡I

            ¢²¡D´¦¶}°gÃú¾aªñ¯«¡G§Ú­º¥ý¾\Ū¡m¯îºz¥Ì¬u¡n³o¥»®Ñ¡A§Ú¶VŪ¶V¦³´þ¨ý¡C³o®Ñ¹ï¡m¸t¸g¡n¸Ìªº¸Ü»y§@¤FºK¿ï¡A¨Ã¶i¦æ¤F¸Ô²Óªº¤ÀªR©M¸ÑÄÀ¡AÁÙ¦³«H®{­Ì¼gªºÀu¬ü¸Ö¥y¤¬¬Û°t¦X¡A¨Ï§Ú·P¨ì¥¦¤£¶È¬O¤@³¡¥v®ÆÂ×´Iªº®Ñ¡A¦Ó¥B¨ã¦³¤å¾Ç¦â±m©M²`¶øªº­õ¾Ç«ä·Q¡A·í¤¤ªº¸Ü»y¨ã¦³¯u²z©Ê¡A¥O¤H«HªA¡A¦³³\¦h¸Ü¡A¯u¹³¬O»¡¨ì§Úªº¤ß¸Ì¡C§Ú¤@­±Åª¡A¤@­±Àq·Q¡G¹L¥h¦Û¤vªºÀY¸£¤Ó¹x©T¤F¡A¤£À´±o¡m¸t¸g¡nªº¤º®e¡A³s¬Ý³£¤£Ä@·N¥h¬Ý¡A³o¯u¬O¹³°gÃú¾×¦í¤F²´·ú¡A¨Ï§Ú¬Ý¤£¨ì¯«¡C·í§Ú¥¿·Q­n¶R¤@¥»¡m¸t¸g¡n®É¡A§Úªº¤k¨à»¡®a¤¤¦³¤@¥»¡A§Ú®I«è¦o¬°¤°»ò¤£¦­®³¥X¨Óµ¹§ÚŪ¡C¦b§ÚŪ¡m¸t¸g¡nªº¹Lµ{¤¤¡A¦³³\¦h³¹¸`ÁÙŪ¤£À´¡A§Ú´N¬D¿ï®e©öŪÀ´ªº¸Ö½g¤Î·s¬ù¨ÓŪ¡A§Ú³Q±j¯Pªº§l¤ÞµÛ¡A¦P®É¡A§Ú¤ÏÂЦa«ä¦Ò¡G¨ì©³¦³¨S¦³¤@¦ì¯u¯«¡H¥L¥Nªí¯u²z¡A§Ú´N«H¥L¡A¦pªG¥L¨S¦³¯u²z¡A§Ú¬O¤£¯àª¼¥Ø¬Û«H¥Lªº¡C¸g¹L¤£Â_¦a¾Ç²ß©M»{¯u¦Ò¼{¡A«ä·Q¤Wªº»Ùê³vº¥´î¤Ö¤F¡C¬O¡m¸t¸g¡n¢w¯«ªº¸Ü»y´¦¶}¤F§Ú²´«eªº°gÃú¡AÅý§Ú³v¨Bªº±µªñ¯«¡B«H¾a¯«¡B»{Ãѯ«¡C

            ±q¥H¤W§Ú«H¯«ªº»{ÃѹLµ{¥i¥H¬Ý¥X¡A§Ú¨C«e¶i¤@¨B¡A³£¬O¥D­C¿qªº«ü¤Þ¡C§Ú·PÁ¯«¡A¹ï§Ú³o¼Ë¤@­Óªø´Á­I°f¯«ªº¸o¤H¡A¤´¤£¶û±ó§Ú¡A¨ÌµM¥HÍ¢ªº¤j·RÃöÃh§Ú¡B±a»â§Ú¡B¬@±Ï§Ú¡A¨Ï§Ú²æÂ÷¸oªº²`²W¡A¦^¨ì¯«ªºÃh©ê¤¤¡A³o¤@¤Á³£¬O¥D­C¿q¹ï§Úªº®¦½ç¡C

 

            ²Ä¤G¡D§Ú¬°¤°»ò­n«H¯«

            ¢°¡D¬O¡m¸t¸g¡n§l¤Þ¤F§Ú¡G±q¡m¸t¸g¡n¤¤§Ú±o¨ì«Ü¤j±Ò¥Ü¡A¨Ï§Ú»{ÃѨì¡A¦³¤@¦ì¤S¯u¤S¬¡ªº¯«¡AÍ¢³Ð³y¦t©z¸Uª«¡A³Ð³y¤HÃþ¥@¬É¡F¨Ï§Ú»{ÃѨì¡m¸t¸g¡n¬O¯«ªºÀq¥Ü¡B¬O¯«ªº¸Ü»y¡B¬O¯«¦V¥þ¤HÃþ¶Ç¹Fªº§¹¾ã¦Ó¥i¾aªº«H®§¡F¡m¸t¸g¡nªº¤º®e«D±`Â×´I¡A¬J²`¶ø¤S²LÅã¡A¥L¯à²`¤J¨ì¤£¦P¦~ÄÖ¡B©Ê§O¡B¾·~ªº¤H­Ìªº¤ß¤¤¡A¡m¸t¸g¡n¨ã¦³Åq¾ë¤£¯}ªº¯u²z¡A¬O¥þ¤HÃþªº±Ð¬ì®Ñ¡FÍ¢ªº¹w¨¥©M¾ú¥v¨Æ¹ê³£¬O·Ç½T¥i«Hªº¡F¥L¦b­Û²z¡B­õ¾Ç¡B¾ú¥v¡B¤å¾Ç¡BÃÀ³Nµ¥¦U¤è­±¡A³£¬O¥@¤W©Ò¦³ªº®ÑµLªk¤ñÀÀ¡BÁ|¥@µLÂùªº¡C§Ú¦bŪ¡m¸t¸g¡n®É¡A¹ï¯«ªº¸Ü»y¬z¬z¦³¨ý¡A¶VŪ¶V³ßÅw¡A¦³®É¡A°®¯Ü¤jÁn®ÔŪ¡A²ª½¬O¦pè¦p¾K¡A¤£¯à¦Û¤v¡A¦³®É³s°µ¶º¤]§Ñ°O¤F¡C¤k¨à°ª¿³¦a»¡¡G§A¹L¥hŪ¨º»ò¦h®Ñ¤]¨S¦³¤U³o»ò¤jªº¥\¤Ò¡C§Ú»¡¡m¸t¸g¡n¼gªº¯u¦n°Ú¡I¥L¦n¹³§â§Ú±a¨ì¤@­Ó±Ù·s¹Ò¬É¡A¥Lªº¯u²z¨Ï§Ú¤£¯à¤£¬Û«H¡F§Ú¦Û¨¥¦Û»y¦a¹ï¯«»¡¡G"¤÷¯«°Ú¡I·PÁ§Aªº·O·R¡A§A´z¿ï¤F§Ú¡AÅý§Ú¦b±r«Þªº¹D¸ô¤W°g³~ª¾ªð¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¤~Ū¨ì¡m¸t¸g¡n³o³¡°¶¤jªº¸g¨å©M¯u²zªº±Ð¬ì®Ñ¡A§Ú¬O¦óµ¥ªº·PÁ§A¡I"

            §Ú¦b¦p°§¦ü´÷¦a¾Ç²ß¡m¸t¸g¡nªº¹Lµ{¤¤¡A¹³¦³¤@ªÑ±j¤jªº¤O¶q¦b§l¤ÞµÛ§Ú¡A«ä·Q¤W¨ü¨ì·¥¤jªº±Òµo©M¾_°Ê¡A§Úµo²{§Ú¦³¨ÇÆ[©À¦b³vº¥µo¥ÍÅܤơA¤ßÆF¤¤¦³¤@ºØ·s¿oªº·P¨ü¡A³oºØ·P¨ü¶W¹L¨Ã¾Ô³Ó¤F§Ú¨º¨Ç±w±o±w¥¢ªº·Qªk¡C¤µ«á¤£½×¹J¨ì¥ô¦óÀô¹Ò¹ï§ÚªºÀ£¤O§Ú³£¤£®`©È¡A¦]¬°§Ú¦³¡m¸t¸g¡n³o¥»Ä_®Ñ¡A¦³·O·Rªº¯«½çµ¹§Ú´¼¼z©M¤O¶q¡C

¢±¡D­C¿q°ò·þªº°¶¤j§Î¹³·P°Ê¤F§Ú¡G¡m¸t¸g¡n§i¶D§Ú­Ì¡A­C¿q°ò·þ¬O¤@­Ó¬¡¥Í¥Íªº¤H¡A¦ý¥L©M¾ú¥v¤W¨ä¥Lªº°¶¤j¤Hª«¤£¦P¡A¥L¬O¤÷¯«®t»º¨Óªº¿W¥Í¨à¤l¡C­C¿q¨Ó¨ì¥@¤W¬°¤HÃþªº¸o¦Ó¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¦º«á´_¬¡¡C¥L¦Û¤v¨S¦³¸o¡A¦ý¥L¥Î¦Û¤vªºÄ_¦å²b¼ä¤HÃþªº¸o¡A¬°¤F·R¤H¹çªÖÄ묹¦Û¤v¡A¬°¤H±Ë©R¡A³o¬O¦óµ¥°¶¤jªº·R¡I­C¿q°ò·þ¬O¸t¼äªº¡B¤½¸qªº¡B«H¹êªº¡A¥Lªº·O·RµL­­¡A¥L§â·O·R©M¬X©M¶Éª`©ó§Ú­Ìªº¤ß¤¤¡C§Ú¬O­Ó¦³¸oªº¤H¡A¦ý¥u­n«H¾a¥L¡A¥L´N¥Î¥LªºÄ_¦å¬~²b§Úªº¸o¡A¸o³Q³j§K¡A¦¨¤F¸q¤H¡A¨Ï§Ú§@¯«ªº¨à¤k¡A¨Ã¥B»P¥L¦P¦b¡C·í§Ú·Q¨ì³o¸Ì¤ß¤¤«D±`·P°Ê¡A§Ú¤£¥Ñ¦Û¥D¦a»¡¡G"­C©MµØ°Ú¡I§ÚªºªªªÌ°Ú¡I§A¬O§Úªº¯«¡A§Ú¤£¯àÂ÷¶}§A¡I§Ú­nºòºò¦a¸òÀH§A¡I"±q¦¹¡A¥D­C¿qªº°¶¤j§Î¶H¦b§Ú¤ß¤¤°ª°ª¦a¾ð¥ß°_¨Ó¡I§Ú¤º¤ß©I³êµÛ¡G"¥D­C¿q°Ú¡I§A´N¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡A§Ú°ß¤@ªº¿ï¾Ü´N¬O«H¾a§A¡A¨«§A¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡I"

            ¢²¡D°ò·þ®{ªº°ª©|«~¼w¼vÅT¤F§Ú¡G¨C·í¥D¤é·q«ô©M¬d¸g»E·|¡A³£¨Ï§Ú²`·P¨ì§Ì¥S©n©f­Ì¦b¤@°_ªº©M¿Ó¡B¿Ë¼ö¡A¨ººØ·q°@ªº®ðª^¡A¯u¸Ûªº¬Û·R©M¿Ë¤ÁªºÃöÃh¡A¨ã¦³«Ü¤jªº§l¤Þ¤O©M¾®»E¤O¡Aµ¹¤F§Ú·¥¤jªº·Å·x¡C

            ¦¹¥~¡A§Ú¦b¾Ç²ß¹Lµ{¤¤ÁÙ¾\Ū¤F»²§U¾Ç²ß¤p¥U¤l¡A±q¤¤±oª¾¤@¨Ç¦ÛµM¬ì¾Ç®a¡B¤å¾Ç®a¡B¥v¾Ç®a©M¥@¬É¦W¤H¡A¥L­Ì³£¬O«H¥D­C¿q¨Ã¬ã¨s¡m¸t¸g¡nªº¡A¥L­Ì«H¥Dªº¦æ°Ê±Òµo¤F§Ú¹ï¯«ªº°l¨D¡C¨Ò¦p¡G¦«º¸´µ®õªº¤j¥b¥Í³£¤£«H¯«¡A¦ý¥L¨ì¤F±ß¦~¬Û«H¤F­C¿q¡C²ï¤h¤ñ¨È¬O¦³¥v¥H¨Óªº¤å¾Ç¥¨¤H¡A¥L»¡¡G"§Ú±N§ÚªºÆF»î¥æ¥I§Úªº³Ð³y¥D¡A°í©w¬Û«H§Ú±Ï¥D­C¿q°ò·þ¡C"¼w°ê³Ç¥Xªº¸Ö¤H¼@§@®aºq¼w¡A¥LºÙ­C¿q¬°¡u¯«¸tªº¤@¦ì¸t¤H¡v¡C¤¤°êªº®]¤¤¤s¡A¬ü°êªºµØ²±¹y¡BªLªÖµ¥µ¥¡A³o¨Ç¥@¬É¤W¥XÃþ©ÞµÑªººë­^­Ì¡A¥L­Ì³£¬OÂǵ۰ò·þ´M§ä¨ì¯«¡C¨º»ò¡A§Ú¦Û¤vºâ¤°»ò¡H¦^ÅU¦Û¤vªº¤@¥Í¬O¦óµ¥ªº´ù¤p¡A¦óµ¥ªº¥®¸X¡I¤H¥ÍªºµL©`¡A´X¤Q¦~Ä_¶Qªº·³¤ë¡A¥Õ¥Õ¦a¬y³u¡A°l¨D¦Û§Ú¡A»·Â÷¤F¯«¡A¥O¤Hµh®¬¡I¸g¹LŪ¡m¸t¸g¡n¡A»â·|¤F¯«ªº¸Ü»y¡A¥D­C¿q¨Ï§Ú³vº¥¦a¤ß©ú²´«G¡A§Ú»{ÃѨì¦Û¤v¦³¸o¡A§ÚÄ@·N®¬§ï¡A§Ú»{ÃѨ쯫¬O³Ð³y¦t©z¸Uª«ªº°ß¤@¯u¯«¡A§Ú­Ì¤HÃþªº¤@¤Á³£¬O¯«½çµ¹ªº¡C§Ú²`¤Á·P¨ì¥D­C¿q¹ï§Ú­Ìªº·O·R¬OµL­­ªº¡C§Ú­Ìªº¥D¡A¬O¦Ü°ªªº¥D¡A¤j¯àªº¥D¡A¥u­n¬Û«H¥L¡AÍ¢µL­­ªº¤j·R´N¥Rº¡¦b§Úªº¤ß¤¤¡C¦b³o¥@¬É¤W¡A¦³½Ö¯à¹³¥D­C¿q³o¼ËµL¨pªº·R§Ú­Ì¡H§Ú¤£·R¥D­C¿qÁÙ¯à¥h·R½Ö©O¡H§Ú¤]²`²`·P¨ì¥D­C¿qªº¹D¸ô¬O¥ú½÷ªº¥Ã¥Íªº¹D¸ô¡A¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A¦³½Ö¯à¹³¥D­C¿q«ü¤Þ§Ú­Ì¨«¥Ã¥Íªº¹D¸ô¡H§Ú¤£¸òÀH¥D­C¿qÁÙ¯à¥h¸òÀH½Ö©O¡H¦h¤Ö¦~¨Ó¡A¦b°l¨D¯u²z¡A¦ý¬O¡A°ß¦³¥D­C¿q¤~¬OÅq¾ë¤£¯}ªºµ´¹ï¯u²z¡A§Ú¥u¦³¬Û«H¥D­C¿qªºµ´¹ï¯u²z¤~¬O¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡C¦]¦¹¡A§Ú©ó1995¦~7¤ë2¤é¨M§Ó«H¥D¡A±µ¨ü¥L¬°§Ú­Ó¤Hªº±Ï¥D©M¥Í©Rªº¥D®_¡A§@¥D°@¸Ûªº«H®{¡A¸òÀH¥D­C¿q¨ì¥Ã»·¡C±q¦¹¡A§Úªº¤H¥Í¦³¤F·sªºÅܤơA¥D­C¿q½á¤©§Ú·s¥Í©R¡A§Ú¦¨¤F¤@­Ó¦³ºÖ®ðªº¤H¡C

 

            ²Ä¤T¡D«H¥D«á¤ß¤¤¥­¦w

            §Ú«H¥D«á¡A·P¨ì¥Í¬¡¥R¹ê¡A¤ß¤¤¥­¦w¡Aºë¯«´r§Ö¡C¨C¤ÑŪ¡m¸t¸g¡n®Ñ¤£Â÷¤â¡A¨CŪ¨ìª÷¥y¡A´N¤ÏÂЮÔŪ¡BÀq·Q¡C¨C¤Ñ¦­¡B¤¤¡B±ß¦V¥Dë§i¡A§â¤ß¤¤·Q»¡ªº¸Ü¦V¥D¶É¶D¡A¦bë§i¤¤¤£Â_¦aÆg¬ü¯«ªººaÄ£¡A·PÁÂ¥D½çµ¹§Ú¥­¦w¡C§Ú¬O­Ó¤ß¯Ý¤£°÷¶}Á諸¤H¡A¸g±`¬°¨à¤k­Ìªº¨Æ²o±¾¡B¼~¼{¡C¦b°ê¤º®É¡A§Ú±¾©À°ê¥~ªº¨à¤k¡A³o¦¸¥X°ê¨Ó±´¿Ë¡A¤S±¾©À¦b°ê¤ºªº¨à¤k¡AµL½aªº¼~¼{¡A¤£¯àÂ\²æ¡A±ß¤W¥¢¯v¡A­n¾aªA¦w¯vÃĤ~¯à¤JºÎ¡C«H¥D«á¡A§Ú´N¦V¥Dë§i¡A§Ú»¡¡G"¯«°Ú¡I½çµ¹§Ú¦w¹ç§a¡I§Ú§â¥Í¬¡¤¤ªº­«¾á¨øµ¹§A¡AÅý§Ú¥­¦w¦aºÎ§a¡I¥D°Ú¡I¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A°ß¿W§A·R§Ú¡I§Ú¥u¦³¥õ±æ§A¡A¬ß±æ§A½çµ¹§Ú®¦¨å¡A§Ú¬O­Ó³n®zªº¤H¡A«Ü¦h¨Æ±¡§Ú³£µL¯à¬°¤O¥h§@¡A¨D¥DÀ°§U§Ú¡I"·í§Ú´¯¶}¯ÝÃh¡A¶}¤f¦V¯«Ã«§i³¯­z§Úªº¤ß¨Æ®É¡A§Úªº²´²\¹Ü²µ¦Ó¥X¡A¤ß¤¤¿E°Ê¸U¤À¡A§Ú·P¨ü¨ì§Ú¨N¯D¦b¯«ªº·R¸Ì¡A¤ß¤¤±o¨ì¹çÀR»P¥­¦w¡I¤£¦A¬°«e­±ªº¨Æ¼~¤ßÊÝÊÝ¡C

            ÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ©_Âݯ몺¥X²{¡C§Ú¬O¤@­Ó¦h¦~ªº°ª¦åÀ£¯f±wªÌ¡A¸g±`¾a¦Y­°¦åÀ£ÃĤ~¯à­°¨ì¥¿±`¦åÀ£¡A¦h¦~¨Ó¤£¯à¬Ý®Ñ¡B¼gªF¦è¡A§_«h¦åÀ£´N­n¤É°ª¡C¦Û±q§Ú«H¥D«á¡A§Ú¥Õ¤ÑŪ¡m¸t¸g¡n¡A±ß¤WÁÙ­nŪ¤@­Ó¦h¤p®É¡A­°¦åÀ£ªºÃĤ]ÅU¤£±o¦Y¡A¦ý¨C¤Ñ¶q¦åÀ£§¹¥þ¥¿±`¡A¦Ó¥B¹F¨ì«C¦~¤H¦åÀ£ªº¼Ð·Ç¡A³o©_Âݪº¥X²{¡A¥O¤HÅå©_¡C³o¬O¯«½çµ¹§Ú¤@ÁûÄÝÆFªº¤ß¡A·PÁÂ¥D®¦½ç¡AÆg¬ü¯«ªººaÄ£¡I

        §Ú³o­Ó¦~ÁÚªº¦Ñ¤H¡Aªì¥X®aªù¡A¨«¥X°êªù¡A¨Ó¨ì¥_¬ü³o­Ó¦Û¥ÑªºªÀ·|¡A®É¶¡ÁöµM«Üµu¡A¦ý¦¬Ã¬«Ü¤j¡A³Ì¤jªº¦¬Ã¬´N¬O¯«´z¿ï¤F§Ú¡A¨Ï§Ú§ä¨ì¨Ã»{ÃѤF¦t©z¿W¤@ªº¯u¯«¡A¦b¯«ªº²²ÅU¤U§Ú±o¨ì·s¥Í©R¡C¤µ«á¡A§Ú­n§V¤OŪ¡m¸t¸g¡n¡A»â·|¯«ªº¦®·N¡A¤Z¨Æ«ö·Ó¯«ªº¤ß·N¦Ó¦æ¡A«í¤Áë§i¡A¿Ëªñ¥D¡A¨Ï§ÚªºÆF©Rªø¶i¡C§Ú­nÆg¬ü¯«ªº¤j·R©M¥þ¯à¡A·PÁ¯««O¦u§Ú¡B¬ÝÅU§Ú¡A§ÚÄ@±N§Úªº¤@¤ÁÄmµ¹¥L¡A¨Æ©^¥L¡C"¥D°Ú¡I§Ú­n¥Ã»·¸òÀH§A¡A¨Æ©^§A¡I·O·Rªº¤Ñ¤÷¡A§Ú·PÁ§A¡AÆg¬ü§A¡Aª½¨ì¥Ã»·¡I"

 

 

 

                                                            ¯«¦p¦ó½ç§Ú·s¥Í©R                         

            ¦Û±q§Ú©ó¢°¢¸¢¸¢³¦~¢³¤ë¢±¤é¨M§Ó«H¥D¥H¨Ó¡A§Ú¤@ª½¦³¤@­Ó¤ßÄ@¡G¨º´N¬O­n§â¯«¬@±Ï§Úªº¥þ³¡¹Lµ{¥Î»y¨¥¨t²Î¦a½Æ­z¤U¨Ó¡A¦]¬°¯«¦b§Ú­Ì¨C¤@­Ó«H®{¨­¤Wªº§@¬°¥»¬OÄݯ«ªº°]´I¡AÀ³¸Ó¦A³Q¥Î¦b¯«ªº¨Æ¤u¤W¡A¨Ï§ó¦h¥¢³àªºÆF»îÂǵۯ«¦b¤G¤Q¥@¬ö¤µ¤Ñªº§@¬°¦ÓÀò¬@±Ï¡C

            §Ú«H¥D«e¬O¤@­Ó¤Q¨¬ªºµL¯«½×ªÌ¡A¤S¬O¤@¦W¦@²£ÄÒ­û¡A¦b¤JÄÒ«e¹ï¦@²£¥D¸q¦³¹L¼ö¤Áªº°l¨D¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¬O±M­×¦ÛµM¬ì¾Çªº¡A¤S¬Û«H"¬ì¾Ç¸U¯à"¡B"¤H©w³Ó¤Ñ"©M"ª«ºØ¶i¤Æ"²z½×¡C¯«¬°¤F¨Ï§Ú³o¼Ë¤@­Ó¹x©TªºµL¯«½×ªÌ»{ÃÑÍ¢¡A°µ¤F¤j¶qªº¤u§@¡C¦pªG¼È¥B¤£ºâµ£¦~¡B¤Ö¦~ªº¸Ü¡A¶È±q§Ú³Ìªì¦b¢·¢³¦~±µÄ²°ò·þ®{¨ì¢¸¢³¦~¨M§Ó«H¥D´N¾ú®É¾ã¾ã¤Q¦~ªº®É¶¡¡C¦b³o¤Q¦~¤¤¡AÍ¢¦w±Æ¤FµL¼Æªº¤H©M¨ÆÀ°§U§Ú¡B±Ò¥Ü§Ú¡AÅý§Ú³o¼Ë¤@­Ó­I°f¡B¹x±ðªº¤H»{ÃѨøg¾ú¨ì³o¦ì³Ð³y¦t©z¸Uª«©M¤HÃþ¡B­°¥@¬°¤H¬I±Ï®¦¡B¤S¤½¸q¤S·O·Rªº¯u¯«¡C

 

                                                            §Ö¼Öªºµ£¦~

            §Ú¥Íªø¦b¤¤°êªF¥_¤@­Ó¥Rº¡¤÷¥À¤§·Rªº®a®x¡A¤÷¥À¬O°êÀç¹A³õªº·F³¡©M¤u¤H¡CÁöµM¤å¤Æ¤£°ª¡A¦ý¥L­Ì¨­¤W¨ººØ¾ë¯Àªº·R¡A¥¿ª½¶Ô³Òªº©Ê®æ²`²`¦a¼vÅT¤F§Ú¡C¥L­Ì¤£«ô¥ô¦ó°¸¹³©M°­¯«ªº²ß«U¤]¬°§Ú«á¨Ó»{Ãѯu¯«±Æ°£¤F¤@­Ó¼ç¦bªº»Ùê¡C§ó¥O§Ú·P°Êªº¬O¯«ÂǵۥL­Ì¹ï§Ú©Ò¶i¦æªººÞ±Ð¡C°O±o¦b¤T¡B¥|·³ªº®É­Ô¡A¦³¤@¦¸§Ú¤£ª¾¥X©ó¤@ºØ¤°»ò°Ê¾÷¡Ð¤]³\¬Oı±o¦nª±¡A¦V¤@¸s¦b¦Ñ¥ÀÂû±a»â¤Uªº¤pÂû§ë¥ÛÀY¡A­è¦n¥´¤¤¤@°¦¡A¤pÂû·í³õÂ_®ð¦º¤`¡C·íÂûªº¥D¤H§i¨ì§Ú®a¸Ì®É¡A¦V¨Ó·Å¬X¡B·O²»ªº¥À¿Ë¥ß¨è¾î¬Ü¥ß¥Ø¡B¼AÀY»\Áy¦a¥´¤F§Ú¤@¹y¡C¨º¤@¦¸¥´±o§Ú¦n§Q®`¡A¥H¦Ü©ó¦o¦Û¤v¥´§¹«á³£©êµÛ§Úµh­ú¡C§Ú¦Û¤v¤]¬OÀY¤@¦¸¬Ý¨£¥À¿Ë¹ï§Úµo³o»ò¤jªº¤õ¡C³o¦¸Åý§Ú¥Ã¥ÍÃø§ÑªººÞ±Ð±Ð·|¤F§Ú¤@­ÓÄ_¶Qªº¥\½Ò¡G¨º´N¬O¦nªº¦æ¬°¥²±o¨ì¹ªÀy¡F´cªº¦æ¬°¥²­n¨ü¨ìÃg»@¡A¥²­n¹ï¥I¡A¤£¯à©h®§¡C¯«§óÂǵۧڨºÄYµÂ¡]¦ý¤£¬O¨S¦³·R¡^ªº¤÷¿Ë¥Î¥¿­±ªº¤Þ¾É©MºÞ±Ð±a»â§Ú¡C

            °£¤F³o¨Ç¥²­nªº¡B¥X©ó·R¤ßªººÞ±Ð¥~¡A§Úªºµ£¦~¥Rº¡¤F«Ü¦h»¡¤£ºÉªº·ÅÄÉ¡C¤@¤è­±¬O¥Ñ©ó¤÷¥Àªº±x¤ß·Ó®Æ¤Î©P³òÀô¹Ò¥¿­±ªº¼vÅT¡C§Ú°O±o¦b¤C¡B¤K¤Q¦~¥N§Ú©Ò¥Í¬¡ªº¨º­Ó°¾»÷¦a°ÏÁÙ¥¼¨ü¨ì¥~¬É¤Ó¤jªº¤zÂZ¡A§Y¨Ï°ÊÀúªº"¤å¤Æ¤j­²©R"¤]¥¼¹ï¨ä³y¦¨«Ü¤jªº½ÄÀ»¡A¤H©M¤H¤§¶¡ªºÃö«YÁÙ¬O¤ñ¸û¿Ä¬¢ªº¡C"¦³ºÖ¦P¨É¡B¦³Ãø¦P¾á"¤]¬O¤@¨Ç¾F©~¶¡Ãö«Yªº¯u¹ê¼g·Ó¡C¥t¤@¤è­±¡A¥Ñ©ó§Ú¤p®É­Ô¨­Åé¯S§Oµê®z¡A·P«_´X¥G¬O®a±`«K¶º¡A¦b¤­¡B¤»·³ªº®É­Ô¤S±o¤F«æ©Ê¸£½¤ª¢¡]·PÁ¯«Åý§Ú¨S¦³¯d¤U¥ô¦ó«á¿ò¯g¡^¡A¦]¦¹¦b¥|­Ó§Ì¥S©j©f¤¤¡A§Ú±o¨ì¤÷¥Àªº·R©M·ÓÅU¯S§O¦h¡CÁ`¤§¡A¥Ñ©óµ£¤Ö¦~®É´Á§Ú¨ü¨ìªº­t­±¼vÅT¸û¤Ö¡A¨­¤ß¨â¤è­±ªºµo¨|Áٺⰷ±d¡A±q¤p´N¾i¦¨«Ü±jªº¨Dª¾¼¤¡A¾K¤ß©óŪ®Ñ¡C

 

                                                            «H¥õªº»~°Ï

            ¦Û¢°¢¸¢·¢°¦~¶i¤F¤j¾Ç«á¡A¨Dª¾¼¤§ó¬O¦³¼WµL´î¡A°£¤FÁëÁ娭Åé¡B¦Û¾Ç­^¤å©M°Ñ¥[¾Ç®Õ¨t¸Ì©M¯Z¯Å²Õ´ªº¤@¨Ç¬¡°Ê¥~¡A§Ú´X¥G§â¨ä¥L½Ò¾l®É¶¡³£¥Î¦bŪ®Ñ¤W¤F¡C¦ý¦]µÛ¦Û¤v©Ò¾Çªº¬O¤Æ¾Ç¡AŪªº®Ñ³£ÄÝ©ó¬ì§Þ°ÊºA©M¬ì¾Ç¤èªk½×µ¥¤è­±ªº®ÑÄy¡A¦Ó¹ï¾ú¥v¡B©v±Ðµ¥¤è­±ªº®Ñ²@µL¿³½ì¡]·íµM¥Ñ©ó¤j³°¬FªvÅé¨îªº½t¬G¡A©v±Ð¤è­±ªº®Ñ¤]·¥¤Ö¡^¡B¤×¨ä¬O¹ï©v±Ð¡A®Ú¥»¤£®h¤@ÅU¡A¥[¤W±q¤p©Ò¨üªº«ä·QÄé¿é¡A«Ü¦ÛµM¦a»{¬°©Ò¦³©v±Ð³£¬O°g«H¡A³£¬O¬r®`¤Hªººë¯«¾~¤ù¡A¥u¬O¬°¤F¾Ç­^¤å©MÁA¸Ñ¦è¤è¤å¤Æªº»Ý­n¬Ý¹L¤@¥»¤¤­^¹ï·Óªº¡m¸t¸g¬G¨Æ¡n¡C¥t¥~¡A·í®É¥¿­È¤¤°ê¦V¥~¶}©l¤j¶}ªù¤á¡A¦è¤èªº¦UºØ«ä¼é¡]¦h¬O¤Ï°ò·þ±Ðªº²z½×¡^¤]ÀHµÛ¬ì§Þ©M¸gÀÙªº¥æ¬y¶i¤J¤j³°¡C¥Ñ©ó·í®Éªº¤H­Ì¡A¯S§O¬O¦~»´¤H¡A¥¿³B¦b¹ï"¤å­²"¹B°Ê©M¦@²£¥D¸q²z½×¤Ï«äªº¶¥¬q¡A¹ï³o¨Ç©Ò¿×"·s«ä¼é"±µ¨ü±o«Ü§Ö¡A²£¥Í¤Fª½¨ì²{¦b¤´²±¦æªºÆ[©À©M¦æ¬°·Ç«h¡A¦p"¬ì¾Ç¸U¯à"¡B"ª÷¿ú¸U¯à"¡B"¦Û¥Ñ¥D¸q"¡B"­Ó¤H¾Ä°«"µ¥µ¥¡C­±¹ï³o¨Ç«ä¼é§Ú¥»¤H´¿¤@«×«Ü°g¯í¡G¤@¤è­±¥X©ó¹ï¦è¤è¬ì¾Ç©M²z©Ê¤èªkªº¦n·P¤Î¤H¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªº¥»©Ê¡A§Ú¹ï³o¨ÇÆ[©À«Ü¦³¿³½ì¡A«Ü¦³»{¦P¡F¦ý¥t¤@¤è­±¦b·P±¡¤W¤S«ÜÃø±µ¨ü³o¨Ç»P§Ú¥H«eªº¥Í¬¡¸gÅç©M©Ò¨üªº±Ð¨|¬Û¹ï¥ßªºªF¦è¡C¥¿¦b³o®É¡A¯Z¯Åªº¬Fªv»²¾É­û§ä¨ì¤F§Ú¡AÅý§Ú¾aªñ¦@²£ÄÒ¡A¨Ï§Ú¦ü¥G¬Ý¨ì¤F¸Ñ±Ï§x¹Òªº«G¥ú¡A¦]¬°·í®Éªº¤j³°ÁÙ¥¼¦³¥t¥~¤@ºØ§ó±j¤jªº¶Õ¤O»P³o¨Ç«ä¼é§Ü¿Å¡C

            ÁöµM§Ú©Ò¥Í¬¡ªºÀô¹Ò¨Ï§Ú¹ï¦@²£¥D¸qªº²z½×¨Ã¤£­¯¥Í¡A±qªì¤¤¨ì¤j¾Ç¬Fªv³£¬O¥²­×½Ò¡A¦ý¹ï¦@²£¥D¸q²£¥Íªº¾ú¥v­I´º¨Ã¨S¦³«Ü¦hªº·P©Ê»{ÃÑ¡C¬°¦¹¡A§Ú´N¶}©l´M§ä¤¶²Ð°¨§J«ä¡B®¦®æ´µ¡B¤ò¿AªFµ¥¤H¥Í¥­ªº®ÑÄy¨ÓŪ¡C®Ú¾Ú³o¨Ç¥Í¥­¤¶²Ð¡A§Ú¬Ý¨ì³o¨Ç¦@²£¥D¸q¹B°Êªº»â³S¤]½T¹ê¹ï¤H¥Íº¡¦³°l¨D¡Bº¡¦³±´¯Á¡A¯S§O¬O°¨§J«ä¡A¥L³Ð¥ßªº²z½×¦ü¥G¬O«Ø¥ß¦b·í®É¬ì¾Ç¬ã¨sªº¦¨ªG¡]¥]¬A¶i¤Æ½×¡^¤§¤W¡A¦³µÛ°í¹êªº°ò¦¡C¦@²£¥D¸q§@¬°¤@ºØ²z½×¤]½T¹ê¬O«Ü¬ü¦nªº¡A«Üªï¦X¤H¹ï¬ü¦n¥Í¬¡ªº¼¥¼©¡C¦AªÌ¡A¦@²£¥D¸q§_»{¯«ªº¦s¦b¡A°í«H¤H¹ï¥@¬Éªº§ï³y¯à¤O¡A»{¬°¨Ì¿àªñ¥Gµê¤Ûªº¯«¬O¹ï¤HÃþ³oºØ¯à¤Oªº©ñ±ó¡A¤]¬O¹ï¤HÃþªº³Ì¤jªº¶S§C¡C¦pªG»¡¦bµ£¦~¡B¤Ö¦~ªº®É­Ô§Ú¹ï¦¹ºØ»¡ªk¬O·í§@¤@ºØÄé¿é¨Ó±µ¨üªº¸Ü¡A¦ý¹ï¦Û»{¬°¹ï³o­Ó¦t©z¤w²¤ª¾¤@¤G¡A¶}©l±R©|¬ì¾Çªº§Ú¨Ó»¡¡A»{¦P³oºØÄé¿é²ª½´N¬O¥²­n©M²z©Êªº§à¾Ü¡C¥t¥~¡A·í®ÉªÀ·|Áֽ׾ɦVªº§@¥Î¤]¨Ï¤j®a¤½»{¤JÄÒ¬O¤@¥ó«D±`¥úºa©M¥¿½Tªº¹D¸ô¡A¬O¥¿ª½¤H³£À³°l¨Dªº¡C°ò©ó³o¨Ç­ì¦]¡A§Ú¹ï¦@²£¥D¸q¶}©l¼ö¤ß¦a°l¨D¡A¨Ã¦b¤j¾Ç²¦·~«e¤@¦~¥[¤J¤F¦@²£ÄÒ¡C°O±o§Ú¤JÄÒ«Å»}®É§Ú«Ü¿E°Ê¡A¦]¬°·í®É§Ú°í«H§Ú¤w§ä¨ì¤F¯u²z¡C

            µM¦Ó¡A¤JÄÒ«á§Ú´Nµo²{¤F¤@¨Ç°ÝÃD¡A¤ñ¦p¡Aµ´¤j¦h¼ÆÄÒ­û¦b¤JÄÒ«e³£¬Oº¡¦³°l¨D¡Bº¡¦³¼ö¤ßªº¡A¦ý¤JÄÒ«á´X¥G¨S¦³¤H¤´«O«ù­ì¨Óªº¨ººØ°l¨D¡A§Y¨Ï§Ú¦Û¤v¤]¬O³o¼Ë¡A³o»P«Ü¦h°ò·þ®{«H¥D«á¨ººØ§ó¥[¼ö¤Áªº°l¨D§Î¦¨ÂA©úªº¹ï¤ñ¡CÁöµM§Ú¨º®ÉÁÙ¨S¦³±µÄ²¨ìºÖ­µ¡A¦ý¯«¦b¨º®É´NÂǵۤ@¦ì¦b§Ú¨­Ã䪺°ò·þ®{¨ÓÅý§Ú¬Ý¨ì³o¤@ÂI¡C³o¦ì°ò·þ®{¬O§Ú¤j¾Ç¥|¦~¯Å¤@ªù±M·~½Òªº±Ð±Â¡A¥­®É¸ÜÁö¤£¦h¡A¦ý¥Lªº¨C¤@­Ó¦æ°Ê³£¥Rº¡µÛ·R¤ß¡C¥Ñ©ó¥L«H¥Dªº½t¬G¡A¥L¦b¤å­²¤¤¨ü¨ì¤F·¥¤jªº­¢®`¡G¥L¥»¤Hªº¯á´Õ°©¦b¤@¦¸§å°«·|¤W³Q¤H·í³õ¥´Â_¡AÁöµM¥Ñ©ó¯«ªº«O¦u©M¯S§OÂåªv¨S¦³³y¦¨¥þ¨­ÅõºÈ¡A¦ý¨ì²{¦b¤´ÁôÁô§@µh¡A¤£¯àªø®É¶¡¦æ¨«¡B¯¸¥ß¡F¥Lªº©d¤l¡A¤@­Ó·¥¦³¤~µØªº¤k©Ê¡A¥Ñ©ó¨ü­¢®`³Q¤H¹GºÆ¡F¥L­Ìªº¤k¨à¡A¥Ñ©ó¨ü¨ì±j¯Pªº¨ë¿EÅܱoè§b¡C¥Lªº¤l¤k¤¤¡A¥u¦³¦~ÄÖµy¤j¤@¨Çªº¨à¤l¥¼¨ü¨ì«Ü¤jªººë¯«¤Wªº¶Ë®`¡C¦ý´N¬O³o¼Ë¤@¦ì­n©Ó¨ü³o¤@¤Á¤£¤½¥­¾D¹J¦P®É¤S­n·ÓÅU¨â­Óºë¯«©M´¼¤O³£¤£¥¿±`ªº¿Ë¤Hªº¤H¡A³ºµM¯à°÷±q¥Lªº¨­¤W¦Ûµo¦aªí²{¥X¹ï§O¤Hªº·R¤ß¡A³o½T¹ê¨Ï§Ú¦³¨ÇÅå©_¡C¦ý·í®É§Ú¥u¬O°±¯d¦b¦n©_ªº¶¥¬q¡A¨Ã¨S¦³¥h¸ß°Ý¬O¤°»òºë¯«¨Ï¥L¯à°÷¦p¦¹»P§O¤H¤£¦P¡C¥t¥~¡A§Ú·í®ÉÁÙ¥¼¬Ý¨ì­n¤Ï«ä§Ú¦Û¤vªº«H¥õªº¥²­n¡A¦]¬°§Ú¤´°í«H¦@²£¥D¸q¬O¯u²z¡A»{¬°©Ò¬Ý¨ìªº°ÝÃD¥u¬O¤Hªº°ÝÃD¡A¦Ó¤£¬O«H¥õ¥»¨­ªº°ÝÃD¡C

 

                                                            ¯}¸Hªº«H¥õ¡B©t¿Wªº±´¯Á

            ¤j¾Ç²¦·~¤T¦~«á¡A§Ú¨Ó¨ì¤F¥[®³¤jÄ~Äò²`³y¡C·PÁ¯«ÂǵÛÀô¹Òªº§ïÅÜÅý§Ú¹ï§Ú­ì¨Óªº«H¥õ¦³¤F§ó¥[²M¿ôªº»{ÃÑ¡A¬Ý¨ì¦@²£¥D¸q¥u¬O¤Hªº¤@ºØ²z·Q¡]³æ¬Û±¡Ä@¡^¡A¦Ó¤Hªº²z·Q©¹©¹¬O²{¹êªº¤Ï­±¡C"¤»¥|"¨Æ¥ó©MĬÁpªº¸ÑÅéÅý§Ú¸g¾ú¨ì¦@²£¥D¸q§@¬°²z½×©M¹B°Ê³£¤w¹ý©³¥¢±Ñ¡C¯«§óÂǵÛÀô¹Òªº§ïÅÜÅý§Ú²Ä¤@¦¸±µÄ²¨ìºÖ­µ¡C

            °O±o¨º¬O¢°¢¸¢·¢¸¦~ªº®L¤Ñ¡A¥X©ó­è¨ì°ê¥~ªº¤@ºØ¦n©_¤ß©M¹ï¾AÀ³Àô¹Òªº»Ý­n¡A§Ú±µÄ²¤F¤@¨Ç±Ð·|©MºÖ­µ¾÷ºc¦b®Õ¶é¸Ì«Ø¥ßªº¤@¨Ç²Õ´¡A»{ÃѤF«Ü¦h°ò·þ®{ªB¤Í¡C¸g¥L­Ìªº¤¶²Ð¡A§Ú¥h¤F´X¦¸±Ð·|´X¦¸¬d¸g¯Z¡A¨Ã»P¤@¸s¦~»´ªº°ò·þ®{¤@°_¥h¬ü°ê®È¦æ¡A¤@°_¥Í¬¡¤F¨â­Ó§«ôªº®É¶¡¡C±q³o¦¸¬ü°ê®È¦æ¦^¨Ó«á¤£¤[¤S°Ñ¥[¤F¤@­ÓºÖ­µÀç¡A»P¤@¸s±q¥[®³¤j¦U¦a¨Óªº°ò·þ®{¤@°_¦P¦Y¦P¦í¤F¤@­Ó§«ô¡C³o´X¦¸»P°ò·þ®{ªº¥æ©¹³£¬O«D±`´r§Öªº¡A§Ú«Ü´L­«¥L­Ìªº«H¥õ¡A¹ï¸t¸g¤]¤£¯S§O¤Ï·P¡AÁöµMı±o¸t¸g¥®¸X¡B¤H¬°§ù¼¶ªº¦¨¤À«Ü¦h¡A¦ý¦Ü¤Ö»{¬°¨º¬O¤@¥»ÄU¤H¬°µ½ªº®Ñ¡CµM¦Ó¡A·í¥L­Ì¤@¸ò§Ú½Í¨ì¯«¡A§Úªº°ÝÃD´N¨Ó¤F¡A¤£¥ú¬O°ÝÃD¡A§ÚªººA«×°¨¤W´NÅܦ¨¤@ºØ·¥«×ªº»´½°¡AÁöµM¥X©ó§»ª¡A§Ú·¥¤O§J¨î¤£Åý³oºØ»´½°ªí²{¥X¨Ó¡A¦ý§Ú·Q³oºØ¤º¤ßªº¬¡°Ê¬O«ÜÃø§¹¥þ±»¹¢ªº¡C¥Ñ©ó¹ï¯«ªº«ÈÆ[¦s¦b¥þµM§_©w¡A·í¥L­Ì¦V§Ú¶ÇºÖ­µªº®É­Ô¡A§Ú¹ïºÖ­µªº¨ä¥¦­n¯À®Ú¥»´NÅ¥¦Ó¤£»D¡A¨Ã¹B¥Î¦Û¤v´x´¤ªº¬ì¾Çª¾ÃѦV¥L­Ì¿E¯P¦a¤Ï»é¯«ªº¦s¦b¡C°O±o¦³¤@¦ì±q¤j³°¨Óªº¤j¾Ç¥Í¦V§Ú¶ÇºÖ­µ®É¡A§Ú¥Î¬ì¾Ç»P¥LÅG½×¡A¥L¤]¥Î¥LÁA¸Ñªº¤@¨Ç¬ì¾Çª¾ÃÑ»P§ÚÅG½×¡A¦ýų©ó§Ú¹ï¦Û¤vªº¬ì¾Ç®Ú©³«D±`¦Û«H¡A¦Û¥H¬°¦b³o³õÅG½×¤¤¦û¤F¤W­·¡C·í®É§Ú«Ü±o·N¡AÁöµMªí­±¤W¤£»¡¡A¦ý¤ß¸Ì¹¿©B¡G"§AÀ´¦h¤Ö¬ì¾Ç©O¡A­n¨Ó»P§ÚÅG½×¡H¡I"³o¦¸ªº¶ÆºC«D¦P¤p¥i¡A¨Ï§Ú¥D°Ê»P¯«¾ã¾ã¹jµ´¤F¤­¦~¡C±q¦¹§Ú¤£¦A¥D°Ê¥h¬d¸g¯Z¡A¤£¦A¥D°Ê¥h±Ð·|¡C¦b³o¤­¦~¶¡¡A¥u¬O¥Ñ©ó±¡­±ªº½t¬GµªÀ³§Úªº¤@¨Ç°ò·þ®{ªB¤Í¥h¹L´X¦¸±Ð·|ªº¯S§O»E·|¡C

            ¥Ñ©ó§Ú¹ï¯«ªº±Ï®¦³æ¤è­±ªº©Úµ´¡A¦Û»{¬°¤£»Ý­n¤°»ò±Ï¥@¥D¡A¯«¼È®É¤¹³\§Ú³o­Ó­I°f¤§¤l¶}©l¤F¦Û¤v©t¿Wªº±´¯Á¡C¦b³o©t¿Wªº±´¯Á¤¤¡A§Ú°£¤F¦Û¤v´M§ä¤@¨Ç½Í½×¤H¥Í¤Î¥@¬ÉÆ[ªº®ÑÄy¨ÓŪ¥H¥~¡A±N¤j³¡¥÷ªº·~¾l®É¶¡¥Î¦b°l¨D©M¨É¨üÄÝ¥@ªº¨Æ±¡¤W¡A¨Ò¦p¡A§Ú´¿¨Ì¦¸¦b¤U¦C¨Æ±¡¤W§ë¤J¤j¶qªº®É¶¡¡G(¢°)¸õ»R¡A(¢±)¥d©Ô¢Ý¢Ù¡A(¢²)¤¤¤å¹q¸£ºôµ¸¡A(¢³)ªÑ²¼©M¤¬´f°òª÷§ë¸êµ¥µ¥¡C¹ï©ó³o¨Ç¨Æ±¡¡A§Ú¨C¤@¥ó³£°µ±o«Ü§ë¤J¡B«Ü»{¯u¡B¤]«Ü¦¨¥\¡A¦]¬°§Ú¤@ª½»{¬°¥u¦³³o¼Ë¬¡µÛ¤~¥R¹ê¡B§Ö¼Ö¡C¦ý¬O¹ê»Ú«ê¦n¬Û¤Ï¡Gªí­±ªº¥R¹ê±»»\¤£¤F¤º¤ßªºªÅµê¡A¤]¥N´À¤£¤F¤º¤ßªºªÅµê¡C¤]¥¿¬O¦]¬°³o­Ó½t¬G¡A§Úªº¿³½ìµLªk°±¯d¦b¥ô¦ó¤@¥ó¨Æ¤W¡A©t±Iªº¤ßÆF¨S¦³°±¾a¡B¥ð®§ªºªy¦ì¡A¬Æ¦Ü¦UºØ½Í½×¤H¥Íªº®ÑÄy³£µLªk²K¸É³o¼ËªºªÅµê©M©t¿W¡C

            ¦b³o¬q®É¶¡¸Ì¦³¨â¥»®Ñ´¿¸g¦b§Ú©t±Iªº¤ß¤¤¿E°_¤@¨Ç®öªá¡A¦ý³o¨Ç®öªá«Ü§Ö¦b²{¹ê­±«e®ø³u¤F¡C²Ä¤@¥»®ÑNeoTech¡A¬O¥Ñ¤@¸s¤Ï©v±Ð¡B¤Ï¥¿²Î¡B¤ÏÅv«Âªº¤H¼¶¼gªº¡C¨ä¤¤¤ßÆ[ÂI¬O»{¬°¨C¤@­Ó¤H¡]ªÀ·|¤¤ªº¨C­Ó­ÓÅé¡^´N¬O¦Û¤vªº¯«¡A¤£»Ý­n¥ô¦ó¤H¥ô¦ó±Ò¥Ü§i¶D§Ú­Ì­n°µ¤°»ò©Î¤£°µ¤°»ò¡F§Ú­Ìªº¦¨¥\¨ú¨M©ó§Ú­Ì¹ï²{¹êÁA¸Ñªºµ{«×¡G§A¹ï²{¹êÁA¸Ñ±o¶V¦h¡A§A¦b¦¹°ò¦¤W°µ¥Xªº§PÂ_©M¨M©w´N¶V±µªñ©ó²{¹ê¡A§A¤]´N¶V¦¨¥\¡A¤Ï¤§§A´N¶V²æÂ÷¹ê»Ú¡A¸g¾úªº¥¢±Ñ¤]¶V¦h¡CÁ`¤§¡A³oºØ¤H¥Í¶D½Ñ©ó¦Û§Ú¡A¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡A¦]¦¹¦b§Ú­è¶}©l¬Ý³o¥»®Ñ®É¡Aª`·N¤O¤@¤U¤l´N³Q¨ä§ì¦í¤F¡A«Ü¾K¤ß©ó®Ñ¤¤ªº¹D²z¡A¤]¼Ö©ó¦V§Ú©P³òªº¤HÁ¿¸Ñ®Ñ¤¤ªº¹D²z¡C¦ý¬OºCºC¦a§Ú·Pı¨ì¦³¤@­ÓµLªk¸ó¶VªºÂE·¾¦bªý¾×µÛ¤H¹ï²{¹ê¦³¤@­Ó¥þ­±ªºÁA¸Ñ¡A¦Ó§Ú¹ï³o­ÓÂE·¾¬O¤°»ò¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡C

            ¥¿¦b³o®É¡A¤@­Ó«Ü°¸µMªº¾÷·|Åý§Ú±µÄ²¨ì¥t¥~¤@¥»®Ñ¡G"HowtoWinFriendsandInfluencePeople¡H"¡]¤¤¤åĶ¥»ºÙ¬°¡Õ¤H©Êªº®zÂI¡Ö¡^¡A³o¥»®Ñ¨ì²{¦b¤´¬O¦è¤è°V½m°ª¯Å°Ó·~ºÞ²z¤H­ûªº¥²Åªª«¡C°O±o·í®É¬Ý¨ì³o¥»®Ñ®É¦n¹³§ä¨ì¤F°ÝÃDªºµª®×¡G­ì¨Ó¤HµLªk§¹¥þ»{ÃѲ{¹ê¬O¦]¬°¤H¦@¦³¤@¨Ç¥»©Ê¤Wªº®zÂI¡]µù¡G«ö·Ó¸t¸g¡A³o¨Ç¥»©Êªº®zÂI³QºÙ¬°¸o¡A¬O¤H¼Z¸¨¥H«á²£¥Íªº¡^¡A³o¨Ç®zÂI¬O§Ú­Ì¤HµLªk§JªAªº¡A¦ý§Ú­Ìª¾¹D¤F¤Hªº³o¨Ç®zÂI¡A´N¥i¥H¬°§Ú­Ì¦Û¤v©Ò¥Î¡A±q¦Ó¥s§Ú­Ìª¾¹D«ç¼Ë°µ¤~¯à°Q§O¤Hªº³ßÅw¡A¾Æ±o§O¤Hªº«H¿à¡A¥H¹F¨ì§Ú­Ì­Ó¤H¦¨¥\ªº¥Øªº¡C³oºØÆ[ÂI¦b·í®É¨Ó¬Ý«Ü¦³§Q¥Î¤Hªº¨ý¹D¡A¦ý·í§Ú§â³o¨Ç®zÂI¬Ý¦¨¬O²z©Ò·íµM¡B­ì¥»¬O³o¼Ëªº®É­Ô¡A§Úªº·NÃѸ̴N¤£¦A¦³§Q¥Î¤Hªº¸o´cªº·Pı¤F¡A¤Ï¦Ó¬°¦Û¤v°l¨D¦Û§Úªº»ù­È§ä¨ì¤F­É¤f¡A¦b¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªº¸ô¤W·Æ±o§ó»·¡B³´±o§ó²`¡C³oºØ¼Y¸¨ªºªí²{¦b«Ü¦h¤è­±¡A¨Ò¦p¡G¶¶±q¥@«U¡A»P¥L¤H¤@°_Á¿¶À¦âªº¯º¸Ü©Î¬Ý¶À¦â¿ý¹³±a¡A¯AÂy¹q¸£ºôµ¸¤Wªº¨º¨Ç´²µo¶À¦â¬G¨Æ©M¹Ï¹³ªº·s»D²Õ¡]Newsgroup¡^¥Hº¡¨¬¦Û¤v²´¥Øªº±¡¼¤¡]¬ù¿«¤@®Ñ2:16¡^¡C

            µM¦Ó¤HÃþªºª¾ÃÑ©M¦Û¤vÄÝ¥@ªº´¼¼z¨Ã¤£¯à§â§Ú­Ì±a¦V¯u²z¡A¬Æ¦Ü¤£¯àÀ°§U§Ú­Ì¹ý©³¸Ñ¨M¥Í¬¡¤¤«Ü¹ê»Úªº°ÝÃD¡C¤ñ¦p¡A¥Ñ©ó¦Û¤v»{¦P¥@«U¯S§O¬O¦è¤èªÀ·|¹ï©ÊªººA«×¡A§Ú¦b¹ï«Ý§ä°t°¸ªº³o¥ó¨Æ¤W¦³µÛ«Ü¦h®öº©¡B¤£¤Á¹ê»Úªº¹L¥÷°ø¨D¡G­n¨D¹ï¤è¬Jº}«G¡A¤S¦³¤~µØ¡F¬J¶¶ªA¡A¤S¦³­Ó©Ê¡F¬J½å¼z¡A¤S®öº©¡CÁöµM¶}©l»P¹ï¤è¥æ©¹®ÉÁÙ¬Oº¡»{¯uªº¡A¬°¤F±o¨ì¹ï¤èªº½àÃÑ©é©Rªí²{¦Û¤v¡A«ë¤£±o§â¤ß±Ç¥X¨Óµ¹¹ï¤è¡A¨Ã¥B¬ß±æµÛ¹ï¤è¤]¥H¦P¼Ëªº¤è¦¡¦^³ø¦Û¤v¡A¦ý¬O·íµo²{¹ï¤è¹F¤£¨ì¦Û¤v©Ò©wªº±ø¥ó®É¡A°¨¤W´N¤ß¦Ç·N§N¡A¥ý«eªº¨ººØ·R¤ß¤]ÀH¤§¿ºµMµL¦s¡C¥Ñ©ó¦Û¤v¦b³o¤è­±ªº°ÝÃD¡A´X¦¸ªº¥æ¤Í¥¢±Ñ¦¨¬°¥²µM¡CµM¦Ó¨C¦¸¥¢±Ñ¤§«á¤£¤[§Ú¤S­«·s¿U°_·sªº§Æ±æ¡A¤@¤è­±¥X©ó¥»¯à¡A¥t¤@¤è­±¬O¥Ñ©ó§Ú¦Û¤vÆF»îªºªÅµê¡A§â´M§ä¦ñ«Q·í¦¨¬O¤@ºØºë¯«¤Wªº±H¦«¡C³Ì«áªº¤@¦¸¥¢±Ñ¹ï§Ú¥´À»³Ì¤j¡A¦]¬°·í®É½T¹ê§ä¨ì¤F¤@¦ì¦b¦U¤è­±³£°ò¥»²Å¦X§Ú©Ò¶}¦Cªº±ø¥óªº¹ï¶H¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¥H«e«Ü¦­´N»{ÃѨìۤ¬ªY½à¹ï¤èªº¤~µØ¡A©Ò¥HÃö«Yµo®i±o«Ü§Ö¡A¦bÂù¤èªí©ú³oºØÃö«Y«á¥b¦~¤º§Ú­Ì´N«Å§G­q±B¡C¦ý¬O¥Ñ©ó§Ú­Ì¨º®É¤£»{Ãѯ«¡A³£«Ü¦Û¶Æ¡B¦³­Ó©Ê¡A³£§Æ±æ¦Û¤v¦¨¬°¥¼¨Ó³o­Ó®a®xªº¤¤¤ß¡A¥Ù¬Þ«Ü§Ö´NÃzµo¤F¡A³Ì«á¥H¤À¤â§i§O¡AÂù¤è¨­¤ß¤W³£©Ó¨ü¤F¥¨¤jªº¶Ë®`¡C

            ³o¦¸¶Ë®`¨Ï§Ú¤£¯à¦A±q¦Û¼¦¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡A¦Ó¬O©ñÁa¦Û¤v¡A¿ï¾Ü¥Î¤£¹D¼wªº¤â¬qµo¬ª¦Û¤vªº¼««ã¡A¥H¦Ü©óÅ¥±q¤Þ»¤¡A¦P¤@¦ì¦³¤Ò¤§°üµo¥Í©ÊÃö«Y¡C°O±o·í®É¦b¨ü¨ì¹ï¤è¤Þ»¤®É¡AÀY¸£¤¤¦³¤@­ÓÁn­µ¦b¹ï§Ú»¡¡G§A¬°¤°»ò¤£µªÀ³¦oªº­n¨D©O¡H¦oªº¤V¤Ò¤£¯à¦b©Ê¥Í¬¡¤Wº¡¨¬¦o¡A§A³o¼Ë°µ¬O¥X©óµ½¤ß¡A¬O¦o©Ò³ß®®ªº¡]³o¬O¨Ó¦ÛÅ]°­ªºÁn­µ¡I¡^¡C¦ý¬O¯«¨Ã¨S¦³©ñ±ó¹ï§Úªº¬@±Ï¡AÍ¢¨S¦³Åý§Ú¦b³o¥ó¨Æ¤W±o¨ì¥ô¦ó§Ö·P¡A¤Ï¦Ó¬O³vº¥¥[­«ªºÀYµh¡C¦³¤@¤Ñ¡A§Ú§@¤F¤@­Ó¨M©w¡G°í¨M°±¤î³oºØÁà´cªº¦æ¬°¡CÁöµM·í§Ú±N³o­Ó¨M©w§i¶D¹ï¤è®É¡A¹J¨ì¤F¦UºØ¹w·Q¤£¨ìªº¶i¤@¨Bªº¸Õ±´©M¤Þ»¤¬Æ¦Ü¶B¦ºªº«Â¯Ù¡A¦ý¤ß¤¤¤@ª½¦³¤@ºØ¤O¶q¹ªÀyµÛ§Ú¤£§@¥ô¦óªº°Ê·n©M°h«o¡C³o¦¸«áªG§óÄY­«ªº¼Y¸¨µ¹¤F§Ú·íÀY¤@´Î¡AÅý§Ú¬Ý¨ì§Ú¦Û¤vÁà­®ªº¤@­±¡A¶}©l»{ÃѨì¸o©Ê¬O¦h»ò±o¥i©È¡GÁöµM¶}©lªº®É­Ô¹³¤@²ÉºØ¤l¡A§Ú­Ì´X¥G·NÃѤ£¨ì¥¦ªº¦s¦b¡A¦ý·í§Ú­Ì¤£¬ù§ô¡B¤£¹ï¥Iªº®É­Ô¡A¥¦¥i¥H§Ö³t¦aÁc´Þ¡A¹³Àù²Ó­MÂX´²¤@¼Ë¨Ó«I¥Ç§Ú­Ì­ì¥»°·±dªº¨­Åé¡C

 

                                                            ©_§®ªº±Ï®¦

            ¤j·§¬O¦]¬°§ÚµL·NÃѪºÅ¥±q¤F¯«ªºÄU§i¡A¯«¦b³o¥ó¨Æµo¥Í¨â¶g«á´N¦w±Æ¤F¤@¦ì©j©f¦V§Ú¥H¥æ¤Íªº¤è¦¡¶ÇºÖ­µ¡C¨º¬O¢°¢¸¢¸¢³¦~¢³¤ë¢±¤é´_¬¡¸`ªº«e¤@¤Ñ¡C·PÁ¯«¡A³o¦¸½çµ¹§Ú¤@Áû¶¶ªA¡BÄb®¬ªº¤ß¨Ó²âÅ¥³o¬ü¦nªººÖ­µ¡G´N¬O¦³¤@¦ì¿W¤@ªº¯u¯«¡AÍ¢³Ð³y¤F¦t©z©M¤HÃþ¡CÍ¢³Ìªì³yªº¤H¬O§¹¬üªº¡A¦]¬°¯«¨S¦³§â¤@¥óÍ¢¦Û¤vªº¬üµ½¤£¥æµ¹¤H¡A¥]¬Aµ¹¤H¦Û¥Ñ·N§Ó©M»·°ª©ó°Êª«ªº´¼¯à¡ÐÍ¢¤£§Æ±æ¤H¥u¦¨¬°¶¶±q¥»¯àªº°Êª«©Î¾÷¾¹¤H¡C¦ý¬O¤H¦bÅ]°­ªº¤Þ»¤®É¡A¦b§¹¥þ²M¿ô«áªGªºª¬ºA¤U¿ï¾Ü¹H­I¯«ªº¦®·N¡]§Ú­Ì²{¦b¦ó¹Á¤£¬O¦p¦¹¡I¡^¡A±q¦Ó¾É­P¸o©Ê¡]­IÂ÷¯«ªºÁͦV¡^©M¦º¤`¡]¦×Å骺·´·À¡^¶i¤J¤F¥@¬É¤Î¤H»P¯«¦bÆF©Ê¤Wªº¹jÂ÷³o¤@«áªG¡C¦ý¬O¯«¨Ã¨S¦³¦]§Ú­Ìªº­I«q¹ý©³·´·À§Ú­Ì¡A¦Ó¬O¿ï¾Ü³vº¥±NÍ¢¦Û¤vÅã²{©M±Ò¥Üµ¹¤HÃþ¡Aª½¨ì³Ì«áÍ¢¦Û¤v¹D¦¨¦×¨­¡]­C¿q°ò·þ¡^¡A¨Ó¨ì¤H¶¡¡A¿Ë¦Û¦VÍ¢´z¿ïªº¥Á¡]¥H¦â¦C¤H¡^Åã²{¨Ã«ÅÁ¿¤Ñ°êªº¶ø¯µ©M¯«±Ï®¦ªº­p¹º¡A¨Ã¦b¤£§@¥ô¦ó¤Ï§Üªº±¡ªp¤U¡AÅý¤H±N³o¤@¦ì²@µL¸o©Êªº¡B§¹¥þªº¤H©M§¹¥þªº¯«°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A±q¦Ó¤@¦¸§¹¦¨¥NÅ«¤HÃþ¸o´cªº¤u§@¡A¤]¨Ï¤H¬Ý¨ì¦Û¤vªº¸o´c¬O¦h»òªº²`­«¡A¦h»ò»Ý­n³Q¬@±Ï¡C³o¦ì¯u¯«¿Ë¦ÛÁܽЧڭ̶i¤JÍ¢ªº°ê«×¡A¥u­n§Ú­Ì«H¾aÍ¢¡A§Ú­Ìªº¤@¤Á¸o³£¥i±o³j§K¡A±q¦Ó¨Ï§Ú­ÌÂ\²æ¸oªº®¹¸j¡A­«Àò·s¥Í©R©M¥D¸Ìªº¦Û¥Ñ¡A¦]¬°¸oªº¤u»ù¬O¦º¡A¦Ó¥D­C¿qªº¦º¤w¬°§Ú­Ì¾á·í¤F¸o¡A±q¦Ó¨Ï§Ú­ÌÀò±o¥Ã¥Í¡C¯«¤£³æ¥u³j§K¤F§Ú­Ìªº¸o¡AÁٽ絹§Ú­Ì¸tÆF¡A¶}§Ú­ÌÄÝÆFªº²´·ú¡A¨Ï§Ú­Ì¯à°÷¬Ý¨ì§Ú­Ì¦b¥¼«H¥H«e®Ú¥»¤£¥i¯à©ú¥ÕªºÄÝÆFªº¨Æ¡A¯àŪÀ´¸t¸g¡A¨Ã¯àÂǵÛë§i»P¯«¦³¿Ë±Kªº¥æ³q¡AÅýÍ¢¤Þ¾É§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡A®É±`»PÍ¢¿Ëªñ¡B¦P¦æ¡C

            ¦b³o¦ì©j©f¦V§Ú¶Ç§¹ºÖ­µ«á¡A¦oµ¹¤F§Ú«Ü¦hºÖ­µ¤p¥U¤l©M¤@¥»·s¬ù¸t¸g¤Î¤@½L°O¿ý¨Ó¦Û¤j³°ªº¯d¾Ç¥Í«H¥D¨£ÃÒªººÏ±a¡C°O±o§Ú·í®É¿³°ªªö¯P¦a¦^®a¡A¤@¤f®ð±N³o¨Ç¸ê®Æ¬Ý§¹¡BÅ¥§¹¡A¨Ã·ÓµÛ¤@¥»¤p¥U¤l¤WªºÃ«§iµü§@¤F¤@­Ó¨M§Óë§i¡C°O±o·í§Ú»¡§¹"ªüªù¡I"¤§«á¡A¤@ªÑ¹q¬y³q¹M§Úªº¥þ¨­¡A§Ú¾ã­Ó¤H¦n¹³¿Ä¤Æ¤@¯ë¡C¨º¤Ñ±ß¤W§Ú¦A¤£¯à·F§Oªº¤F¡A­º¥ý¡A§Ú°¨¤W¥´¹q¸Ü§i¶D¨º¦ì©j©f§Ú¤w¨M§Ó¡A¤S¥´¹q¸Üµ¹§Ú©Ò¦³ªº°ò·þ®{ªB¤Í§i¶D¥L­Ì³o­Ó³ß°T¡A¦³ªºªB¤ÍÁÙ¤£¬Û«H§Ú³o­Ó¹x©T¤£¤Æªº¤H«ç»ò·|¬ðµM«H¥D¡CµM«á¡A§Ú¤S¤ÏÂЦa¿ïŪ¨º¨Ç¤p¥U¤l¡AÅ¥¨º½LºÏ±a¡A³Ì«á®³°_¤F¨º¥»¸t¸g¡C¤£ª¾¬°¤°»ò³o®É¸t¸g¹ï§Ú¬O¨º»òªº¿Ë¤Á¡A¨C¥y¸Ü³£¨º»ò¯u¯u¹ê¹ê¡A¦n¹³¨C¥y¸Ü³£¦³§Ú¤H¥Í¸g¾ú¬°ÃÒ¾Ú¡A¨C¥y¸Ü³£¬O§Ú¤H¥Í¸g¾úªºÁ`µ²¡I¤×¨ä¬O¬Ý¨ì­C¿qÍ¢¦Û¤vªº¿Ë¦Û±Ð¾É¡A²`²`¦a·P¨ìÍ¢ªº¸Ü»y¬O¨º¼Ëªº¦³Åv¬`¡A¦³¤O¶q¡A§Y¨Ï¨â¤d¦~«á¤µ¤Ñªº¥@¤H³£Á¿¤£¥X³o¼Ëªº¸Ü»y¡FÍ¢¹ï¤Ñ°êªº¤ñ³ë¡A¬O¨º¼Ëªº¥Í°Ê¡B¹G¯u¡B¶W¶V¡AÅý§ÚµLªk¤£µo¦Û¤º¤ß¦a©I³Û¡G¤Ñ°Ú¡A³o¬O¯«ªº¸Ü»y¡A³o¦ì­C¿q´N¬O¯«¡I

            ¬Ý§¹¤F°¨¤ÓºÖ­µ«á¡A°¨¤W·Q¨ìªº´N¬O¬Ý¬ù¸t¸gªº³Ð¥@°O¡A¦]¬°§Ú¤@ª½¬Û«Hª«ºØ¶i¤Æ²z½×¡AÃø¹D³o­Ó³Q±¾¤W¬ì¾Ç©ÛµPªº²z½×¯u¬O¿ù»~ªº¶Ü¡H¥Ñ©ó¦Û¤v¤âÀY¤W¨S¦³Â¬ù¡A³o®É¤~°O°_¨Ó§Ú¥H«e¦³¤@¥»·s¬ù¥þ®Ñ¡A¨ì¦ì©ó¼Ó¤Uªº®Ñ¬[¤W¥h§ä¡A·Q¤£¨ì¤@¤U¤l½¥X¦n´X¥»¤£¦Pª©¥»ªº¤¤¡B­^¤å¸t¸g¡]³£¬O¥H«eµ¹§Ú¶ÇºÖ­µªº¤H¯d¤Uªº¡^¡I¥´¶}¨ä¤¤ªº¤@¥»¡A¯«ªº¸Ü»y¦A¦¸¦L¦p²´Ã®¡A§Ú¦p°§¦ü´÷¦a¤@¤f®ð¬Ý§¹«e¤T³¹¡C³s§Ú¦Û¤v¤]Åå©_³o¦¸¬°¤°»ò¥i¥HŪ¶i¥h¡C°O±o¥H«eŪ¸t¸g¡A¬Ý¨ì¤@³¹¢²¸`´N¬Ý¤£¤U¥h¤F¡Aı±o«Ü¯î½Ï¡FÅ¥¨ì§O¤HÁ¿¯«¥Îªd¤g³y¤H¡A§óı¯îÂÕ³z³»¡C¦ý¬O¡A¨º¤Ñ¯«¤@¤U¤lÅý§Ú©ú¥Õ¤F¡G­ì¨Ó¯«¬°¤FÅý©Ò¦³¤H³£¯àÁA¸ÑÍ¢«ç¼Ë³Ð³y¦t©z©M¤HÃþ¡A¤×¨ä¬O¬°¤FÅýªñ¥|¤d¦~«eªº¤HÃþ¯àŪÀ´Í¢ªº¸Ü»y¡AÍ¢±Ò¥Ü¼¯¦è¥Î³Ì²LÅã¦ý¤S¤£¼vÅT¨ä¯u¹ê©Êªº¤å¦r¨Ó´y­z¯«ªº³Ð³y¤j¯à¡C

            ¦Ü¦¹¡A§Ú¹ï¸t¸g©M¤H¥ÍªºÃhºÃ©M§x´b¦n¹³¤@¤U¤l¤Æ¸Ñ¤F¡A¯«ªº¸Ü»y©M±Ò¥Ü¦n¹³ÅKÁè¤@¼Ë±N¸TãT§Ú¤ßªºÂêÃì¯{¶}¡AÅý§Ú·Pª¾¯«·O·R¤S¤½¸q¤§ÆFªº¼¾¼¢©MÃ@¥´¡C§Ú¬ðµMµo²{§Ú¤H¥Í®È³~¤¤ªº¤@¤Á­WÃø¡G¶ÆºC¡B¹L¥÷ªº¦Û«H©M°¾¦æ¤v¸ô§¹¥þ¥X©ó¦Û¤v¡F§Ú¹ï¤H¥Íªº§x´b§¹¥þ¬O¥Ñ©óÂƵø¯«ªº¦s¦b¡A¦b¤@­Ó«Ê³¬¡B¦Û§Ú¡B¦³­­ªº¤p°é¸Ì¥´Âà¡C§Úµo²{¥Ñ©ó¤Hªº¦Û§Ú¼Y¸¨¡A­P¨Ï¸o©Ê¶i¤J¤F¥@¬É¡A­P¨Ï¤H¥»¨­¦¨¬°¦UºØ¥Ù¬Þªº¶°¤¤Àç¡A­P¨Ï¤H¦Û¤v¦¨¬°¦Û¤vªººÊº»©M¥£Áõ¡A­P¨Ï¤H¦Û¤v¹ï¯«ªº¦s¦bµø¦Ó¤£¨£¡Ð¸Ñ²æ³oºØª¬ªpªº¿ìªk¥u¦³¤@­Ó¡G¨º´N¬O¦b¦t©zªº³Ð³yªÌ­±«eÁ¾¨õ¤U¨Ó¡A©Ó»{Í¢ªº¦s¦b¡A¦^À³Í¢ªº©I³ê¡A±µ¨üÍ¢ªº¬@±Ï¡A¨ÃÂǵ۸tÆFªº¯à¤O¨Ï§Ú­Ì¸õ¥X¦Û§Úªº¤p°é¡A»P¦t©zªº·½ÀY¬Û³s±µ¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¥¿½T¦a¬Ý¦Û¤v¡A¥¿½T¦a¬Ý¥@¬É¡C

            «H¥D«á¡A¯«Ä~Äò¥ÎÍ¢¨ºµL§Î¦ý¤S¤j¯àªº¤â¡]¸tÆF¡^¨Ó²o¤Þ§Ú¡AÅý§Ú¹ï¸t¸g¡B¹ï¯«¡B¹ï¥D­C¿q°ò·þ¡B¹ïÄÝÆFªº¥@¬É¡B¹ï¯«ªº°ê«×¦³³v¨Bªº»{ÃÑ¡C¯«§óµ¹§Ú«i®ð¡AÅý§Ú¦b¢°¢¸¢¸¢³¦~¢·¤ë¢±¢¯¤é¨ü¬~¡A¦b²³¤H­±«e¨£ÃÒ©MªÖ©w¯«¹ï§Úªº¬@±Ï¡C

 

 

¤@¥Í¦ó¨D

 

                        ³o¦¸¤S¬O´M¤F¨ë¿E¡A±o¤FªÅµê¡I¡I§Ú¨ì¤F¥@¥~®ç·½ªº¦a¤è¡A¦³¤F¥i¥HÀH·N¨Ï¥Îªºª÷¿ú¡A¤]¦w±Æ¤F¥i¥HÅw¯ºªº®T¼Ö¡A¬°¦ó¥¼¯àº¡¨¬¡A¥¼¯à¶}¤ß©O¡H¨ì©³³o¬O¤@¤Á³£¦³¡AÁÙ¬O¤@µL©Ò¦³©O¡H

            §Ú±q¤p¦b¤¤°ê¼s¦{ªø¤j¡A¨üµÛ¨â­Ó«ä·QÅé¨tªº¼vÅT¡A¤@¤è­±¬OµL¯«½×ªºÆ[©À¡A©Ò¦³Åª¹Lªº¬ì¥Ø³£¬O¦bµL¯«½×ªº«e´£¤U¶}©lªº¡F¥t¤@¤è­±¡A§Úª¾¹D¦U¤Hªº»Ú¹J³£¤£¤@¼Ë¡A¦ü¥G¬O¨üµÛ©R¹B¦w±Æ¡AÁöµM©R¹B¤£ª¾¹D¬O½Ö¦b´xºÞ¡A¦ý¤ßÆF²`³B¦³³oÁͦV­n´M¨D¥@¬É¸Uª«¤Î¤HÃþªº¥D®_¡C§Ú´¿¸g¶i¹L±Ð°ó¡A¨ä¤¤²øÄYªº®ðª^´¿§l¤Þ§Ú¡Aµ¹§Ú¤@ÂI¥­¦wªº·Pı¡A¦ý¥~ªíªº®ðª^¤£¯àµ¹§Úº¡¨¬¡F¨S¦³ºÖ­µµ´¤£¯à¨Ï§Ú±o±Ï¡Bµ¹§Ú¥Í©Rªº§ïÅÜ¡C§Ú¦b¨âªÌ·í¤¤±r«Þ¡A¤£ª¾¦ó¾A¦ó±q¡C¯S§O¦b¤¤°ê§ï­²¶}©ñ¤§«á¡A²£¥Í¤F®ø·¥ªº¥X¸ô¡G¤Z¨Æ«H¾a¦Û¤v¡B¤@¤Á¥Hª«½èª÷¿ú¬°°ò¦¡C¤@¤U¤l¡A¦Û§Ú¥D¸q©M²{¹ê¥D¸q¥Rº¡¤F§Úªº¤ß¡A¦¨¤F§Ú°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡C

        1990¦~ªº¬î¤Ñ¡A§Ú±q­¸¾÷¤W¬Ý¨ì¤@¤j¤ù¬õ¸­ªº¥@¬É¡A³o´N¬O§Ú§Y±N­°¸¨ªº¦a¤è¢w¥[®³¤j¡C®@¡I¤Ñ°Ú¡I§Ú¯uªº¨ì¹F¤F¡C³o´N¬O§Ú¹Ú´K¥H¨Dªº¦a¤è¡A¥¦¦b§Ú¥H©¹ªº¦L¶H¤¤©M²{¦b½T¹êªº·Pı¤@¼Ë¡A¬O¨º»òªº°®²b¡B²M¼ä¡A¬ü¦n¡IÀu¬üªº¦ÛµMÀô¹Ò¡B³]³Æ¥ý¶i¡BºÞ²z¡B¬ì§Þµo¹F¡A¹D¸ô¥æ³q¥|³q¤K¹F¡A¾ã¼äªºªÀ·|Àô¹Ò¡F³o¦a¤èªº¤H¯S§O¤Íµ½¿Ë¤Á(²{¦b¥i¯à¤£¤@¼Ë)¡A¨ì³B¹J¨ì¤H´N¸ò§A¥´©Û©I¡A§Ú¤]¥Î¦³­­ªº­^»y¹ïµª¡RHi¡AHowareyou.Fine.Thankyou.(§A¦n¡A¦hÁÂ)±`±¾¦b¼LÃä¡A¥L­Ì¤]±q¤£¥Î»´µø²´¥ú¬Ý§A¡A³o¬O¦h»ò¬ü¦nªº¤H»ÚÃö«Y¡I§ó©úÅ㪺¡A¬O¦Û¥Ñªº·Pı¡AµL½×¬O½Í½×¬Fªv¡B©v±Ð¡B·s»D¡B¥u­n¬O¤£±a¦³§ðÀ»©Ê¡A³£¥i¥HºZ©Ò±ý¨¥¡Aµoªí°¶½×¡A¦³·¥´I¼u©Êªº¦Û¥ÑªÅ¶¡¡C

            ³o¤@¤Á¤@¤Á³£¨Ï§Ú¹ï¤H¥Íªº·s¶¥¬q¥Rº¡¤F§Æ±æ©M°í©wªº«H¤ß¡A§Ú­n¦b³o®üÁï¤ÑªÅ¥ô·N¾Cµ¾¡C¦ý¦n´º¤£ªø¡A±µ¤G³s¤T¦Ó¨Óªº¡A¬O¤@¨Ç«Ü¤Á¨­ªº§xÃø¡A¨Ò¦p¡R­^¤å¶V¨Ó¶V¤£°÷¥Î¡A¦³¨Ç³¡ªùÁÙ­n§Ú±a½Ķ¨Ó¤~¿ì²z§Úªº¨Æ±¡¡F§ä¤u§@¤]¸IÁG¡A¦¹¦aªº¸gÀÙ¤@ª½¤£´º®ð¡A¥¢·~¤H¼Æ¼W¥[¡A§Ú¯à°µªº¤u¡A¥L­Ì³£¤£½Ð¡A§Ú¤£¯à°µªº¡A¥L­Ì°¾¦³ªÅ¯Ê¡Aª½¬O¦Ñ¤Ñ§@§Ë¤H¡C¦bª«½è¥@¬É¸Ì¡A¤H±¡ªº§N·x¤]ªíÅSµL¿ò¡C¥¿¦p²³¦h®ü¥~¹C¤l¤@¼Ë¡A§Ú¤º¤ß·P¨ì±o¤F¤ÑªÅ¡A«o¥¢¤F¤j¦a¡A¦n¹³§Ú­Ìªº®Ú¤£¦b³o¸Ì¡A³o¬ü¦nªº¥@¬É¦n¹³Â÷§Ú­Ì«Ü»·¡C

        ÁÙ°O±o°µ²Ä¤@¥÷¤u§@®É¡A·í§Ú¦bÀ\À]¤¤±ÀµÛÂI¤ß¨®ªº®É­Ô¡A¤º¤ß¦³»¡¤£¥XªºÃø¨ü¡A²´²\¥u©¹¤ß¸Ì¬y¡A¼p©Ðªº®v³ÅÁÙ»¡¡G"§AŪ¤F¤j¾Ç¡A«o¶]¨Ó³o¸Ì°µÀ\À]¡A¯u¨S¥X®§¡I"¬Æ¦Ü¥Î¨Ç¥­±`¤HÃø¥H¥X¤fªº¸Ü¨Ó½|§A¡AÅý§Ú¨C·Q°_³o¨Ç¸Ü´N·Q½Ä¤W«e¥h´~¥L¡A¥Hªí¥Ü§Ú¤£¬O³n®zªº¤H¡A¤]µo¬ª¤@¤U¤º¤ßªºµh­W©M©e©}¡C¥u¬O©|¦sªº¤@ÂI¨}ª¾©M²z©Ê¡AÅý§Ú¨S¦³¨º¼Ë°µ¡C(¦Ó¤º¤ß¹ï³o¨Ç¤H©M³o¥@¬Éªº«ë¡A«oÃø¥H®ø°£¡C)¦³®ÉÁÙ¦Û§Ú¦w¼¢¡A¦Y±o­W¤¤­W¡A¤è¬°¤H¤W¤H¡C

            ¬°¤F§Ñ°Oµh­W¡A¾B»\¤º¤ßªº·T·Ð¡A§Ú´N¨I¾K©ó¨ë¿Eªº®T¼Ö·í¤¤¡A¨C±ß¥d©ÔOK¡B¥´³Â±N¡B¤â¤£Â÷ªM¡B¤f¤£Â÷·Ï¡C¦ý¤£ª¾¬°¤°»ò¡A¨C¦¸°ªºqºÉÅw¤§«á¡A¯S§O¬O©]²`¤HÀRªº®É­Ô¡A¤º¤ß¤S«_¥XªÅµê©M©t¿Wªº·Pı¡C³o¦¸¤S¬O´M¤F«f¿E¡A±o¤FªÅµê¡C§Ú¨ì¤F¥@¥~®ç·½ªº¦a¤è¡A¦³¤F¥i¥HÀH·N¨Ï¥Îªºª÷¿ú¡A¤]¦w±Æ¤F¥i¥HÅw¯ºªº®T¼Ö¡A¬°¦ó¥¼¯àº¡¨¬¡A¥¼¯à¶}¤ß©O¡H¨ì©³³o¬O¤@¤Á³£¦³¡AÁÙ¬O¤@µL©Ò¦³©O¡H¨ì©³¤H¥Í¦ó¨D¡H¥¿¦p¤W«Ò¦b¸t¸g¸Ì»¡¡G"¤H°§¾j«D¦]µL»æ¡A°®´÷«D¦]µL¤ô¡A¤D¦]¤£Å¥­C©MµØªº¸Ü¡C"(¼¯¤K:11)

            ¤@¤E¤E¤@¦~¤»¤ë¡A¤@¦ì¿Ë±­ÁܽЧڥh±Ð·|¡C­ß­ß¤¤ªº¯«³Ìª¾¹D¤Hªº§x¹Ò¡Aª¾¹D§Ú¤º¤ßªº»Ý­n¡A³º¦w±Æ¤F¤@­Ó§Ì¥S¦V§Úª½±µ¶ÇÁ¿­C¿qªººÖ­µ¡C¦b¤À¨É«H®§·í¤¤¡A¥L¤@°w¨£¦å¦a«ü¥X¡A¤W«Òªº³Ð³y¡A¥»¨Ó¬O¬°¤H¹w³Æ¤F¬ü¦nªº¥Í¬¡¡A¦ý¬O¦]¬°¤Hªº¸o¡A¨Ï¤H»P¦Ü¬ü¦Üµ½ªº¯«¤À¹j¡A¤£¯à±o¨ì³o¥»¨ÓÀ³¦³ªº¬ü¦n¤H¥Í¡C³o"¸o"ªº·N«ä¤£³æ¬O±þ¤H©ñ¤õªºªí²{¡A§ó­«­nªº¬O¤Hªº¦Û¨p¡Bµê°²¡B¼¨«ë¡B³g©Àµ¥¤º¤ßªº¦Ã©¡A³o¥¿¬O§Ú·í®É¤º¤ßªº¤@­Ó¼g·Ó¡C§Úªº¦Û§Ú¤¤¤ß¡A¨Ï§Ú©¿µø¤F¯«§¹¬ü¦Üµ½ªº(³W«ß)¼Ð·Ç¡B¤H¥Íªº¯u²z¡F§Úªºª÷¿ú²{¹ê¥D¸q¤]¨Ï§Ú³´¤J¤F¦M¾÷¡GÁȱo¥þ¥@¬É¡A½ß¤W¦Û¤vªº¥Í©R¡A¦³¤°»ò¯q³B©O¡H¡C¯«¯u²zªºÆF¥ú·Ó§Ú¡A¨Ï§Ú¬Ý¨ì¤F¦Û¤v¤º¤ßªº¦Ã©¡A¬Ý¨ì§Ú¥Í©R¤¤ªº°ÝÃD¡A¨Ï§Úª¾¹D­n°l¨D¤@­Ó¦³·N¸qªº¤H¥Í¡A¤£¬O²¾¥Á¨ì¨º¸Ì¦í¡A¤£¬O¾Ö¦³¦h¤Öªºª÷¿ú¡B¦a¦ì¡B§ó¤£¬O¦w±ÆÂ×´Iªº®T¼Ö¸`¥Ø¡A¦Ó¬O¾aµÛ­C¿qªºÄÇ®¤¡B¬@±Ï¡A±N¥Í©RÂk¦^¨ì½ç¥Í©Rªº¯«·í¤¤¡A­«·s¬¡¥X¥H¯«¬°¥Dªº¥Í©R¡F°l¨D¬¡¥X¯«ªºµ½¡B¯«ªº·R¡A¦]¬°³o¬O¤H³Q³yªº¥Øªº¡A²³æ»¡³o´N¬O¤H¥Íªº·N¸q¡C·í®É§Ú´NÄ@·Në§i®¬§ï¡A¬Û«H¥D­C¿q¡A±µ¨ü­C¿q¦¨¬°§Ú±Ï¥D¡A§@§Ú¥Í©Rªº¥D¡C

        ·í®ÉÁöµM§Ú¤£¬OŪ¤F«Ü¦h¸t¸g¡A¤]¥¼¾Ç¹L¯«¾Ç¤Wªº°ª²`²z½×¡A¦ý¥u¸g¾ú¨ì§Úªº¤H¥Í½T¹ê¦³¸oªº°ÝÃD¡A¤]ª¾¹D­C¿q¨Ó´N¬O¬°­n¬@±Ï¹³§Ú³o¼Ë¦b¸o¤¤¤£°tªº¤H¡A¯«´NÅý§Ú¾ÌµÛ²³æªº«H¤ß¡A¦Ó¶}©l¤F§Ú¤H¥Íªº¥t¤@¶¥¬q¡C«á¨Ó§ÚŪ¸t¸gŪ¨ì¡i§Æ§B¨Ó®Ñ¡j²Ä¤Q³¹6¸`§Ú¤~ª¾¹D§Ú¬O»XºÖªº¤H¡A®Ñ¤W»¡¡R"¤H«D¦³«H´N¤£¯à±o¯«ªº³ß®®¡F¦]¬°¨ì¯«­±«e¨Óªº¤H¥²¶·«H¦³¯«¡A¥B«HÍ¢½à½ç¨º´M¨DÍ¢ªº¤H¡C"

            ´N¦n¹³¨Ó¨ì¤@­ÓÀu¬ü¨å¶®ªºªá¶éªù¤f¡A¤£ºÞ§O¤H¦p¦ó¤¶²Ð¡A«e­±¬O«ç¼Ëªº«Õ¶®¬üÄR¡A³¾»yªá­»¡F§Ú­Ì¯¸¦b¥~­±¡A°Ý°Ú¡AÁ¿°Ú¡AÁ`¤£¦p¾Ì«H¤ß¿Ë¨­¶i¨ìªá¶é¸Ì­±¡Aťť¼ë¼ë·Ë¤ôÁn¡A»D»D¼³»óªºªá­»¨ý¡A¬Ý¬Ýºñ¯ó¦p¯ôªº¯ó©W¡A·P¨ü¤@¤UªâªÚº¡¶éªº´þ¨ý¡C§Ú­Ì¤]²`ª¾¹D¡A¹Á¹L¥D®¦´þ¨ýªº¤H¡A·í§A°Ý°_¥L­Ì¤ß¤¤¬ß±æªº½t¥Ñ¡A¥L­Ì³£¦³»¡¤£ºÉªº¨£ÃÒ¡A¤À¨É¤£§¹¯«ªº®¦¨å¡C

            ¸ô¬O«Gªº¡A¤H¬O·sªº¡C³o¬O§Ú«H¥D¤§«áªº·P¨ü¡C¦]¬°¯«¤£Â_¥Î¡m¸t¸g¡nªº¯u²z«ü¥Ü§Ú¡A«Ø¥ß§Ú¡A¯«ªºÆF¦b¤ß¤¤¤£Â_µ¹§Ú¤O¶q¡A¥[§Ú«H¤ß¡A¥H¦Ü§Ú¾ã­Ó¤H¶}©l¦³¤F§ïÅÜ¡C§Ú¥H«e¬O¦b¸o¤¤§@¼Ö¡A²{¦b­C¿q§â§Ú±q¸o¤¤ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C¾aµÛë§i¡A§Ú¤£¦ý§Ù±¼·Ï©M°sµ¥Ãa²ßºD¡A¬Æ¦Ü¤p¨ì³sÁ¿°²¸Ü¡A¹ï¤HºA«×¤£¦n¡A³B²z¨Æ±¡ªº°Ê¾÷¤£¥¿½T¡A¯«ªºÆF³£®É®É´£¿ô§Ú¡A¨ÃÀ°§U§Ú¡A¥[§Ú¤O¶q¥h§Ü©Ú¸o´c¡C

            §Úªº¤H¥ÍÆ[¡B»ù­ÈÆ[¤]¦³¤F§ïÅÜ¡A¥H«e¬O¬°¦Û¤v¡A¬°º¡¨¬¦Û¤vªº¼¤±æ¡A¦ý¦p¤µ¬O¬°¤F¥D­C¿q¡A¬°º¡¨¬Í¢ªº¤ß·N©M­p¹º¡C¦]¬°Í¢ªº·N©À°ª¹L§Úªº·N©À¡AÍ¢ªº¹D¸ô°ª¹L§Úªº¹D¸ô¡A­C¿q»¡¡G"§Ú´N¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡C­Y¤£ÂǵۧڡA¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨º¸Ì¥h¡C"­ì¨Ó¨«¦b¯«ªº¹D¸ô¤W¡A°l¨D±q¤Ñ¤W¨Óªº¯u²z¡A¬¡¥X¯«©Ò½ç¤©¤Hªº¥Í©R¡A¬O¦óµ¥ªº³ß¼Ö©M¥­¦w¡C²{¦b§Úªº¥Í¬¡¤è¦¡³£§ïÅܤF¡R¤£¥´³Â±N¡A¦h¥´¹q¸ÜÃö¤ß°Ý­Ô§O¤H¡A±`»P§O¤H¤À¨É¯«ªº®¦¨å¡F¤£³Ü°s¡A¦h³Ü¯u²zªº¬¡¤ô¡A¯«ªº¸Ü¹³¬¡¤ô¦¿ªe¡A¤£Â_´é¬y¡A´þ¾i¥Í©R¡C¤£°Û¥d©ÔOK¡A¦h°Û¸Öºq¡A°Û¥X¯«ªº©_§®¡B¯«ªº°¶¤j¡A°Û¥X¤ßÆF²`³B¹ï¯«¤j·Rªº¦^À³¡C¤£ªá¿úº¡¨¬¨p¼¤¡A¦hªá¿ú¦b§O¤H»Ý­n¤W¡Aªá¦b¨Ï¤H±o±ÏªººÖ­µ¤W¡C

            §â¤H¥Í§ë¸ê¦b«Ø¥ß¦Û¤v¡A³y´N§O¤H¡AºaÄ£¯«³o´X¤è­±¡A¬O³Ì¦³»ù­È·N¸qªº¡A¦]¬°³o´N¬O¤H³Q³yªº¥Øªº¡C

 

Ä@±z±o¨ìÍ¢ªº·R

 

            ¦b°ê¤º®É¡A´¿¬Ý¡m½Ñ¸¯«GºÙ©Rªk¡n¡A»¡§Ú¬O¡uº}ªy©R¡v¡A³o¯u¬O­è¨Ó¥[®³¤jªº¤ß±¡ªº³Ì«ê·í´y­z¡C¥X°ê«e¹ï¤@¤Á³£¤£º¡·N¡A¤@ªù¤ß«ä­n¥X°ê¡A¦ý¥X¨Ó«á¤~·P¨ì­ì¨Ó©Ò°l¨Dªº³£¬O¨º»òªÅ¬}¡A©¹«áªº¤é¤l¦p¦ó¤@µL©Òª¾¡A¥þµLµÛ¸¨¡C¦b¨º¬q¤é¤l¸Ì¡AµL½×¥ô¦ó¨Æ³£¤£¯à¨R²H§Ú¤ß¤¤ªº²Y²D¡A¤]¶ñ¤£¥­§ÚªºªÅµê©t±I¡C´N¦b¨º¦~ªº¸t½Ï¡A¤@¦¸°¸µMªº¾÷·|¡A§Ú¹J¨ì¤F¤@¦ì°ò·þ®{¡A¦oªº®ð½è²`²`¦a§l¤Þ§Ú¡A±q¦o¨­¤W§Ú¬Ý¨ì±q¥¼¨£¹Lªº¥­¦w¡B¥R¹ê¡B©Z¿º¡B¦ÛµM¡B¦P®É§Ú¤]¯u¤Á¦a·P¨ü¨ì³o¬O¨Ó¦Û©ó¦oªº«H¥õ¢w¢w¤@ºØ¶WµMªº¤O¶q¡A¨º¤@¦¸ªº¬Û¹J¦b§Ú¤ß¸Ì²`²`¦a®I¤U¤@ÁûÂQ©¹ªººØ¤l¡C

            ¨º®É­Ô§ÚÁÙ¤£À´¥ô¦óÃö©ó«H¥õªº¨Æ¡A¥u¬O¬Ý¨ì¦³¤@¥÷«H¥õ¯à¨Ï¤H¶W¤Z²æ«U¡A±o¨ì¤º¤ßªº¥­ÀR¡Aªº½T¬O¥ó¦n¨Æ¡A§Ú¶}©lŪ¡m¸t¸g¡n¡A¦P®É¤]±`»P°ò·þ®{ªB¤Í¥æ½Í¡A°Ñ¥[¥L­Ìªº»E·|¡AºCºC¦a«Kª¾¹D¤F¤@¨Ç°ò·þ±Ðªº°ò¥»±Ð¸q¡G¦t©z¸Uª«¥]¬A¤H³£¬O¯«³Ð³yªº¡F¤H¦]¥Ç¤F¸o¦Ó¤£¯à¨£¨ì³o¦ì³Ð³yªÌ¡A³o¦ì³Ð³yªÌ«K¬£¥Lªº¨à¤l­C¿q°ò·þ­°¥@¬°¤H¡A´À¤HÅ«¸o¡A¨Ï¤H¦]±µ¨ü­C¿q¬°±Ï¥D¦Ó±o¥H­«·s¦^¨ìÍ¢ªº¨­Ãä¡A¦b³o¸Ì¡A¸oªº¦s¦b§Ú¯à«Ü®e©ö¦a±µ¨ü¡A¹ï·Ó°ò·þ±Ð©Ò³¯¦Cªº¦UºØ¸o¡A§Ú¬Ý¨ì¦Û¤v¨­¤W³£¦³¡A¤]¬Ý¨ì¤p«Ä¤l¨­¤W³£¦³¢w¢w§Ú¬O¾Ç¥Íª«ªº¡A»{¬°³o»P¥Íª«¬Éªº¥Í¦s¥»¯à¨Ã¤£¥Ù¬Þ¡A¬JµM¦³¸o¡A§ä¤@­ÓÅ«¸oªº¤èªk¢w¢w§Y±µ¨ü­C¿q°ò·þ¬°±Ï¥D¢w¢w¤]¬O¦X¥GÅ޿誺¡A¦ýÃøªº´N¬O¦³¨S¦³¤W«Òªº°ÝÃD¡C³o¹ê¦b§xÂZ¤F§Ú¡A¨S¦³¤°»ò¯àÃÒ©ú¤W«Òªº¦s¦b¡A¤]¨S¦³¤°»ò¯àÃÒ©úÍ¢¤£¦s¦b¡C¦b¤@¬q¦nªø®É¶¡¸Ì¡A³o­Ó°ÝÃDÁ`ÄñµÛ§Ú¡C¥Ñ©ó§ä¤£µÛµª®×¡A§Ú´¿¦h¦¸·Q©ñ¤U¥¦¤£¦A¦Ò¼{¤F¡A¥i¤@ÂI¨à¤]°µ¤£¨ì¢w¢w«á¨Ó¤~À´±o¬O¯«ªº¤â§ìµÛ§Ú¡C¦b¨º¬q§xÂZªº®É´Á¸Ì¡A§ÚŪ¤F¤@¥»¤p¥U¤l¡A¡m°ò·þ±Ð»P¬ì¾Ç¡n¡A¨ä¤W¦³¤@¬q¸Ü§Ú«ÜªY½à¡G¡u¥¿¦p¬ì¾Ç¤@¼Ë¡A¥ý­n±µ¨ü¤@¶µ°²©w¡AµM«á°µ¹êÅçÃÒ©ú¡C­Y®Ú¥»¤£±µ¨ü³o¶µ°²©w¡A»{¬°¨S¦³°µ¹êÅ窺¥²­n¡A¦ÛµM´NµL±q½Í°_¤F¡A°ò·þ±Ð¥ç¦p¦¹¡A......¡v³o¬O¤@­Ó¬ì¾ÇªººA«×¡A¹ï©ó¦Û¤v¤£ÁA¸Ñªº¨Æ±¡À³¸Ó¥h¹ê»ÚÅçÃÒ¡A©ó¬O¡A§Ú«K¶}©l°µÃ«§i¡A¦bë§i¤¤¡A§ÚÀqÀq¦a»¡¡G§Ú¬O¦³¸o¡AÄ@·N±µ¨ü°ò·þ§@±Ï¥D¡F¦ý¤W«Ò°Ú¡I§Ú¦p¦¹´ù¤p¡AµLªk§ä¨ì§A¡F§A­Y¦s¦b¡A¨D§A¨Ó§ä§Ú¡AÅý§Ú¬Ý¨ì§A¡B·P¨ü¨ì§A©O¡I§Ú³o¼Ë¯u¸Û¦a¸ÕÅç¤F¤@¬q®É¶¡¡A«á¨Ó³vº¥·P¨ì¦Û¤vÅܤF¡AÅܱo¥­ÀR¡B»´§Ö¡B¼ÖÆ[¤F¡C³oºØÅܤƫܩúÅã¡A¤]«Ü¹ê¦b¡A§Ú§â¥H«e´¿¸g¨Ï§Ú±¾¼{ªº°ÝÃD¤@¤@¦^¨ý©CÄZ¡A«o«ç»ò¤]³ê¤£°_¦P·P¡A¤ß¸Ì¤]¤£¦AªÅ¿º¡A¦³¤@­Ó©ÀÀY´é¤W¨Ó¡FÃø¹D¯uªº¬O¯«¶i¨ì¤ß¤¤¤F¶Ü¡H¬Oªº¡A¬Oªº¡A³o­Ó©ÀÀY¶V¨Ó¶V²M´·¡C§ÚªA¤F¡A¯«²¦³º¦V§ÚÅã¥Ü¤FÍ¢ªº¯u¹ê¡I«á¨Ó¡A¦b¤@¦ì¶Ç¹D¤H±a»â¤U¡A§Ú°µ¤F¨M§Óë§i¡A¯u¥¿±µ¨ü¤F¯«¡A¨º®É¡A§Ú¬O¦h»òªº§Ö¬¡¡A¦]¬°¥Í©R§ä¨ì¤FÂk±J¡C

            ¥i¬O¡A¤£¤[¤§«á¡A§Ú«K°Ê·n¤F¡A¶}©lÃhºÃ¦Û¤vªºÅܤƬO§_¨Ó¦Û¤W«Ò¡A¨º®É§Ú¥X°ê¤wªñ¤@¦~¡A¾Ç·~³vº¥¨«¤W¥¿­y¡AªB¤Í³vº¥¦h°_¨Ó¡A¤@¤Á³£¤ñ±q«e±o¤ßÀ³¤â¤F¡A¤ß¦ÛµM´N¤£¦AªÅµê¡B©t¿W¡A¦³¤°»ò²z¥Ñ¬Û«H³o¨Ç¤@©w¬O¯«±a¨Óªº©O¡H§Ú·P¨ì¤@­Ó¤Hªº¥Í¬¡Á`¤Ö¤£¤F§C¨¦°ª®p¡F¤HÀ³¸Ó°í±j¨Ç¡A¤£½×¦b¶¶¹ÒÁÙ¬O°f¹Ò¡A³£¯à«O«ù¹ï¥¼¨Óªº«H¤ß¡A³o¼Ë«K·|¥R¹ê¡A¤£·|¦]µÛ¹Ò¹J¨Ó°_¥ñ¤F¡A·Q¨Ó«H¯«´N¬O©Ó»{¯«ªº¦s¦b¡A§Ú¤w¸g°µ¨ì¤F¡A¦Ó²{¹ê¤¤ªº¨Æ¤£±o¾a¤@­Ó±o¤Oªº¥Í¬¡­õ¾Ç¡A¤£¯à©â¹³¦a¥h·Q¹³¨Ãµ¥«Ý¯«ªº¦w±Æ¡C¨º®É­Ô¡A§Ú¨M¤ß­n¦Û¤v¥h³Ð³y¥Í¬¡¡B«Ø³]¥Í¬¡¡A±q¦¹§Ú«K¬¡ÅD°_¨Ó¡A¿n·¥°Ñ¥[¦UºØ¦U¼Ëªº¬¡°Ê¡A§Æ±æ¦Û¤v¯à¥Rº¡´Â®ð¡A«O«ù¤@ªÑ«C¬Kªº¬¡¤O¡C·í®É§Ú¨C¦¸¦^¨Ó³£¦³©Ò¥¢¡A¤ß¤Ö¤£¤F¤S¬OªÅªÅ¿º¿ºªº¡F®É¶¡¤[¤F¡A¤H¤SµJļ¤£¦w°_¨Ó¡A·P¨ì¹ï¤@¤Á³£¤£º¡·N¡A¤]·Q¤£³z¨ì©³¦p¦ó¬O¦n¡A´N¦b³oºØ°¾Â÷¯«¦ÓÅܱo³n®zªÅµêªº®É­Ô¡A§Ú¤S¨ü¨ì¤F²§ºÝ¨¸ÆFªºªÈÄñ¡A¥O§Ú§ó¥[°g´bµh­W¤F¤@³õ¡A³Ì«áÁÙ¬O¯«ªº¤â§â§Ú±a¦^¥­¦wªº®a¤¤¢w¢w¦^¨ìÍ¢ªº¨­Ãä¡I

            ²{¦b¡A§Ú¤ß©³¸Ì±`±`·PÁ¤÷¯«½çµ¹§Ú¦p¦¹ªººÖ®ð¡A±a§Ú¨ìÍ¢ªº¨­Ãä¡A±o¨ÉÍ¢ªº§ÈÅ@»P·R¼¾¡A´N¹³¡m¸t¸g¡n¤¤¤j½Ãªº¸Ö¸Ì©Ò´y­zªº¤@¯ë¡G"¥L¨Ï§Ú½öª×¦b«C¯ó¦a¤W¡A»â§Ú¦b¥i¦w·²ªº¤ôÃä"¢w¢w¦h»ò²¢¬ü¤S¦w¹çªº®a¶é°Ú¡I»·¦b¤j¬v©¼©¤§Úªº¿Ë¤H­Ì¡A©Ò¦³Ãö¤ßµÛ§ÚªºªB¤Í­Ì¡A¥H¤Î¯À¤£¬ÛÃѪº¦P­M­Ì°Ú¡A¦h»ò§Æ±æ§A­Ì¬Ý¨£§Ú©Ò»Xªº¯¬ºÖ¡A§ó§Æ±æ³o¯¬ºÖ¤]Á{¨ì§A­Ì¢w¢w¥u­n§A­ÌÄ@·N¥´¶}¤ßªù¥h´M§ä³o¦ì¤Ñ¤÷¡AÍ¢·|ÀH®É§â·R½ç¤U¡AÅý¯¬ºÖ¨ÓÁ{¡AÄ@±z±o¨ìÍ¢ªº·R¡I

 

 

 

 

 

´­µ^»P§Ú

 

³¯´üµÓªº¬G¨Æ

¦b§Ú¤­¤»·³ªº®É­Ô¡A¤¤¾Ç¥Í³£­n¨ì¹A§øºØ¥Ð¡A°µ«Ü­Wªº¤u§@¡A¨S¦³¹q¿O¡A¤]¤£¹³²{¦b¦³¾÷±ñªºÀ°¦£¡C§Úªº­ô­ô©j©j¥h¤F¡A¦^¨Ó³£­ú¡A§Úªº¶ý¶ý¥h±´±æ¤F¥L­Ì¦^¨Ó¥H«á¤]­ú¡C¨º®É§ÚŪ¤p¾Ç¡A¤£ª¾¹D¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡C­ô­ô©j©j¤£·Q§Ú©M¥L­Ì¤@¼Ë¨ü­W¡A´N­n§Ú¾Ç¤@¼Ë§Þ³N¡C¥L­Ì»¡¦³¤@§Þ¤§ªøªº¤H¡A§Y¨Ï¨ì¤F¹A§ø¡A¤]¥i¥H¦b³¡¶¤©Î¤u¼t©Û¸u®É¦^«°¥«¡C¦]¬°§Ú³ßÅw­µ¼Ö¡A­ô­ô´N­n§Ú¾Ç¤@¼Ë¼Ö¾¹¡C­ô­ô¬O¾Ç®Õªº­µ¼Ö¦Ñ®v¡A¥L±a§Ú¥h¬Ý¾Ç®Õ¸Ì¦UºØ¦U¼Ëªº¼Ö¾¹¡A·í¤¤¦³¤@­Ó¤p´­µ^¡A§Ú¤@¬Ý´N³ßÅw¥¦¡A¤£³ßÅw¨ä¥Lªº¼Ö¾¹¡A¥H«á¤]¤@ª½³ßÅw¥¦¡A¨S¦³§ï¾Ç§Oªº¼Ö¾¹¡C

§Ú´N³o¼Ë±q¤­·³¶}©l¾Ç´­µ^¤@ª½¨ìªì¤¤¡A¦]¬°ºt¥X«Ü¥X²³¡A¦³¤F¨Ç³\¦W®ð¡A¸g±`³QÁܽХh¤j¾Ç¡B¤u¼t¡B³¡¶¤¡B¨ì³Bºt«µ¡C¦b§ÚŪ°ª¤@®É¡A¤¤°ê°_¤F¤jÅܤơA¥|¤HÀ°«±¥x¡A°¨¤W¬F©²«Å§G¤å¤Æ¤j­²©Rµ²§ô¡A¾Ç¥Í¤]¤£¥²¨ì¹A§ø¥h¤F¡CµM«á¤j¾Ç«ì´_¥¿±`¹B§@¡A¾Ì¥»¨Æ¥h¦Ò¡A¤£¦A¥Ñ¤u¼t°e³Ì­²©Rªº¤u¤H¡B©Î¥Ñ¹A§øÁ|Â˳̭²©Rªº¹A¤H¤W¤j¾Ç¡C¦]¬°¤j¾Ç¦Ò¸Õ°±¤F¤Q´X¤Ü¦~¤~¤S«ì´_¡A©Ò¥H°ê®a§â¦Ò¸Õªº¦~ÄÖ½d³ò©ñ±o«Ü¼e¡A¥u­n¬Oªì¤¤¥H¤W¡A¦³¯S§O¦nªº±M·~¡A¥i¥H¯}¨Ò©Û¨ú¡A¤Ê´X·³¤]¥i¥H¥h¦Ò¡A¤£ºÞ¬O¾Ç¥Í¡B¤u¤H¡B¹A¥Á¡Bµ¥µ¥¡A¥u­n¤ô¥­¦n¡A´N¥i¥H¶i¤J¤j¾Ç¡C§Ú¨º®É¤~¤Q¤­·³¡A§Ú¤]·Ç³Æ¥h¦Ò­µ¾Ç¾Ç°|¡C­µ¼Ö¾Ç°|¦b­«¼y³]¤F¤@­ÓÂI¡A¨º®É¥ú¬O¦Ò­µ¼Ö¾Ç°|¡A´N¦³¦¨¤d¤W¸Uªº¤H¡A¨ºª¬ªp¯u¬O¤Q¤À¯E¤j¡C¦Ò­µ¼Ö¾Ç°|ªº¤H¤Ó¦h¤F¡A¤j®a¤]¤£©È³Q¤H¯º¡A¤£ºÞ§¤¦b­þùØ¡A§â¼Ö¾¹¤@©ñ¡A´N½m²ß°_¨Ó¡C¦]¬°¤j®a±q¨Ó¨S¦³·Q¨ì¯à°÷¶i¤J¥¿³Wªº¤j¾Ç¡A©Ò¥H³£«Ü½æ©R¦a½m²ß¡C¦Ò³õ¥~¡A¤H¤s¤H®üªº¬Ý§Aºt«µ¡A¦ý¬O¦Û¤v¤]¤£©È¡C¥ú¬O¦Ò´­µ^³o­Ó±M·~¡A´N¦³¤K¤Q¦h¤H¡C¦Ò­µ¼Ö¬O¤@­Ó¤@­Ó¶i¥h¦Òªº¡A¦]¬°¤H¦h¡A­n¦Ò¦n´X¤Ñ¡A­ô­ô¦b¦Ò¸Õ«e¤@­Ó±ß¤W´N¥hÀ°§Ú±Æ¶¤®³¸¹½X¡A¦nÅý§Ú¦b®a¸Ì½mµ^¡C¦Ò¸Õ¤Àªì¸Õ©M½Æ¸Õ¡Cªì¸Õ¥Ñ¦Ñ®v´¶¹Mªº¬Ý¡A¬Ý¨ì¦³¥X¦âªº¤H¤~¡A°¨¤W¥s³o­Ó±M·~ªº¦Ñ®v§¤­¸¾÷¨Ó¬Ý¡A¦]¬°¬O¥þ°ê©Ê©Û¦Ò¡A©Ò¥H±M·~ªº¦Ñ®v­n¨ì³B¬Ý¡C§Ú³q¹L¤Fªì¸Õ¥H«á¡A±M·~¦Ñ®v±q¦¨³£¨Ó¦Ò§Úªº½Æ¸Õ¡C­«¼y·í®É¦³¤K¤Q¤K­Ó¤H¦Ò´­µ^¡A¥u¦³¿ý¨ú¤F§Ú¤@­Ó¤H¡C§Ú¦¨¬°¥|¤t­µ¼Ö¾Ç°|¦^´_¥¿³W±Ð¾Ç«áªº²Ä¤@©¡ªº¾Ç¥Í¡C

¤j¾Ç²¦·~¥H«á¡A§Ú¦^¨ì®a¶m­«¼y¥h¤u§@¡C¨º®É°ê®a¤¹³\¦³²Ä¤G°Æ·~¡A§Úªº²Ä¤@­Ó¾·~¬O¦b­«¼y±Ðµ^¡A²Ä¤G­Ó¾·~¬O¤Z¬O¦³¤H­n½Ð­µ¼Ö®aºt«µªº¦a¤è§Ú´N¥h¡C¦³¤@¨Ç¥~¸ê¥ø·~®a¦³¤@¨Ç¥~¸ê¤½¥q¡A¸g½Ð§Ú¥h¶}­µ¼Ö·|¡CCalvin¡]¨¯¤å´­¡^¦b®È¹C²î¤W°µ¸g²z¡A¥L¦V§Ú¶ÇºÖ­µ¡C¨º®É­è­è¸g¹L¤F¤å¤Æ¤j­²©R¡A¤¤°ê¤H¥Á¤°»ò³£¤£«H¡A¥u¬Û«H¿ú¡A¦³¿ú¤°»ò³£¯à¶R¨ì¡A¨S¿ú¤°»ò³£¬O°²ªº¡A³s¿Ë±­ªB¤Í³£¬O°²ªº¡C¤j®a³£¤£¤Ó¬Û«H¹ï¤è¡A¤H®aÁ¿¤°»ò¤]³£¤£·Q¥h«H¡C§Ú·P¨ì¤¤°ê¦³­Ó¦M¾÷¡A¦Ó§Ú¦Û¤vªº¥Í¬¡¦b¨º®É¤]¦³¤@¨Ç°ÝÃD¡CKevin®³¤F¤@¨Ç¸ê®Æµ¹§Ú¬Ý¡A¨ä¤¤¦³¤@¥»¬Oº©µe®Ñ¡C¨ºº©µe¬OÁ¿¤@­Ó¤p«Ä³Q¤H©ß±ó¡A¦b¦B¤Ñ³·¦a¤¤¨S¤HºÞ¥L¡A¨º®É¥LÅ¥¨£¤@­ÓÁn­µ¡A¦n¹³¬O¤W«Òªº¤â¦b¼¾ºN¥L¡A©Ô¥L°_¨Ó¡AÃö¤ß¥L¡C¤j·§¬O­è±q«H¥õªº¤@­Ó·¥ºÝ±¼¨ì¥t¤@­Ó·¥ºÝ¡A§Ú¤@¤U¤lı±o¦Û¤v´N¦n¹³¨º­Ó¤p«Ä¤l¡Aı±o¤j®a¤°»ò³£¤£Ãö¤ß¡A¥uÃö¤ß¿ú¡A¤£Ãö¤ß¥ô¦ó¤H¡A§Úı±o¦ü¥G¦³­ÓÁn­µ¤]¦b¥l³ê§Ú¡A§Ú«Ü´÷±æª¾¹D¨º¬O¤°»ò¡H«Ü·Qª¾¹D¤W«Ò¬O½Ö¡HKevin¤Sµ¹§Ú¤@¥»¸t¸g¡C§Ú¤@¦³ªÅ´N¬Ý¸t¸g¡A¶V¬Ý¤ß¸Ì¶V©ú¡CÁöµM¥H«e©Ò±µ¨üªº³£¬OµL¯«½×ªº±Ð¾É¡A¦ý¬O§Ú©ñ²´¬Ý¥h¡A¤@¥N±µÄò¤@¥N¡A¥u­n¤H¤@°µ¤F©x¡A´N¬O¬°¦Û¤vªº¨p§QÆpÀç¡A³£¬OÅU¦Û¤v¡A§¹¥þ¨S¦³¸t¸gÁ¿ªº"©^Äm"ªº·R¡A¥u¬O¤@¬Nªº¯Á¨ú¡C¬Ý¨ì©Ò³BªºÀô¹Ò¤¤¡A¤H¤H³£¥u·Q¨ì¯Á¨ú¡A§Úı±o¸t¸g¸Ì©ÒÁ¿ªº·N©À¹ê¦b¤Ó°¶¤j¤F¡A©Ò¥H§Ú´N¶}©l¥h±Ð°ó¡CªB¤Í±a§Ú¥hªº±Ð·|¡A¨º¤Ñ¥¿¦n¦³¤@­Óë§i·|¡C§ÚÅ¥¨ì¥L­Ì³£¬O¬°§O¤Hë§i¡A¤£¬O¬°¦Û¤v¨D¦W¨D§Q¡A§Úªº¤ßùدu¬O¤Ó¨ü·P°Ê¤F¡C

«H¥D¥H«á¡A§Úµo²{¦Û¤vªº©Ê®æ¶}©l§ïÅÜ¡C§Ú¥H«e«Ü°ª¶Æ¡A¤£»´©ö±µªñ¤H¡AµÊ®ð«Ü¼ÉÀê¡F¦ý¬O«H¥D«á¡A§ÚÅܷŬX¤F¡A¤]¤ñ¸û¯à°÷²z¸Ñ§O¤H¡C¦Û¤v¦n¹³ÀH®É³£¦³·R¤ß¡AÀH®É·Q¥hÀ°§U§O¤H¡C¯«¹ê¦b¤Ó©_§®¤F¡C¥H«e§Ú¥u°l¨Dª÷¿ú¡A«H¥D«á¡AÁöµMÁٻݭn¿ú¡A¦ý¤£¦A°õ·N¥h°l¨D¡C¥u­n§Ú­Ì§V¤O¥h¤u§@¡A¤W«Ò´N·|¨ÑÀ³¡A½çµ¹§Ú­Ì¡C¥H«e§Ú¸g±`¥¢¯v¡A¤@¦³¨Æ´N¤ß¸Ì·Ð´o¡A«H¥D«á¡A§Ú·|§â¨Æ±¡¥æµ¹¯«¡A¤£·|¦A¥h·Q«Ü¦h¡A¤£¦AµJ¼{¡B¼~·T¡A¦]¬°ª¾¹D¯«·|¦w±Æ¦n¡A©Ò¥H§ÚºÎ±o¯S§O¦n¡C§Ú²{¦b¤ß±¡«Ü¶}®Ô¡A¨C¤Ñ³£«Ü´r§Ö¡C¤W­^¤å½Ò®É¡A¦³«Ü¦h¤]¬O¤¤°ê¨ÓªºªB¤Í¡A¨C¤Ñ¦Ñ®v°Ý¡R¡u§A§Ö¼Ö¶Ü¡H¡v§Ú³£»¡«Ü§Ö¼Ö¡F¥L­Ì³£»¡«Ü¤£§Ö¼Ö¡A¦]¬°¨S¦³¿ú¡A¦³«Ü¦hÀ£¤O¡C¦Ñ®v¹ï§Ú»¡¡R¡u¨º§Aªº¥ý¥Í¤@©wÁȫܦh¿ú¤F¡C¡v§Ú»¡¨S¦³°Ú¡I¨º®É­è¨ì·Å­ôµØ´X­Ó¤ë¡A§Ú­Ì¨â­Ó¤H³£ÁÙ¨S¦³¤u§@¡A¥Í¬¡¤¤¦³«Ü¦hÀ£¤O¡A¦n¹³­n¥I©Ð¯²¤§Ãþªº¥Í¬¡À£¤O¡C¦ý§ÚÁ`ı±o³o­Ó¤£¬O§A¥h·T¡B¥h­W´o´N·|¸Ñ¨Mªº¡A§Ú¬Û«H¤W«Ò·|¦³¦w±Æ¡C«á¨Ó¤£¦ýKevin§ä¨ì¤u§@¡A§Úªº¨Æ·~¤]¦³¶i®i¡C¥[®³¤j¦³Á|¿ì¬°¥Á±Ú­µ¼Ö®a¶}ÅP¥«³õªº¿ï©Þ¡A§Ú³Q¿ï¤W¡A¥i¥H°Ñ¥[ºt¥X¡F°Ñ¥[±Ð·|«á¡A¦bªB¤Íªº¤¶²Ð¤U¡A¤S¦³¤F¾Ç¥Í¡C³o¨Ç¨Æªºµo¥Í´N¦n¹³¤W«Ò¦b±a»â§Ú­Ìªº¨C¤@¨B¡A§Ú¬Û«H¤W«Ò¤]·|Ä~Äò±a»â§Ú­Ì«e­±ªº¹D¸ô¡C

 

 

 

 

¦^ Âk

 

­C¿q»¡¡R"¤Z´M§äªº¡A´N´M¨£¡F¥nªùªº¡A´Nµ¹¥L¶}ªù¡C"

                                                                                                              ¤pÄ«

§Ú¥X°ê¦Ü¤µ¤E¦~¦h¤F¡A³Ìªñ¤~¯u¥¿¦a«H¥D¡A¨Ã©ó¤µ¦~¤C¤ë¤¤¨ü¬~¦¨¬°°ò·þ®{¡C¦b°l¨D¯u²zªº¸ô¤W¡A¥i¥H»¡¬O´X¸g©P§é¡A¤~¦^Âk¥¿³~¡C

§Ú¥X¥Í¦b¤@­Ó¤¤¯Åª¾ÃÑ¥÷¤lªº®a®x¡A¤÷¿Ë¬O¤@¦ì¨Æ·~¤W«Ü¦³¦¨´Nªº°ª¤u¡A¥À¿Ë¬O¬Ù¹q¥xªº½s¿è¡CÁöµM®a®x¥Í¬¡¤£´I¸Î¡A¦ý§Ú¤@ª½³£·P¨ì«Ü²M°ª¡B¦³¦Û´L¡A¯à°÷¦b³o¼Ëªº®a®x¥X¥Í¡C¤p®É­Ô¸òµÛ¤÷¥À¤U©ñ¹A§ø¡A¦í¦b·í¦a¤Hªº®a¸Ì¡A¬Ý¨ì¤F¦b«°ùبS¦³¬Ý¹Lªº³õ­±¡R¨C¨ì³{¦~¹L¸`¡A¥L­Ì³£²½«ô°­¯«¡A¿NµÛ­»¡A¤f¤¤°á°á¦³µü¡C§Úı±o«Ü¥i¯º¡A¤]¤j·§³o¼Ë¡A¦b§Úªº¼ç·NÃѸ̡Aı±o«H¯«¬O·M¬NÄF¤Hªº¨Æ¡A¬O¥Í²£¤O§C¤Uªº²£ª«¡A¦³ª¾ÃѪº¤H¤£À³¸Ó³o»ò°µªº¡A¦ÓµL¯«½×¬Oª¾ÃѤW¤É¨ì°ª¯Å¶¥¬qªº¥²µMµ²ªG¡C

°O±o§Ú²Ä¤@¦¸·P¨ì¦ºªº®£Äß¡A¬O¤E·³ªº®É­Ô¡C§Ú³ßÅw¬Ý¤p»¡¡A±`³ßÅw§â¦Û¤v·»¶i¤p»¡¸Ì¥R·í¤@­Ó¨¤¦â¡A¨º®É°ê¤º³s¤p»¡³£¥u¯à¬Ý¦³­­ªº´X¥»¡C·í¬Ý¨ì¤p»¡¤¤ªº¤Hª«­^«i´N¸qªº®É­Ô¡A§Ú´N·|·P°Ê±o¸¨²\¡A¦P®É¤]²£¥Í¤@ºØ®£Äß¡A¬OºØ±q¥¼¦³¹Lªºµ´±æªºªÅµê¡C¤H¯u¬O¤Ó´ù¤p¤F¡A¥Í©R¬O¨º»òµu«P¡A¦³ªº¤H¥u¬¡¤Fµuµuªº´X¤Q¦~¡A¤p»¡¤¤ªº­^¶¯­Ì¦³ªº¥u¬¡¤F¤Q´X¦~¡AµM«á´N¥Ã»·¦a¨S¦³¤F¡A¯u¬O¤Ó¥i©È¤F¡C§Ú°O±o¨º¤Ñ§Ú¨S¦³¤ÈºÎ¡A¦Û°ÊÀ°®a¸Ì°µ®a°È¡A§Ú­n¨D¦Û¤v°µ¤@­Ó¦n¤H¡A°µ¤@­Ó§¹¬üªº¤H¡A¦³´Â¤@¤é¼g¤@¥»¦Û¶Ç¡A¯dµ¹«á¤H¡A¤]¦n«C¥v¯d¦W¡C

§Ú¤@ª½«Ü§V¤O¦a¾Ç²ß¡A¤p¾Ç¨ì¤¤¾Ç²¦·~³£¬O¤T¦n¥Í¡A¤Q¤­·³´N¤W¤F¤j¾Ç¡A²¦·~«á³Q¤À°t¨ì¤@©Ò­«ÂI¤¤¾Ç¥h¾á¥ô¼Æ¾Ç±Ð®v¡A§Ú©é©R¦a¤u§@¡A·Q§ó¦h¦a¹ê²{¦Û¤vªº¤H¥Í»ù­È¡A§Ú°ö¾i¤F¤@§å¤S¤@§åªº¦X®æ¾Ç¥Í¡A¤ß¤¤·P¨ì«ÜªY¼¢¡C§Úªº§V¤Oűo¤F¾Ç¥Íªº·RÀ¹©M¦nµû¡A§Úªº¤½¶}½Ò³Qµû¬°¥þ¥«±Ð°ó·s¨q¡A¬Ù¼Æ¾Ç±Ð®vªº¨å½d¡A¨Ã¦¨¬°²Ä¤@§å³Ì¦~»´ªº¤@¯Å±Ð®v¡C¥Õ¤Ñ¦£¦£¸L¸L¡A¦ü¥G¥Rº¡¤F¥Í¾÷¡A¦Ó©]²`¤HÀRªº®É­Ô¡AµL¦WªºªÅµê±`¦b¤ßÀY¡C§Úı±o¤H¬O¤@ºØ«Ü´d«sªº°ª¯Å°Êª«¡A´d«s¦b©ó¦³·NÃѪº¦s¦b¡C¨C·íÅ¥¨ì¤@¨ÇÃhªº­µ¼Ö¡A¹³Titanic¨º¼Ëªº¡A§Úªº¤ß©¶³£·|³Q±j¯Pªº®¶°Ê¡A¥H­P²\¤U¡A»¡¤£²M¥¦Ä²¨ì¤F¤ßÆF²`³Bªº¤°»ò¡H

¬°¤F¥R¹ê¦Û¤v¡AÅé²{»ù­È¡A§Ú¿ï¾Ü¤F¥X°ê¤§¸ô¡C¥i¬O¦Û°¦¨­¨Ó¨ì·Å­ôµØ¤§«á¡A§Ú¤S¯íµM¤F¡C§Ú¥æ¤F²Ä¤@¾Ç´Áªº¾Ç¶O©M©Ð¯²¡A¤f³U¸Ì¥u³Ñ¤U´X¦Ê¶ô¿ú¡A¦Ó³o¨Ç¿ú³£¬O®a¸Ì¤H¥Î¤K¤ñ¤@ªº¤H¥Á¹ô´«¨Óªº°Ú¡I§Ú¯u¤£§Ô¤ß¬Ý¥¦­Ì¤@¤U¤l´N³Q§Ú¥Î¥ú¤F¡C¤H®ü¯í¯í¡A«e³~¯í¯í¡A§Ú¯u¬OµL©Ò¾AÀ³¡C¤@­Ó«Ü°¸µMªº¾÷·|§â§Ú¤Þ¨ì¤F±Ð·|¡A¨º¨Ç§Ì¥S©j©f­Ì¬Ý°_¨Ó³£¬O¨º»ò§Ö¼Ö©M©¯ºÖ¡A¥L­Ì¬°§Úªº³B¹Òë§i¡A­Ý±q¥Í¬¡Ãö¤ßÀ°§U¡C¤ý¤å»Í¦Ñ®v´N¬O§Ú¦b·í®É»{ÃѪº¡A§Ú«Ü§Ö¦³¤F§É¡B¦³¤F®à¤l¡BÁç¤l¡A¤ý¦Ñ®vÁÙ°e¨Ó¤F¿ý­µ¾÷¡A´X¥G§Ú»Ý­nªºªF¦è¡A¥L­Ì³£À°§Ú·Q¨ì¤F¡C¤ý¦Ñ®v¤S§i¶D§Ú¡A¤w¸g¦³§Ì¥S©j©fÀ°§Ú¦b³ø¤Wµn¤F¼s§i©Û®a±Ð¸É²ßªº¾Ç¥Í¤F¡C¤E¦~¤F¡A¨ì²{¦b§ÚÁÙ¤£ª¾¹D¬O½ÖÀ°§Úµnªº¡H§Ú·í®É¤]¤£´±°Ý¡A¦]¬°§Úª¾¹D¦Û¤v¯u¬OµLªk¦^³ø¡C§Ú·PÁ­߭ߤ§¤¤³o¦ì¯«¡A¤ß·Q§Ú­n±o¨ì¤F¤u§@¡A¤@¦w©w¤U¨Ó¡A§Ú´N«H¡C

§Ú¶¶§Q¦a§ä¨ì®a±Ðªº¤u§@¡A¦ý¬O«o¨S¦³¼i¦æ«H¥Dªº¿Õ¨¥¡C¦b±Ð·|¸Ì¡AÅ¥¨ìë§i®É»¡¥@¤H³£¬O¸o¤H®É¡A§Ú´N¬Û·í¤£§Ö¡C§Ú¤u§@»{¯u¡B«Ý¤H¸ÛÀµ¡A¤@ª½Ä¹±o¤H­Ìªº´L­«¡A±¿¤ß¦Û°Ý¡A¦ó¸o¤§¦³¡H±Ð·|§ÚºCºC¥h±o¤Ö¤F¡A¬Æ¦Ü¦³«Üªø¤@¬q®É¶¡¤£¥h¤F¡C¥i¬O±`±`¦b¹J¨ì°ÝÃDªº®É­Ô¡A§Ú¤£Ä±·t·t¦aë§i¡Aë§i«á¡A°ÝÃD³£ªï¤b¦Ó¸Ñ¡C³o¨Ï§Ú¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a·P¨ì¤@ºØ·t¤¤§U§Úªº¶W¦ÛµM¤O¶qªº¦s¦b¡C§Ú¥Í¥X¤F·QÁA¸Ñ°ò·þ±Ðªº©ÀÀY¡C

©ó¬O§Ú¥h°Ñ¥[¬d¸g¯Z¡A´X¥G¨C¦¸³£¥h¡A§Ú³ßÅw¨ººØ©M¿Óªº®ðª^¡A¦ü¥G¦³¤@ºØ·Rªº¥úÀô¶µÛ¡A¨º»ò·ÅÄÉ¡C¬d¸g¯Zªº¤u§@¤H­û¦bºÖ­µ¤u§@¤Wªº¼ö¸Û¡A¹ê¦b¥s¤H·P°Ê¡C¦ý¬O·í¦³¤H°Ý°_§Ú¬O¤£¬O°ò·þ®{®É¡A§Ú¥u¬OÂàÅs©Ù¨¤¦a¦^µª¡R§Ú«Ü¶É¦V©ó°ò·þ±Ð¡C¨s³º¬O¤°»ò­ì¦]¨Ï§Ú¿ð¿ð¤U¤£¤F¨M¤ß©O¡H¦]¬°§Úı±o¦Û¤v¦³¤Ó¦hªº°ÝÃD¸Ñ¨M¤£¤F¡C¨C¦¸¬d¸g§Ú³£´£°ÝÃD¡A¥i¬O¦^¨ì®a¸Ì«o±q¤£¬Ý¸t¸g¡C§ÚÁÙı±o³o±Ï®¦¨Ó±o¤Ó®e©ö¡A¥u­n©Ó»{«H¤F¡A´Nµ¹±Ï®¦¡H§Ú¤£®h¦a·Q¡A¦Û¤vªº¬°¤H¤ñ¤£¤Ö°ò·þ®{±j¦h¤F©O¡I

§Ú¤@ª½¬O¤@­Ó¦n±jªº¤H¡A¦Û¥H¬°"¬O"¦h¡C§Ú¨S§¹¾ã¦a¬Ý¹L¸t¸g¡A¬Æ¦Ü³s¥Ø¿ý³£°O¤£±o¦¸§Ç¡A³o¼Ë´N¥H¬°¸t¸g¤£¬ì¾Ç¡A³o¼Ë¹ï¶Ü¡H§Ú²×©ó¶}©l¤Ï¬Ù¦Û¤v¡A¦P®É±`½¾\¤@¨Ç°Ñ¦Ò®Ñ¡A§Æ±æ±q¤¤§ä¨ìµª®×¡C¤£¬Ý«h¤w¡A¤@¬Ý´N³Q±j¯P¦a§l¤Þ¦í¤F¡C§Úµo²{¦Û¤v¥H«e¬O¨º»ò¦aµLª¾¡A§Ú¤@ª½¥H¬°¬ì¾Ç»P©v±Ð¬O¹ï¥ßªº¡C·í±q¸ê®Æ¤¤±oª¾«e¤T­Ó¥@¬ö¤T¦Ê¦h¦W¬ì¾Ç®a¤¤¡A¦³¦Ê¤À¤§92«H¯«®É¡A§Ú¤@¤U¤lı±o¦Û¤v¸G¤F¤@¤jºI¡C¬ì¾Ç¤é·s¤ë²§¡AÀ³·í»¡¤@¦¸¤S¤@¦¸ÃÒ©ú¤F¯«ªº¦s¦b¡A¦t©z¤§¤j¡A¨º»ò©_§®¡A§Ú«o¤@ª½»{¬°¬O¦ÛµM³W«ß¡A±q¨Ó´N¦³ªº¡C¨º»ò»P¨ä¬Û¤ñ¡A´ù¤p±o¤£ª¾¦h¤Öªº¤@­Ó«Ø¿vª«¡A§Ú«o»{©w¬O¦³¤H³yªº¡C§Ú³o¼Ë¤£¤]´N¬O¦¨¤F¨S¦³¯«ªº°g«H¤F¶Ü¡H

Á`µ²±q¤£«H¨ì«Hªº¹Lµ{¡A§Úı±o¦Û¤v¥D­n¬O¸Ñ¨M¤F´X­Ó°ÝÃD¡RÆ«¨ì©³¦³¨S¦³¯«¡HƬ­þ¤@¦ì¬O¯u¯«¡H§Ú¬Û«H¨C¤@­Ó¤H«H¥Dªº¹Lµ{³£¤£¦P¡A¦b±Ð·|¤¤Å¥¤F«Ü¦h¤£¦Pªº¨£ÃÒ¡A§Ú¸r¼}¤@¨Ç§Ì¥S©j©f±µÄ²±Ð·|¤£¤[´N¦³¨º»ò¦nªº¨£ÃÒ¡A¦]¦¹§Ú¤]§Æ±æÄU»P§Ú¦³¬Û¦P­I´º¡B¸g¾ú¡A¦ýÁÙ¨S¦³«H¥DªºªB¤Í¤£­n¨«§ÚªºÅs¸ô¡A¦³°ÝÃD­n·Q¿ìªk¥h¸Ñ¨M¡A¦hŪ¸ê®Æ¦h¬ã¨s¡A¬Û«H§A¤@©w¯à©M§Ú¤@¼Ë§ä¨ì§¹¬üªºµª®×¡C

­C¿q»¡¡R¡u¤Z´M§äªº¡A´N´M¨£¡F¥nªùªº¡A´Nµ¹¥L¶}ªù¡C"§Ú­Ì­nÁ¾¨õ¡C¤@­ÓÁ¾¨õªº¤H¡A¹ï¯«¦³¤ß²z»Ý­nªº¤H¡A´Á«Ý©M´M¨D¯«ªº¤H¡A³Ì²×©w¯à±o¨ì¯«ªº«O¦u¡A±q¤Ñ¤W¥[µ¹¥LÆF¤O¡C

 

§Ú²`ª¾§Ú©Ò«Hªº¬O½Ö

§Ú¬O¤@­Ó±Mªø¯f²z¾Çªº±Ð±Â©MÂå¥Í¡C¥ý»¡¤@¤U¤°»ò¬O¯f²z¾Ç©O¡H²³æ¦a»¡¡G¥¦¬O¤@ªù±´°Q¡B¬ã¨s©MÃÒ©ú¯e¯fªº¹D²zªº¬ì¾Ç¡C©Ò¥H¡A¥|¤Q¦h¦~¨Ó¡A§Ú¤é´_¤@¤é¡B¦~´_¤@¦~³£¦b°Ý¡A¬°¤°»ò¡H ¦b³\¦h¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº°ÝÃD¤W¡A§Ú¤]­n«ä¦Ò¤@µf¡A¤fÀY±`±¾µÛ¤@¥y¸Ü¡R¡u§Ú­n§Ë§ËÀ´¡C¡v¡A´N¹³¤W®ü¤H±`»¡ªº¡R¡u¥´¯}¨FÁ篾¡]°Ý¡^¨ì©³¡C¡v
·í§Ú¦b¤Q¤G·³¡AÁÙ¬O­Ó¤j«Ä¤l®É¡A§ÚÅ¥¤FºÖ­µ´N»{¸o®¬§ï¡A­«¥Í±o±Ï¡A°ÛµÛ§Ö¼Ö¤éªº¸Öºq¡A¨ü®û°µ¤F°ò·þ®{¡C¦ý¬O¤»¤Q¦h¦~¨Ó¡A§Ú¦b¥@¬É¤W¦£¦£¸L¸L¡A¤@¤ß°l¨Dª¾ÃÑ©M´¼¼z¡F¦b¤å­²®É´Á¡A§Ú¤£Â_¦a³Q©R¥O±µ¨ü¤u¹A§Lªº¦A±Ð¨|¡A¸£¤l¶V¬~¶V¶Ã¡C¤å­²«á¡A¤S¤d¤è¦Ê­p¬°¤T­Ó¤l¤kªº¨D¾Ç¡B´N·~©M¥X°ê·Q¤è³]ªk¡AÅý¥L­Ì¸É¤W¤å­²¤¤¯Êªº½Ò¡C±q¤K¤Q¦~¥Nªì¶}©l¡A§Ú¦Û¤v¦³¾÷·|¦b¬ü°ê©M¥[®³¤j¤u§@©M¥Í¬¡¡A¦b³o¸Ì¦³±ø¥ó¦Û¥Ñ¾\Ū¤­ªá¤Kªùªº©v±Ð¡B­õ¾Ç¡B¾ú¥v¡B¤å¾Ç¥H¤Î¸gÀپǮa©M¦Ò¥j¾Ç®a¹ï¸t¸g¬ã¨sªº®ÑÂÇ¡A¸£¤lùظ˪ºª¾Ãѧó¦h¤F¡A¦³®É¤Ï¦Óı±o¶V¨Ó¶V§x´b¡C
¦ý¬O¡A·PÁ©_§®ªº·R§Úªº¥D¡AÁöµM´X¤Q¦~¨Ó¡A§Ú¦n¹³¤@¥uÄƬy¦b¤j­·¤j®ö¤¤ªº¤p²î¡A¦ý¤ßÆF²`³B¦³¤@­ÓÁ×­·´ä¡A¯«Åý§Ú¦b¦¹©ßÁã¡C¹ï©ó¤Ö¦~®É¥N±µ¨üªº¯u¹D©M«H¥õªº¥D­C¿q°ò·þ¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³°Ý¹L¤@¥y¬°¤°»ò¡A¦]§Ú²`ª¾§Ú«Hªº¬O½Ö¡C§Ú³o»ò»¡¦ü¥G¦³ÂIÄÝÆFªºÅº¶Æ©O¡H¤£¬O¡A§Ú½T¹ê¬Ý¨ì¤£¬O§Ú¦³¯à¤O¯¸±oí¡A¦Ó¬O¯«ªº¼¦¼§©M«p·R¡C¦b§Ú¤»¤Q¦h¦~ªº°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¤¤¡A¯«½ç§Ú®¦¨åµL¼Æ¡A¨Ï§Úªº¥Í©RÅéÅç¨ì­C¿q°ò·þ¬O¤S¯u¤S¬¡ªº¯«¡A½Ö¤]¤£¯à§â§ÚªººÖ¥÷¹Ü¨«¡C
¥|¤Q¦h¦~¥Í¬¡¦bµL¯«½×ªºªÀ·|¸Ì¡A§@¬°¤@­Ó°ª¯Åª¾ÃѤÀ¤l¡]²ºÙ°ªª¾¡A¦b­Ë¾`ªº®É­Ô¤SºÙ¯ä¦Ñ¤E¡^¡A§Ú¨â¦¸³QÁܽФJÄÒ¡C²Ä¤@¦¸¦b¤@¤E¤­¤E¦~¡A°ò¼hÄÒ»â¾É»¼µ¹§Ú¤@¥»¼B¤Ö©_¼gªº½×¦@²£ÄÒ­ûªº­×¾i¡A¦³·N®â°ö§Ú¤JÄÒ¡C§Ú³o¤H¤ñ¸û³æ¯Â¡A¨S¦³·NÃѨì¦pªG¤£±µ¨ü°ö¾i·|¦³¤°»ò¤£¨}«áªG¡A³º¤@¤f±ÀÃã¤F¡C²Ä¤G¦¸¦b¤@¤E¤»¤»¦~¤å­²«e¤i¡C¤W¯ÅÄÒ»â¾É­n¥t¤@¦ì°ªª¾¦V§Ú¶Ç¸Ü¡A§i¶D§Ú¤µ«á·í¥D¥ôªº¤@©w­n¬OÄÒ­û¡C·í®É¨º¦ì°ªª¾©M§Ú³£¤w¸g¬O¤£¦P±Ð¬ã«Çªº¥D¥ô¡A¥L¤@ª½¦b¥Ó½Ð¤JÄÒ¡C§Ú¤@·Q¡A§Ú¬O«H¯«ªº°ò·þ®{¡A§Ú¤£­n¥[¤JµL¯«½×ªºÄÒ¡C§Ú¹ï¥L»¡¡R¡u§Ú¤@¦V¶Ô¶Ô³Ò³Ò¤u§@¡A§Úªº«H¥õ©MªÀ·|¥D¸q«Ø³]¨S¦³¥Ù¬Þ¡C¡v·N«ä´N¬O¤£¥²¤JÄÒ¡A¨ä¹ê§Ú·í®ÉÀY¸£«Ü³æ¯Â¡A¤ß¸Ì«ç»ò·Q¤f¸Ì´N«ç»ò»¡¡C³o¥y¸Ü§Ú»¡¹L´N¦­¤w§Ñ±¼¤F¡Aª½¨ì¼Æ¬P´Á«á¤å­²¶}©l¡A®Õ¶é¸ÌçE¤Ñ»\¦aªº¤j¦r³ø¸Ì¤]¦³¼g§Úªº¤j¦r³ø¡A¤º®e©~µM´N¬O³o¥y¸Ü¡C¨ã¦W¼g¤j¦r³øªº¤HÁÙ´c¬½¬½¦a»¡§Ú¬O´­¨¥¡Cª¾ÃÑ¥÷¤l¬O³Ì·R­±¤lªº¡A³Q¼g¤W¤j¦r³ø¤@©w¨S¦³¦n¸Ü¡A©Ò¥H§Ú¨C¤Ñ¦b®Õ¶é¸Ì®Ì¨Ó®Ì¥h¬Ý¤j¦r³ø¡]·í®É¤j¾Ç³£°±½Ò¾x­²©R¡^¡A¤ß¸ÌÁ`¬OÀ~ªº¡C¦ý¤@¬Ý¨ì¬O³o»ò­Ó¤º®e¡A¨ã¦W¼gªº¤H§Ú¨Ã¤£¼ô±x¡A§Ú©ú¥Õ¤F¡A§Ú»¡¹Lªº¸Ü¤w¶i¤J§ÚªºÀɮסA²{¦b¬O¦b©ß§÷®Æ­n¾ã§Ú¡C§Ú¤]¶}©l©ú¥Õ§Ú±o¸o¤FÄÒ¡C¦h¦~¨Ó§Ú¤@ª½¤½¶}©Ó»{§Úªº«H¥õ¡A¤£¾aÄÒ¡F§Oªº°ªª¾·Q¤JÄÒ¬O¨º»òÃø¡A§Ú³o­Ó¤H©~µM¤£Ä@¤JÄÒ¡A·q°s¤£¦Y¬é¦n¦Y»@°s¤F¡C±q³o¥H«á¡A§Ú¦A¤]¤£©È¬Ý¤j¦r³ø¤F¡A§Ú´N¬O³o»ò«Hªº¡A¥H«áÁÙ¬O«H¡C
©M¨ä¥L³\¦h°ªª¾¬Û¤ñ¡A¦b¤å­²¤¤§Ú¦Yªº­W¤£ºâ¦h¡A¦ýÅý¸s²³§å§PÁÙ¬O¤Ö¤£¤Fªº¡C³Ì½æ¤O§å§P§Úªº³º¬O§Ú¦h¦~°ö¾iªº¤@­Ó¦~«C±Ð®v¡C¥L¥Î¯îÂÕªº»y¨¥¨Ó§ðÀ»§Ú¡A§â§Ú­Ì¯f²z¾Ç±Ð¬ì®Ñ¸Ì³\¦h²z½×¡A²o±jªþ·|§è¨ì¦³¯«½×¤W¥h¡C§Ú¬O°ò·þ®{¡A¬Û«H¦³¯«¡A¥L´N»¡³o¨Ç²z½×¬O§Ú´£¥X¨Óªº¡A­n±q«ä·Q¤W¤@´Ò¤l§â§Ú¥´¦º¡C§Ú¤ß¸Ì°ª¿³¯à¬°§Úªº«H¥õ¨ü§å§P¡A¯«¦w¼¢§Ú¡C
¤å­²®É´Á¡A§Ú³Q«ü©w°Ñ¥[¬°°ò·þ®{Á|¿ìªº¦UºØ¾Ç²ß¯Z¶i¦æ¬~¸£¡C³W¼Ò¤jªº¦b¥«¯Å½d³ò¤º¶i¦æ¡A³W¼Ò¤p¤@ÂIªº¦bÂå¬ì¤j¾Ç¤º¶i¦æ¡A¦ý³£¬O©v±Ð¨Æ°È§½§G¸m¤U¨Óªº¡C³oºØ¾Ç²ß¯Z¬O²æ²£ªº¡A¤£¥²¤W¯Z¤u§@¡A¨C¤Ñ¤Q¤K¤p®É©M¨ä¥L°ò·þ®{§¤¦b¤@°_®y½Í¡A®ÇÃ䦳ºÞ²Î¾Ôªº·F³¡®ÇÅ¥°O¿ý¡A¦V¤W­±·J³ø¡C¾Ç²ß¯Z¤@¯ë¬°´Á¤T­Ó¤ë¡A¨C¤Ñ½Í¤Q¤K­Ó¤p®É¡A©Ò¥H¨C­Ó¤H¤£¥i¯à¤£µo¨¥¡C½Í°Ú½Íªº¡A¤£§K­n´¦µo°ò·þ±Ð¤ºªºÃa¤HÃa¨Æ¡C½Í¨ì³Ì«á´X¤Ñ¡A§Ú¦YÅå¦aµo²{¡A¦³­Ó«H¥D¦h¦~ªºÅ@¤hªø©ñ±ó«H¥õ¤F¡A¦³¨Ç«Ü¼ö¤ßªº«C¦~°ò·þ®{¹ï«H¥õ²£¥Í¤FÃhºÃ¡C²´¬Ý©P³ò§Ì¥S©j©f°h¥X°}¦a¡A§Ú¤ß¸Ìµh±¤¤£¦w¡C³o®É¯«²M·¡¦a«üÂI§Ú¡R§Ú«Hªº¤£¬O¥@¬É¤W§@¬°¤@ºØ©v±Ð²Õ´ªº°ò·þ±Ð¡A§Ú«H¥õªº¤£¬O¤H¡A§Ú«Hªº¬O¥D­C¿q°ò·þ¡A§Ú¬O°lÀH¥D­C¿q°ò·þªº«H®{¡A¤£¬O°ò·þ±Ð®{¡C¤HªÖ©w·|¦³¥Ç¿ù»~©Î¥Ç¸oªº¡A¨º©È¦³¨Ç¬Oªª®v¡A¦ý¯«¥Ã»·¯u¹ê¥i«H¡A³o¬O¦b§Ú¥Í©R¤¤ÅéÅç¨ìªº¡C¯«ªº³o­Ó±Ò¥Ü¡AÅý§Ú¤@¤U¤lÀY¸£¤Q¤À²M¿ô¡C±q¤@­Ó¤@­Ó¾Ç²ß¯Z¥X¨Ó¡A¯«³£«O¦u§Ú°í«ù«H¥õ¡A·PÁ¯«¹ï§Úªº¼¦¼§©M¤j·R¡C
¤]³\¦³¤H·|°Ý¡R¡u§A¼Ë¼Ë³£­n¥h§Ë§Ë²M·¡¡A¦ý¹ï¯«§A«o¤£¥h°Ý¬°¤°»ò¡HÃø¹D§O¤H¤]À³¸Ó¹³§A¤@¼Ë¡A¤£­n§Ë±o¤@²M¤G·¡¤~«H¡HÃø¹D¯«¤£­n§Ú­Ì¥h´M¨D»{ÃÑÍ¢¡H¡v¦b¸t¸gù°¨®Ñ²Ä¤@³¹¤Q¤E¸`©M¤Ü¸`¡A²M·¡§i¶D§Ú­Ì¡R¡u¯«ªº¨Æ±¡¡A¤H©Ò¯àª¾¹Dªº¡A­ìÅã©ú¦b¤H¤ß¸Ì¡A¦]¬°¯«¤w¸gµ¹¥L­ÌÅã©ú¡C¦Û³y¤Ñ¦a¥H¨Ó¡A¯«ªº¥Ã¯à©M¯«©Ê¬O©ú©ú¥iª¾ªº¡AÁö¬O²´¤£¯à¨£¡A¦ýÂǵ۩ҳy¤§ª«¡A´N¥i¥H¾å±o¡A¥s¤HµL¥i±À½Ó¡C¡v¯«ÂǵۤHªº¨}ª¾©MÍ¢³Ð³yªº¦t©z¸Uª«¨ÓÅã©úÍ¢¦Û¤v¡A¤£»Ý­n¤H¥hÃÒ©úÍ¢¡C³Q³y¤§ª«¦óµ¥´ù¤p¡A¦³¤°»ò¥»¨Æ¥hÃÒ©ú³yª«¥D©O¡H¶V­n¥hÃÒ©ú¶V³´¤J¤£¥iª¾½×¡C¹ï¾Ç¦ÛµM¬ì¾Çªºª¾ÃÑ¥÷¤l¨Ó»¡¡A³o¹ê¦b¬O¤@­Ó¥i©Èªº³´¤«¡C¤H¦b¤º¤ß²`³B¥»¨Ó¾ÌµÛ¨}ª¾¡A¬Oª¾¹D¦³¯«ªº¡A¦ý¤HªºÅº¶Æ©M¤£ªÖ»{¸o¡AÄdªý¥L­ÌÁ¾¨õ¦a¥h±µ¨ü³o¦ì¯u¯«¡C¦b¤j³°¡AµL¯«½×ÁÙ¬O¦ûÀu¶Õ¡A¦ý¦b¤ßÆFªÅµê¡BµL©ÒÂk¨Ìªº±¡ªp¤U¡A²{¦b¤£¤Ö¤H¥ø¹Ï¥H¦ò±Ð¡B¹D±Ð¥h§ä¯«¡C¦b¸gÀ٧ﭲ¶}©ñªº§Î¶Õ¤U¡A¤£¤Ö¤H½¤«ôª÷¿ú°]¯«¡C§Ú¨Ó¨ì¥_¬ü«á¡A¬Ý¨ì¦b¤£¤ÖÃöÁä©Êªº°ÝÃD¤W¡AÅA½×¬É©Î¬Æ¦Ü¥ßªk¾÷ºc¡A©ß±ó¥L­Ìªº¥ß°ê¤§¥»¡]°ò·þ±Ðªº«H¥õ¡^¡A¤d¤è¦Ê­p§â¹ï°ò·þªº«H¥õ±Æ¥¸¦b®aªù¡B®Õªù¥~¡FÁÙ¤d¤è¦Ê­p»P¯«¹ï§Ü¡A¦k·Q§â¯«©Ò¼¨´c©G¶Aªº¦P©ÊÅʦXªk¤Æ¡F¦³¨Ç¤kÅv¥D¸qªÌ¥Î¯î½ÏªºÆ[ÂI¥h¸ÑÄÀ¯«¡F¦Û¥H¬°¬ì¾Ç©Ê«Ü±jªº¦Ò¥j¾Ç®a¦k¦Û§_©w¸t¸g¬O¯«ªºÀq¥Ü¡C¦b³o²³»¡¯É¯Æªº¦Û¥Ñ¥@¬É¡A³o´X¦~§Ú¬Ý¤F¤£¤Ö®Ñ¡A¶V¨Ó¶Vı±o­Y¨S¦³¯«ªº«O¦u¡A¤@¤£¤p¤ß´N·|°Ê·n¯Â¥¿ªº«H¥õ¡A¨«¤Jª[³~¡C´M¨D´¼¼z¨Ã¤£¿ù¡A¦ý·q¬È­C©MµØ¤~¬O´¼¼zªº¶}ºÝ¡C¥¿¦p½e¨¥©Ò»¡ªº¡u§Ú¤w«ü±Ð§A¨«´¼¼zªº¹D¡A¤Þ¾É§A¦æ¥¿ª½ªº¸ô¡C§A¦æ¨«¡A¸}¨B¥²¤£­P¯U¯¶¡C§A©b¶]¡A¤]¤£­P¶^­Ë¡C­n«ù©w°V»£¡A¤£¥i©ñÃP¡C¥²·íÂÔ¦u¡A¦]¬°Í¢¬O§Aªº¥Í©R¡C¡v

 


²L½Íºâ©R¡B ­·¤ô¤Î¨ä¥L

                                                                                                                                                ³¯Îq¼z

 

 

ºâ©Rªº­ì²z

¦³¤@¨Çºâ©R¬Ý¦ü¬Û·í¬ì¾Ç¡A¦]¬°¥L­Ì¬O¥ÎÃþ¦ü²Î­p¾Çªº­ì²zºâ¥X¨Óªº¡C¤ñ¦p»¡¡A±q­·¤ô¨Ó¬Ý¡A§¤¥_´Â«nªº©Ð¤l¬O¤j¦N¡C³o­Ó»¡ªkµo·½©ó¶Àªe¬y°ì¤@±a¡A¦]¬°¶Àªe¨º¸Ì¦³¥_¤è§j¨Óªº³±­·¡A­·¨F¤]«Ü¼F®`¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¦í¦b¥_¥b²y¡A¦Ó¤Ó¶§±q«n¤è·Ó¤W¥h¡A©Ò¥H§Aªºªù­Y¤£¬O¹³¥|¦X°|¨º¼Ë¹ïµÛ¥_¤è»\¡A¨º¨Ç­·¨F¡A³±­·´N·|¦í¦bùØ­±ªº¤H¥Í¯f¡C¦b¥V¤Ñ®É¡A¶}ªù¤°»òªºÅý¤H«Ü®e©ö¥Í¯f¡A¦]¬°³±À㤧¬G¡A©Ò¥H©Ð¤l­n§¤¥_´Â«n¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¨Ó¬Ý¡Aı±o¥¦¦ü¥G«Ü¬ì¾Ç¡A¦ý¬O·í®Éªº¤H«h¥H²Î­p¾Çªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡A¬°¤°»ò¤£³o¼Ë°µ¡A®a¸Ì´N¦Ñ¬O¦³¤H¥Í¯f¡A©Ò¥H¥L´N§i¶D§A¡A©Ð¤l­n´Â«n¡C¦ý¬O¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦pªG¨ì¿D¬w¥h¡A¦]¬°¦a²z¦ì¸m§¹¥þ¬Û¤Ï¡A¤Ó¶§±q¥_­±·Ó¨Ó¡A«n·¥­·±q«nÃä§j¨Ó¡A©Ò¥H¦b¿D¬wªº©Ð¤l´N¥²»Ý§¤«n´Â¥_¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¥Î¬ì¾Çªº¤èªk¨Ó¬Ý¡A³Ó¹L¥j¤H¯Ê¥F®Ú¾Úªº²Î­p¾Ç¡C¤ñ¦p»¡¡A¼p©Ð¦b¦è¡A¤j¤¿¡C¦]¬°¤Ó¶§¦è·Ó¡A¥j®É¨S¦³¦B½c¡A­¹ª«µ¹¤Ó¶§·Ó±o¤Ó¤[¡A«Ü§Ö´N¯ä±¼¤F¡A©Ò¥H«Ü®e©ö¦]­¹ª«¤¤¬r¦Ó¥Í¯f¡C¦ý¬O¦b²{¥NªÀ·|¡A§Ú­Ìªº³]³Æ³o»ò¦n¡A­Y¤Ó¶§¦è·Ó¡A§Ú­Ì´N¥ÎÀð¾À©Îµ¡Ã®§â¥¦¾B¦í¡A«Î¤º¤S¦³ªÅ½Õ¡A¦B½c¸Ë©ñ­¹ª«¡A¼p©Ð´Â¦è¡A¤@ÂI³£¤£¤¿¡C

¦A½Í¤â¬Û¡A­±¬Û¡A³o¤]¬O­l©ó²Î­p¾Ç¡C¨Ò¦p´I¶Q¬Û¡A²Ä¤@­Ó¬OºN¤â¡A·í¬Ó«Òªº¡A¥Lªº¤â¤@©w«Ü¹à¡A«Ü«p¡A¥L­Ì»¡³o´N¬O¬Ó«Ò¬Û¡C³o¬O²z©Ò·íµM¡A¦]¬°·í¬Ó«Òªº¡A±q¨Ó¨S°µ¹L¤°»ò¨Æ±¡¡A¤S¦Y±o­D­Dªº¡A¥u¦³¥L¦Y±o³ÌÀç¾i¡A¥Lªº¤â·íµM¬O¹à¹à«p«pªº¡C¤µ¤Ñ«h«ÜÃøÁ¿¡A¥i¯à¬O¯f¤H¤~·|³o¼Ë¤l¡C§A­YºN¨ì¬Y¤Hªº¤â¤S¹à¤S«p¡A¬O¬Ó«Ò¬Û¡A¦ý¬O¦b¥Ø«eªº®É¥N¡A«o¨S¦³¬Ó«Òµ¹¥L·í¡I¤µ¤Ñªº¬ü°êÁ`²Î¡A¥L¥i¯à³ßÅwÃM°¨¡A¥´Ây¡A¥´ºô²y¡Aµ¥µ¥¡A¥Lªº¤â¥i¯à¤ñ¹A¤ÒªºÁٲʡA¦ý¬O§A¤£¯à¦]¦Ó»¡¥L¬O¡u½â¬Û¡v¡C¦]¬°¥H«e»¡¡u½â¤H¡v´N¬O­n°µ¤uªº¬Û¡C¦A»¡¦³¨Ç¤Hªº­±¦â«Ü¦n¡A´N»¡¬O¤j¦N¤j¶Q¡A³o¬O¥»¥½­Ë¸mªº»¡ªk¡C¬O¥L¥ý´I¶Q¤F¡A©Ò¥H¦Y±o«Ü¦³Àç¾i¡A­D­Dªº¡AÁy­±µo¥ú¡C¦³ªº«h»¡ªø±oº}«G´N¬O¦n©R¡A¦ý¬O¨k¤H¦³¿ú´N°ù±o¨ìº}«Gªº¤Ó¤Ó¡A°µ¤F¦³¿ú¤Hªº¤Ó¤Ó¡A¦Y¬ï¤£·T¡A·íµM¦n©R¡A¦ý«o¤£¬O¨C¤@­Óº}«Gªº¤k«Ä³£·|¶ùµ¹¦³¿ú¤V¤Ò¡F¦A»¡¦³¿ú¨Ã¤£¥Nªí©¯ºÖ¡A©Ò¥H³o³£¬O¤@ºØÁr´ú¡C¦b¤µ¤ÑªºªÀ·|¸Ì¡A¤k¤H¥i¥H¦Û¤vŪ®Ñ¡B°µ¬ã¨s¡B·d¨Æ·~¡BÁÈ¿ú¡A¤@¼Ë¥i¥H­¸¶ÀÄ˹F¡A¤j´I¤j¶Q¡A´N¤£¥Î¾a¤@­Ó¨k¤H¨Ó°ù¦o¡C©Ò¥H§Ú­Ì¦ó¥²¤ñ¥H«eªº¤H²Â©O¡H§Ú­Ì¬°¤°»ò­n«H¥¦©O¡H

 

¤H¥i¤À¦¨´XºØ¡H

±q¦å«¬¬Ý­Ó©Ê¡A¦ü¥G¬OÄÝ©ó¤ñ¸û¬ì¾Çªº¤@ºØ¡A¦ý¬O§Ú­Ì­Y»{¯uªº§âB«¬ªº¤H³£¶°¦X°_¨Ó¡A¬Ý¬Ý¥L­Ìªº©Ê®æ¬O¤£¬O³£¤@¼Ë¡A§A´N·|µo²{­Ó­Ó¤£¦P¡C¨C­Ó¤Hªº¤å¤Æ­I´º¡A¥ÍªøÀô¹Ò³£¹ï¥L¦³¿W¯Sªº¼vÅT¡C§Ú§i¶D¤H®a»¡§Ú¬OB«¬¡A¹ï¤è»¡¡A«Ü¹³¡A¦]¬°§A¦³«Ü²n®Ô¡F§Ú»¡¡A¤£¹ï°Õ¡A§Ú¬OA«¬¡A¹ï¤è·Q¤F¤@¤U¡A»¡¡Aªº½T¹³¡A§A¦³®É­Ô¬Ý°_¨Ó®¼¦wÀRªº¡F§Ú»¡³£¤£¬O°Õ¡A§Ú¬OO«¬¡A¦o»¡¡AÃø©Ç§A³o»ò¹x©T¡F§Ú»¡¡A§A³£¿ù¤F¡A§Ú¬OAB«¬¡A¦o»¡¡AÃø©Ç§A³o¼ËÅܨÓÅÜ¥h¡C§Ú­Ì¤£­n§â¤H¤À±o¨º»ò²³æ¡A¤H­Y¥u¦³¥|ºØ¡A¯uªº¤Ó¥i¼¦¤F¡I¤@²´´N³Q§A¬Ý¬ï¤F¡A¤H¤£¬O¨º»ò²³æªºªF¦è¡C¯«³y¤H¡A¨C­Ó¤HªºÁy³£¤£¤@¼Ë¡A³s«ü¯¾³£¤£¤@¼Ë¡A«ç»ò·|¦³¤@¼Ò¤@¼Ëªº­Ó©Ê¡H¤S¦³¤H§â¨C­Ó¤Hªº¥Í¤é¡A¥[°_¨Óºâ¡A±q¤@¦Ü¤E¡A´N¦³¤EºØ¤H¡FÁÙ¦³¤¤°ê¤Hªº¤Q¤G¥Í¨v¡A¨Ì¥Í¨v¨ÓÂ_©w¤Hªº©Ê®æ¡C³o­Ó§Ú¤]¥i¥HÄF¤H¡A§Ú§i¶D¤H®a¡A§ÚÄÝ°¨¡A¹ï¤è»¡¡A§A¦n¥~¦V®@¡I§Ú»¡§ÚÄݳD¡A¹ï¤è»¡¡A§A¬O«Ü·|Ū®Ñ¡F§Ú»¡ÄݵU¤l¡A¹ï¤è»¡¡A§A¬O«ÜÆF¥©¡C§Ú¥i¥H¦³¤Q¤G¥Í¨v¸Ì¨C¤@ºØ°Êª«ªº¤@ºØ©Ê±¡¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¨ä¥L¤£³Q¦C¦b¥Í¨v¸Ìªº°Êª«ªº©Ê±¡¡A¥u¬O§O¤H¬Ý¤£¥X¨Ó½}¤F¡C¬P¬Û¾Ç¥çµM¡A§A§â¥¦¤À¦¨¤Q¤G­Ó¬P®y¡C§Ú»¡§Ú¬O³B¤k®y¡A¹ï¤è»¡¡A§A«Ü«O¦u¡F§Ú»¡¡A¤£¬O¡A§Ú¬O¤Ñ¥­®y¡A¹ï¤è»¡¡A¨º§A«Ü·|¥~¥æ¡C½Ñ¦p¦¹Ãþªººâ©R¸ê®Æ¡AÁÙ¦³¸U¦~¾ä¡Aµµ·L¤æ¼Æ³o¨ÇªF¦è¡A§Ú¥H«e³£¦³«D±`¸Ô²Óªº°O¿ý¡A«H¥D«á¤´µM±Ë¤£±o¥á±¼¡Cª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A¦³¤@­Ó¤kªª®v¬°§Úë§i®É»¡¡A§Ú¤´¦³ºâ©Rªº¡uÆF¡v¤§«á¡A§Ú¦^®a«á»°§Ö§â¥¦­Ì¥á¤F¡A¦]¬°¬O¸tÆF§i¶D¦o¡A§ÚÂäF¤°»òªF¦è¡A¨ä¹ê§Ú¦Û¤vÂño³£§Ñ°O¤F¡C

 

¤K¦r¡A¬y¦~»P­·¤ô

³o¨ÇªF¦è¨ä¹ê¤£¯u¡A¦]¬°§Ú­Ì·Ó¸U¦~¾ä¥hºâ¡A¤v¸g¤£·Ç¤F¡A§Ú­Ìªº¥Í¨°¦~¤ë¤é¡A¦]¬°¬P²yªº¹BÂà¡A´X¦~´N­n½Õ¤@¦¸¡A¦Ó¥B§A­Y¥Í¦b¤¤°ê¡A¾ã­Ó¤¤°ê¤j³°·|¬O¦P¤@­Ó®É¶¡¶Ü¡H©Ò¥H§A¦A§V¤O¥hºâ³£¤£·|·Çªº¡C±Æ¤K¦r«h¬O·½©ó¤­¦æ¡Aª÷¤ì¤ô¤õ¤g¡A¤¤°ê¤H´X¤d¦~©Ò¯àµo²{ªº¤¸¯À¡A´N¬O³o¤­­Ó¡C¥L­Ì©Ò¯à¬Ý¨ìªº¦æ¬P´N¤­­Ó¡A¨ä¹ê§Ú­Ì¯àª¾¹Dªº¤Ó¶§¨tªº¦æ¬P¦³¤E­Ó¡A¦ý¥L¥u¥Î¤­­Ó¡A¥i¬O§Ú­Ì´N«H¤F¡C§A¤µ¤Ñª¾¹DªºªF¦è¤ñ¥H«eªº¤HÁÙ¦h¡A¬°¤°»ò§A­n¥h«H¨º¨ÇªF¦è©O¡HÃø©Ç¨S¦³¤H¯àºâ¥X¦P¦~¦P¤é¦P®É¥Íªº¤Hªº©R¬O¤@¼Ëªº¡A¦]¬°³sÂù­M­Lªº©R³£¤£¤@¼Ë¡C¨º¥L­Ì¦³®É­Ô´N»¡¡A¥À¿Ëªº©R©M«Ä¤lªº½Ä¨ì¤F¡F¦³®É»¡¥X¥Í®É¦]²£±C¨vªê¡A©Ò¥H§â¥Lªº©R½Ä¤U¥h¡A¨º»ò¥Lªº¦n©R´N³Q¯}±¼¡C¬JµM¦p¦¹¡A¦ó¥²ºâ©R©O¡H§A¤£¾å±o§A¨º¤@¤Ñ¡A¨º¤@¦~­n¥h¸I¨ì½Ö¡A¼²¨ì½Ö¡AªG¯u­nºâ¡A©Ò¦³ªº°O¿ý³£­n°O¤U¨Ó¡A¤~¯àºâ°Ú¡I¨º§A³o­Ó¤H«ç»ò¬¡©O¡HÁÙ¦³¡u¬y¦~¡v¡A¦b­·¤ô¸Ì¡A¨C¤@¦~­n¨Ì¡u®ð¡vªº¨Ó¶Õ¦ÓÂà´«§É¦ì¡A¦]¬°¤µ¦~ªº¡u·³·Ù¡v±q³oÀY¹L¨Ó¡A©Ò¥HÀY¤£¯à¹ïµÛ¥¦¡A©ú¦~¥¦¤SÂà¤F­Ó¤è¦V¡A©Ò¥H§É¤S±oÂà¦ì¤F¡C¡C­Y¦³¤H»¡¡A§Ú­n»\¤@¶¡¤j¦N¤j§Qªº©Ð¤l¡A»\¦n¤F¡A¬°¤°»ò§Ú·|¥X¤@­Ó¨®º×¡H½Ð­·¤ô®v¨Ó¬Ý¡A¤@¬Ý´N·|»¡¡A¬y¦~¤£¹ï¤F¡A¦]¬°³o­Ó¡u®ð¡v¤w¸gÂà¨ì¹j¾À¥h¤F¡A¤S»¡§A¯ª©vªº¼X¹Ó¤S¤£¹ï¤F¡C¥L¬°¤°»ò­n¤@ª½¸ò§AÁ¿¤£¹ï©O¡H¥L¬Ý¤@¦¸¦¬¤@¦¸¿ú¡A§A©ú¦~¤S¥s¥L¨Ó¬Ý¡C³o¨Ç³£¬O¤ß²z§@¥Î¡C

 

§Q¥Î¨¸ÆFªººâ©R¤èªk

²{¦b§Ú­Ì¨Ó½Í½ÍÆF¬Éªº¨Æ¡A¨Ò¦p¡u¾i¤p°­¡v©M¡uºÐ¥P¡v¡C¦³¤H»¡·í§Aª±¹L¡uºÐ¥P¡v¤§«á¡A¥¦¦³®É­Ô·|§ä§Aºâ±b¡A³o¤£¬O°²ªº¡A¬O¯uªº¡C¦Ó¥B§A¬Ý¨º¨Ç¾i¤F¤p°­ªººâ©Rªº¡A¥L­Ì¬O¦n©RÁÙ¬OÃa©R¡H¥L¦pªGÅܦn©Rªº¸Ü¡A¥L¹ç¥i¤£­n´À¤H®aºâ©R¡Aºâ¤@­Ó©R¦¬¦h¤Ö¿ú¡H§A¾i¤p°­¡A¥¦·|¸ò§A­n¨D«Ü¦h¡A¦Ó¥B§A¾aµÛ¥¦µoªº¨ººØ°]¡A¨ì³Ì«á³£«Ü¤£¦n¡A¦Ó¥B¤p°­¥u¯à¬Ý¨ì¹L¥h¡A¤£¯à¬Ý¨ì¥¼¨Ó¡C©Ò¥H§A­Yµ¹ªþ¦³¨¸ÆFªº¤Hºâ©R¡A§A­n¤p¤ß¡A§A¿ú°eµ¹¥L¡A§AÁÙ¤£ª¾¹D·|±a¤°»òªF¦è¦^¨Ó¡A¦Ó¥B¥¦ÁÙ·|À~°ä§A¡A¨Ï§AÅܦ¨¤ß¸Ì¦³°­¡C¨S¨Æ¶i¥h¡A¥X¨Ó´N·|¥X¨Æ¡C§A¥h¤F¡A¥L·|§i¶D§A¡A§A¤Ó¤Ó´X·³¡A§A¤Ó¤Ó©m¤°»ò¡A§A¥H«e¦³´X­Ó¥S§Ì¡A¥L¯à°÷§i¶D§A¨S¦³¿ù¡A¦ý³o¬O¨¸ÆFªº¤u§@¡A¬O¤p°­Á¿µ¹¥LÅ¥ªº¡C¥i¬O¥L¬Ý§A¥¼¨Óªº®É­Ô¡A³q±`¦³¤@¨Ç§Þ¥©¡A­nÁ¿±o¤ä¤ä­ø­ø¡A¤£¯à¤Ó¹ê¦b¡C§A¥hµ¹¤Hºâ©R¡A¥L¤£·|§i¶D§A´X¦~´X¤ë´X¤é­nµo¥Í¤°»ò¨Æ¡A¥L·|§i¶D§A¡R¡u­ü°Ú¡I§A·|¶i°h¨âÃø¡A§A·|¦³¤@­Ó¨aº×¡C¡v«ç»ò¼Ëªºº×©O¡H¥L¤£´±Á¿¡A¥L¤£·|Á¿¡C¥t¥~¡A¥L§s§s­ø­ø¡A·|»¡¡A³o¼Ë¤£ª¾¹D¡AÁÙ­nºâ§A¤Ó¤Óªº¤~ª¾¹D¡A§A´N­n¦A¥I¤@¥÷ªº¿ú¡Aºâ§¹¤Ó¤Óªº¡A´N»¡­nºâ§A¤p«Äªº¤~ª¾¹D¡A¦A¥I¤@¥÷¿ú¡C¨ì³Ì«á¡A¥L´N·|»¡¥i¥H¡u²½¡v¡A¥u­n¬O»P¨¸ÆF¦³Ãöªº¡A¥L´N·|¥s§A¥h¡u²½¡v¡A²½´N¬O§Aµ¹¥L¿ú¡AµM«á¥L¥h«ô¤@¨Ç°­Å]¡A§Ë¨Ç²Å©Gµ¹§A¿N¡A¥s§A´XÂI´X¤À¿N²Å¡A§â¦Ç³Ü¤U¥h¡A³Ü¤F§Aªº¹B´N·|Âà´N·|§ï¡C§Ú¥H«e³Ì³ßÅw°µ³oºØ¨Æ¡A¦]¬°Ä±±o©R¤£¦n¡A´N±`±`¥h§ï©R¡A¿ú´N¤@ª½¥I¥X¥h¡A¥i¬O«o¨S¦³¦nªºµ²ªG¡C§Ú¥h°Ý¥L¬°¤°»ò¨S¦³¦nªºµ²ªG¡A¥L»¡§ÚªºÄ^®Ú­«¡A®ø±o¤£°÷¡A©Î¬O§Ú²Ö¿n¤F¤Ó¦hÃa¨Æ¡A©Î¬O§Úªº¤V¤Ò°µ¤F§ó¤£¦nªº¨Æ¡C¦³«Ü¦h¤H±`±`­n¥hºâÁÙ¦³¨S¦³º×¡A¥L­Ìºâ²ßºD¤F¡A±`±`­n¥h°Ýºâ©Rªº¡R¦³¨S¦³º×¡H¥L­Ì¾i¦¨²ßºD¡A¨C¦~³£­n¥h²½¨â¤T¦¸¡A¨D­Ó¥­¦w¡C¨ä¹êºâ©Rªº³£¦h¼Æµ¹¤H®aÂ_º×¡C¬°¤°»ò­nµ¹¤H®aÂ_º×©O¡H¦]¬°¥­±`¦³ºÖ®ðªº¤H¤£³ßÅw¥hµ¹¤H®aºâ©R¡C·í¥L¥­ÀR¦wí¡A°µ¥Í·N¶¶§Q®É¡A§A«ô°U¥L¥hºâ©R¥L³£¤£­n¡A¦]¬°¥L©È¥hÅ¥¨ì¤@­Ó¤£©¯ªº¨Æ±¡¨Ó¡A¥L¹ç¥i¤£ª¾¹D¡C¥L·|©È¡R§Ú°µ±o¦n¦nªº¡A¬°¤°»ò­n¥h¦Û§ä³Â·Ð¡H§Ú¤£­n¥hºâ©R¡C¤ñ¸û¦X²z¡A¦³¦Û«Hªº¤H¡A¤]¤£­n¥hºâ©R¡C¨º»ò´N¬O¨ººØ©È©Èªº¡A¨S¦³¦Û«Hªº¤H¡A¤S³ßÅw§ë¾÷¨ú¥©ªº¤H¡A¥L´N³ßÅw¥hºâ©R¡C©Ò¥H§A¥h¡A¥L´Nµ¹§AÂ_º×¡A¦]¬°§A»a´qªº¶i¨Ó¡A­±¦âºG¥Õ¡A¥L´Nª¾¹D§A®a¸Ì¨S¦n¨Æ¡A¨º»ò¥L´N·ÓµÛ§Aªº¦~·³µ¹§AÂ_¡C§A­Y¦~»´¡A¥L´N»¡§AÁp¦Ò¦Ò¤£¤W¡A¤kªB¤Í«ç¼Ë¤£¦n¡F§A­Y¬O¤¤¦~¡A´N»¡§A¥ý¥Í¦³¥~¹J¡A§A»¡¤£¬O¡A¥L´N¥s§A§â¤â¦ùµ¹¥L¬Ý¡A¦A²q¤@­Ó¡A¤S¤£¹ï¡A¦A¥s§A§â¦ÞÀY¦ù¥X¨Ó¡AºN°©¡C¡C³£¬O³o¼Ë¤l¡A¦A¨Ó´N»¡¡R¡u§ï¹B¡A§ï¹B¡I³o­Ó­n°Ý¡y¯«¡z¤~ª¾¹D¡C¡v´N­n¤R¨ö¡A©âÅÒ¡A¨º§A´N­n¦h¥æ¿ú¡Cºâ©R³£¬O³o¼Ë¤@­Ó¼Ë¦¡¡C§Ú¥H«e¦Û¤v·|ºâ¡A¦ý¬O§Ú³ßÅw¥h¬Ý¤H®aºâ¡A¨º¨Ç¤H±`±`±Æ¿ù¡C¦³­Ó¦¬¶O¤ñ¸û«K©yªº¡A¥L¶Ã±Æ¡A§Ú±`±`±Ð¥L¡A¥L±Æ¹ï¥H«á¡A¤]¤£·|§ó¥¿»¡Ãã¡A¤]¤£·|°h¿ú¡C©Ò¥H³o¤@¤Á³£¬O¦Û§ä³Â·Ð¡A¦Û¤v®³¿ú¥h¥á¡A¦Ó¥B§Aºâ¤WÅ}¥H«á¡A§A±`±`·|©È¡A±`±`­n¥h²½¡C

 

°ò·þ®{¥i¥H¥hºâ©R¶Ü¡H

©Ò¥H§Ú«á¨Ó«H¤F³Ð³y¦t©zªº¯u¯«¡A§Ú´Nª¾¹D¤@¥ó¨Æ¡A¨ä¹ê¤@¤Á³£¦bÍ¢ªº¤â¤W¡C°ò·þ®{¥hµ¹¤H®aºâ©R¡A©âÅÒ¡A³£¨S¡u©R¡v¡A§O¤H­Y®³§Aªº©R¥hºâ¡A±`±`·|ºâ¨ì¨S¡u©R¡v¡C¦ý§A­Y¬G·N¥hºâ¡A¥h¸Õ±´§Aªº¯«¡A¨º§A´N¦³º×¤F¡A¦]¬°§A¬O¯«ªº¨à¤k¡A§A¤£­n¸ò¯«¶}³o¼Ëªºª±¯º¡A¦]¬°¯««Ü¬Ý­«§Aªº©R¡AÍ¢¤w¸g¬°§A¦w±Æ¤F¡A¦Ó¥B¥D­C¿q¤w¸g¬°§A¦Ó¦º¡A¬°§A°v¤Q¦r¬[¡A§â§Aªº¸o³q³q®³¥h¤F¡A±NÍ¢ªº©Rµ¹§A¡A§A±N§Aªº©Rµ¹Í¢¡A©Ò¥H§A¤£­n¦A°Ý§Aªº©R¡C¦³ªº°ò·þ®{³ßÅw¶}ª±¯º¥h°Ý©R¡A³o¬Oµ¹¦Û¤v·Sº×¡A¦]¬°³o¬Oµ¹¨¸ÆF¶}ªù¡A§A³£¤£ª¾¹D¦Û¤v·S¤Wªº¬O¤°»ò¡C¯«µ¹§Ú­Ì¦³­p¹º¡A¦ý¬O¦]¬°§Ú­Ì¤H¦³¸o©Ê¡A¦³³g¤ß¡A¦³¦Û¨p¡A¤£ª¾¨¬¡A¯«¬O¼¦¼§§Ú­Ì¡A¤~Åý§Ú­Ì¤£ª¾¹D©ú¤Ñ¡C§A¦pªGª¾¹D§Aªº¤@¥Í¡A¯«¤w¸g§â¥¦¦w±Æ±o¦n¦nªº¡A§A´N·|§â¥¦§ì¦b¤â¤¤¡A®º¨Ó§á¥hªº¡A§i¶D¯««ç¼Ë·|§ó¦n¡A§A¦Û¤v´N·|§â¥¦·d¯{¤F¡A©Ò¥H§Ú­ÌÀ³¸Ó¦w¤ßªº§â¦Û¤vªº©R¥æ¦b¯«¤â¤¤¡C§A´Nºâ¥hºâ¤]¨S¦³¦n³B¡A¤]¨S¦³¥Î¡A¦Ó¥B§AÁÙµ¹¦Û¤v·S¨Ó«Ü¦hªºº×¡C©Ò¥H¥D­C¿q»¡¡AÍ¢´N¬O¥Í©R¡AÍ¢´N¬O¹D¸ô¡AÍ¢´N¬O¯u²z¡C§Ú­Ì¥u­n¸òµÛÍ¢¡A¬Û«HÍ¢ªº±a»â´N¦n¤F¡C

 

§A«Hªº"¯«"¬O¨º¤@­Ó¡H

«H¥D¥H«á¡A§Ú¦³«Ü¤jªº¥­¦w¡A¦Ó¥B§Ú«Ü¦³³ß¼Ö¡A§Ú«Ü°ª¿³§Ú§â¹L¥hªº¾á¤l³£²æ±¼¡C§Ú¥H«e¬O¯«¸g¤¼¤¼¡Aºò±i¤¼¤¼ªº¤H¡C¨C¤Ñ¦­¤W°_¨Ó­n¥ý¤R¨ö¡A­n¬Ý¤è¦V¡A­nÕt«üºâ¡A¤µ¤Ñ¨º­Ó¤è¦V¦n¡A©¹¦è¬O¤¿¡A¥i¬O¤W¾Ç¦b¦èÃä¡A§Ú´N¥ý§¤¨®¨ìªFÃä¥h¡A§l¨úªFÃ䪺®ð¡A¦A¨ì¦èÃä¡C§Ú²{¦b¤£¥²ºâ¤F¡A§Úª¾¹D¯«»P§Ú¦P¦b¡A¨S¦³¤°»ò¤¿¤£¤¿¡A¯«¦b¨C¥ó¨Æ¤W³£¦³Í¢ªº¬ü·N¡C©Ò¥H§Ú§Æ±æ¤j®a¯à°÷©ú¥Õ³o¬O¦]¬°¤Hªº¤ß¦b°l¨D¯u²z¡A¤Hªº¤ß¦b´÷¼}¤@­Ó¥L¯à¥õ±æªº¯«¡C¤H·Q±±¨î¾ÞÁa¦Û¤vªº¥Í©R¡A¦ý¬O¥L¤Sª¾¹D¦Û¤vªºµL¯à¡A¤S¯u¬O§Æ±æ¦³¤@­Ó¤H¯à§i¶D¥LÀ³¸Ó°µ¤°»ò¡H¦]¬°¤H·í¦Û¤vªº¯«·í«Ü¤[¤F¡A§Ú°Ý¹L¤@­Ó¤H¡R¡u§A¬O¤£¬O·í§A¦Û¤vªº¯««Ü¤[¤F¡A§Aº¡¤£º¡·N§A³o­Ó¯«°Ú¡H¡v¥L·n·nÀY¡C¦³ªº¤H»¡¡A§Ú«H¦Û¤v¡F§Ú»¡¡R¡u§A«H¤F¦Û¤v¤Ü¦~¡A¥|¤Q¦~¡A§Aº¡¤£º¡·N°Ú¡H§A¯à¤£¯à§i¶D§A¦Û¤v©ú¤Ñ­nµo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¡H¡v¥L»¡¤£¯à¡A©Ò¥H§Ú»¡¡A¨º§A³o­Ó¯««Ü¤£¥i¾a¹À¡I¤H´N¬O¦]¬°¤ß¸Ì®`©È¡A¤£¦w¡A©Ò¥H´N·Q´M¨D¤@­Ó¤ñ¥L§ó°ªªºÅv«Â¡A¯à§i¶D¥L¤°»ò¬O¥¿¸ô¡A¯àµ¹¥L«ü¤Þ¥X¨Ó¡C©Ò¥H¤~¥h§Ë³o¨Çºâ©RªºªF¦è¡C¦ý³Ì«á¦pªG§Ú­Ì»{Ãѯ«¡A¦^¨ì¯«¸Ì­±ªº¸Ü¡A¬O«D±`¬üªº¤@¥ó¨Æ¡A§Ú­Ìªº¤ß´N¶i¤J¦w®§¡C¦n¹³³¥«Ä¤l¦b¸ôÃä¾ßªF¦è¨Ó¦Y¡A¤@¤Ñ¤¤¦³¤@À\ºâ¤@À\¡A¸ò¤H®a­nÁ٩ȳQ¤H®a¥´¡A¸ò¤H®a¨DÁ٩ȤH®a¤£µ¹¡A¦³¤@¤Ñ§ä¨ì¥Lª¨ª¨¡A±a¦^®a¸Ì¡A¦A¤£©È¨S±o¦Y¨S±o¬ï¡A¤]¤£¥²¨D¡A¤]¤£¥²°Q¡A¤÷¿Ë¦­³£§â¥L©Ò»Ý­nªºªF¦è·Ç³Æ¦n¤F¡C¦n¹³§Ú¨à¤l¸ò§Ú»¡¡R¡u¶ý¶ý¡A±ß¤W­n¦Y¤°»ò¡H¡v¥L¤£·|°Ý§Ú¡A±ß¤W¦³¨S¦³¶º¦Y¡A¥L¤£·|»{¬°§Ú¤£µ¹¥L¶º¦Y¡A¥L·|«Ü¦wµMªº¡A«Ü²z©Ò·íµMªº¦Y§Ú¬°¥L¹w³Æªº¤@¤Á¡F¦Ó¦b§Úªº¤ß¥Ø¤¤¡A¥L¦Y¶V¦h§Ú¶V°ª¿³¡A§Ú¤£·|»¡¡R¡u¥i´c¡A¤µ¤Ñ¦h¦Y¤@¸J¡CÁÙ§â§Úªºµæ¦Y¥ú¡C¡v§Ú·|»¡¡R¡u¬O¤£¬O§Ú¤µ¤ÑµN±o¤£°÷¡A¶ý¶ý©ú¤ÑµN¦h¤@ÂI¡A§A³o»ò·|¦Y¡A§A·|ªø±o«Ü¤j¡C¡v¯«¸ò§Ú­ÌªºÃö«Y¤]¬O³o¼Ë¡C§Ú­Ì­ì¨Ó¬OÍ¢³yªº¡A§Ú­Ì­ì¨Ó¬OÍ¢©Ò·Rªº¡AÍ¢­ì¨Ó¬O­n¾i§Ú­Ìªº¡C§Ú­Ì¤£­n¹³¤@­Ó³¥«Ä¤l¦b¥~­±»¡¡R¡u§Ú¯à¤£¯à±q³o­Ó¤H³o¸Ì¦A©Þ¤@ÂI¤°»ò¨Ó¡H§Ú¯à¤£¯à±q¨º®a¤H¦A°½¤@ÂI¤°»ò¨Ó¡H§Ú¯à¤£¯à¦A±q©U§£³U¦A«õ¤@ÂI¤°»ò¨Ó¡H©ú¤Ñ·|«ç»ò¼Ë¡H¡v¤S®`©È¡A¤S­n¾a¦Û¤v¡C§Úı±o§Ú­Ì¦^¨ì¯«ªº®a¸Ì¥H«á¡A§Ú­Ì´N¥õ±æ¯«¡C§Ú­Ì¤£¬O¥h¦û«K©y¡A±q¨Ó¨S¦³¤÷¥À»{¬°¤p«Ä¦í¦b®a¸Ì¬O¦û«K©y¡A¥L­Ì¬O¥Õ¥Õªº»â¨ü¡A¦]¬°¯«µ¹§Ú­Ìªº®¦¨å¬O¥Õ¥Õªº»â¨ü¡C§Æ±æ§Ú­Ì¯à¬Ý¨ì¯u¯«¹ï§Ú­Ìªº·R¡A¤]¯à¬Ý¨ì¦Û¤v¹ê¦b¬O¯«©Ò³yªº¡A¤]¬Ý¨ì¦Û¤vªº¤º¤ß²`³B³o¼Ëªº©I¨D¡C

 

±´¯Á¯u²z

§Ú­Ì·Qª¾¹D¯u²z¡A§Ú­Ì·Q¸Ñ¨M¤H¥Íªº°ÝÃD¡A¨ä¹ê§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò¯Êªº¡A´N¬O¤µ¤Ñ¯«­nµ¹§Ú­Ìªº¨º­Ó§ª«¡A´N¬O­C¿qÍ¢¦Û¤v¡C§Ú­Ì±µ¨üÍ¢ªº®É­Ô¡A¨Ã¤£¬O»¡­n¹³§Ú§â¦ò±Ð¬ã¨s§¹¤F¤~ª¾¹D¦ò±Ð¡A¨S¦³¤H¥i¥H§â¯«¬ã¨s§¹¤F¤~ª¾¹D¯«¡A¨S¦³¤@­ÓÀ¦¨à¥¼¥X¥Í¤§«e´N¥ý¦b¥À¸¡¸Ì§â¥Lª¨ª¨¶ý¶ý·d²M·¡¡A¤~¨M©w­n³Q¥Í¥X¨Ó¡C¦]¬°¯«¬O³Ð³y§Ú­Ìªº¡C¤÷¥À¥Í¥L­Ìªº¤p«Ä¡A¤p«Ä¨S¦³Åv§Q¦b¸Ì­±»¡¡R¡u§A­nµ¹§Ú§Ë²M·¡¡C¡v´N¬O¤¶²Ðµ¹§A¡A§A¤]¬Ý¤£À´¡A§AÁÙ¨S¦³¨º­Ó¯à¤O¡C§Ú­Y¸ò¿ÂÃÆ»¡§Ú¤µ¤Ñ­n¥h¨ºùØ¡A°µ¤°»ò¤°»ò¡A¨e«ç»òª¾¹D©O¡H¨e«ç»ò·|À´©O¡H©Ò¥H·í°ò·þ®{´N­n±µ¨ü¯«¡A¤£­n·Q¥Î¤@ºØ¹³¬ã¨s¦ò±Ð¡Aºâ©RªººA«×¥h·d¤W¤Q¤­¦~¡A¤~µªÀ³¡A¤~±µ¨ü¡C¨ä¹ê¤£¬O§AÄ@¤£Ä@·N±µ¨üÍ¢ªº°ÝÃD¡AÍ¢Ä@·N±µ¨ü§A¡A§A¤w¸g«Ü©¯¹B¤F¡CÍ¢¥»¨Ó´N¤w¸g±µ¨ü§A¡A¨º»ò§A´N­n±qÀ¦¨à°µ°_¡C§ÚªºÀ¦¨à¥Í¥X¨Ó®É¡A¥L¥i¯à¥u»{±o§ÚªºÁn­µ¡A«á¨Ó¥L¥uª¾¹D¥L­n­ú¡A¥L­n³Ü¥¤´N­n­ú¡A¨º»ò§Ú´NÁý¥L¡A¨º»ò¥L´N»{±o³o­Ó´N¬OÁý§Úªº¤H¡A¹ï¤£¹ï¡H¥L³s¥L¦Û¤v¬O¤H¡A¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L¬Ý¨ì¥Lªº¸}¡A¥L´N§ì¨Ó«r¤@¤f¡A«z¡I¦nµh¡C¤~·P¨ì³o­Ó¦n¹³¬O¡u§Ú¡v°Ú¡I¸ò¥L³s¦b¤@°_¡A¬O¥LªºªF¦è¡A¥L¦n¹³¬O¡u¤H¡v¡A¨º»òºCºC¥L´N·|ª¾¹D¥L¶ý¶ýªº¤ß·N¡A¥Lª¾¹D¥L¶ý¶ý·|¸ò¥L»¡¡R¡u¤£¥i¥H¡C¡v©ÎªÌ¬O»¡¡R¡u¥i¥H¡C¡v¦³®É¶ý¶ý·|¥´¥L§¾ªÑ¡A¥s¥L¥h¤W¾Ç¡C¥LºCºC·|ª¾¹D¡A³o¬O¤@­Ó¦³¨D¥²À³ªº¤H¡A¦ý¦³®É¤]¤£¬O¦³¨D¥²À³¡F¥LºCºC·|ª¾¹D¡R®@¡I­ì¨Ó¶ý¶ý¬O¤@­Ó³o¼Ëªº¤H¡A­ì¨Ó¦o¹ï§Úªº¤ß·N¬O³o¼Ëªº¡A«á¨ÓÁÙ·|µo²{¡A­ì¨Ó§Ú¬O¹³§Ú¶ý¶ý¡A­ì¨Ó§Ú­n©M§Ú¶ý¶ý¤@¼Ë¡C³o¬O§Ú­Ì¸ò¯«ªº¤@­Ó¹Lµ{¡A¥Í©Rªº¹Lµ{¡C§Ú­Ì¨S¦³¤@­Ó¤p«Ä¥Í¥X¨Ó¡A´Nµ¹¥L¤@°ïºû¥L©R¡AµM«á´Nµ¹¥L¶ë¦Yªº¡A¥Î©Ôªº¡A­n¥L§Ö§Öªø¤j¡A§Ú­Ì¤£¥i¯à³o¼Ë¡C¦ý§Ú­Ì­Y¬O°l¨Dª¾ÃѪº¸Ü¡A¥i¥H¡A§Ú¥i¥H¤@¤ÑŪ¨â¥»¦ò¸g¡A»°§Ö­n»{ÃѦò±Ð¡A§Ú¥i¥H¤£­nŪ¤Q¦~¡A§Ú¥i¥HŪ¤­¦~¡A¦ý¬O§Úªº¤p«Ä­nªø¤j¡A§Ú«o¤£¥i¥H³o¼Ë©Ô¥L¡A¹G¥L¡C­n·í¤@­Ó°ò·þ®{¡A·í¤@­Ó¯«ªº¨à¤k¡A¤]¬O­n±qÀ¦¨à°µ°_¡C¨º»ò¡A²Ä¤@¨B´N¬O§Ú­Ì±µ¯ÇÍ¢¡A»¡¡R¡u¯«¡A§ÚÄ@·N¦^¨Ó¡C¡v¦]¬°¯«¤£Ä@·N«j±j§Ú­Ì¡CÍ¢«Ü·R§Ú­Ì¡A«Ü§Æ±æ§Ú­Ì¦^¨Ó¡A±N§Ú­Ìªº¥Í©R¥æ¦bÍ¢ªº¤â¤¤¡C

 

 

 

 

 

¤@­Ó¥_¨Ê¤H¦b®L«Â¦iªº¬G¨Æ

                                                                                                                                               

                                                                                                                                                     ¥CªL

 

¦³¤@¥»«Ü¥X¦Wªº®Ñ¥s¡m¥_¨Ê¤H¦b¯Ã¬ù¡n¡A¨º­Ó¥D¨¤¤£¬O§Ú¡C§Ú·QÁ¿ªº¬O¡u¤@­Ó¥_¨Ê¤H¦b®L«Â¦i¡vªº¬G¨Æ¡C§Ú¬O­Ó²{¥N¥_¨Ê¤H¡A¤£¬O¶i¤Æ½×¸Ì©ÒÁ¿ªº¦í¦b¨º­Ó©P¤f©±¤s³»¬}ªº¥_¨Ê¤H¡C²{¥Nªº¥_¨Ê¤H¦³¤°»ò¯SÂI©O¡H¦b§ÚªºÁA¸Ñ¤¤¡A¤@­n¨ãÄvª§¤O¡A¤G¥²¶·Åº¶Æ¡A¤T¨Ó´N¥¢¸¨¤F¡C§Ú´N¬O³o¼Ëªº¤@­Ó¤H¡C§Ú¬O¦b¤@¤ùÆg´­Án¤¤ªø¤j`ªº¡C¹ï¦Ñ®v¨ÓÁ¿¡A§Ú¬O¤@­Ó¦n¾Ç¥Í¡F¹ï®aªø¨ÓÁ¿¡A§Ú¬O¤@­ÓÅ¥¸Üªº¦n«Ä¤l¡F¹ï¾Ç¥Í¨ÓÁ¿¡A§Ú¬O¤@­Ó«D±`¦nªº¦Ñ®v¡F¹ï§Úªº¤W¯Å¨ÓÁ¿¡A§Ú¬O¤@­Ó«D±`¦nªº¤U¯Å¡F¹ï¤U¯Å¨ÓÁ¿¡A§Ú¬O®¼¦nªº¤W¯Å¡C¦b¾Ç¥Í®É¥N¡A§Úªº¾Ç²ß¦¨ÁZ¤@¦V«D±`¥X¦â¡C¦b¨º­Ó¦~¥N¡A¤j®a³£½a¡A¨S±o¤ñ¡F¨º®É­n¸ò§O¤HÄvª§¬Û¤ñ´N¬O¾Ç·~¦¨ÁZ¡C©Ò¥H¤÷¥À©M§Ú³£¥H§Úªº¦¨ÁZ¬°»¨¡C

ÁöµM§Ú¦í¦b¥_¨Ê¡A¦ý¬O§Ú¥ÍªøªºÀô¹Ò«D±`¤p¡C¥_¨Ê¨Óªº¤H³£ª¾¹D¦³­Ó¡u®ü¾ý°Ï¡v¡A§Úªº¥Í¬¡ªÅ¶¡´N¬O¦b¤@­Ó¥­¤è¤½¨½¸Ì­±¡C´N¬O»¡¡A¤p¾Ç®É§ÚŪªF¦w§ø¤p¾Ç¡A¤¤¾Ç®É°á¥_¤jªþ¤¤¡A¤j¾Ç´N¦b¤H¥Á¤j¾Ç¡C©Ò¥HÁöµM³o¥u¬O¤@­Ó¥­¤è¤½¨½¡A¦ý¬O¤j®a³£ª¾¹D³o¬OÄvª§«D±`¿E¯Pªº¤@­Ó¥­¤è¤½¨½¡C¦b¨º¼ËªºÀô¹Ò¸Ì¡A§Ú¤£Â_¦a°ö¾i§ÚªºÄvª§¯à¤O¡C¦b§Ú¹w³Æ°Ñ¥[°ª¦Òªº®É­Ô¡A§Ú´N³o¼Ë·Q¡R±q¥þ°ê¨ÓÁ¿¡A¥_¨Ê¥«ªº±Ð¨|µ{«×¬O¥þ°ê³Ì°ªªº¡F¥_¨Ê¥«±Ð¨|¤ô·Ç³Ì°ªªº¬O®ü¾ý°Ï¡F®ü¾ý°Ï¸Ì±Ð¨|¤ô·Ç³Ì°ªªº´NÄÝ¥_¨Ê¤j¾ÇªºªþÄݤ¤¾Ç¡A¦Ó§Ú¬O³o¤¤¾Ç¸Ì¦¨ÁZ³Ì¦nªº¤@­Ó¤§¤@¡A³o¼Ë¤ñ¸û¤U¨Ó¡A§Ú´N¬O³Ì¥X¦âªº¤H¤§¤@¡C©Ò¥H§Úı±o§Ú«Ü¤F¤£°_¡C¦Ò¤j¾Ç®É¡A§Ú¦Ò¤W¤F¦Û¤v³Ì³ßÅwªº¤¤¤å¨t¡AÁöµM§Úªº¦¨ÁZ¥i¥H¸ó¤å²z¨â¬ì¡A¦ý§Ú¤´Â¿ï¤F¤¤¤å¨t¡C¤¤¤å¨t¬O¤@­ÓÅý¤H»´ÄÆÄƪº¬ì¨t¡A¦b¤Q¤­¦~«e¡A¥¦¬O¬Û·í¼öªù¦Y­»ªº¨t¡C¨º®É§Ú­Ì¦b¶ºÆU±Æ¶¤¦Y¶º®É¡A²á¤Ñ³£¯S§O¤jÁn¡A§â¡m²ï¤h¤ñ¨È¡n¡B¡m²ø¤l¡n¡B¡m©s¤l¡n¡B¡m³p»»¹C¡nµ¥Á¿±o¤fªj¬y«¡AÅý¤H®aª¾¹D§Ú­Ì¬OŪ¤¤¤å¨tªº¡C¦b®Õ¶é¸Ì¡A¤k«Ä¤l¤]¯S§O³ßÅw¤¤¤å¨tªº¡C³o¤Z¦¹ºØºØ§Î¦¨¤F§Úªº»ù­ÈÆ[¡A¼vÅT¤F§Úªº¤@¥Í¡C³o»ù­ÈÆ[´N¬O¡R¦¨¥\µ¥©ó»ù­È¡C

¤j¾Ç²¦·~«á¡A¦]§Ú®a¬O¦b¬ì¾Ç°|ªº¡A©Ò¥H§Ú´N¶¶²z¦¨³¹³Q¤À¨ì¬ì¾Ç°|ªººÞ²z¾Ç°|¥h°µ¦Ñ®v¡C¶}©l¡A§Ú¤£¬O«Ü³ßÅw°µ¦Ñ®v¡A¦ý¬O¤@¶i¨ì¤u§@±^¦ì¡A§Ú´Nı±o§Ú¬O¤Ñ¥Íªº¦Ñ®v¡C§Ú«D±`¼ö·R§ÚªºÂ¾·~¡A±q±Ð¾Ç¸Ì§Ú±o¨ì«Ü¤jªºº¡¨¬¡C§Ú¤u§@ªº¨º©Ò¾Ç®Õ¨º®É¬O¤@©Ò·sªº¾Ç®Õ¡A¬O²{¦b¤¤°ê¬ì§Þ¤j¾Ç¥_¨ÊºÞ²z¾Ç°|ªº«e¨­¡C¦]¬°¬O·s¾Ç®Õ¡A¤@¤Á³£­n¾a§Ú­Ì¦Û¤v¨Ó°µ¡F¤S¦]¥¦¥H¤¤°ê¬ì¾Ç°|ªº¦W¸q¨Ó©Û¥Í¡AÄvª§«Ü¼F®`¡A©Û¨ì¤F¥þ°ê¤@¨Ç¦³¦W¤j¾Çªº¡u¦y¤l¥Í¡v¡A©Ò¥H§Ú¤u§@±o«Ü§V¤O¡A¤£¤[§Úªº¤u§@´N±o¨ì¤F¾Ç®Õ¸Ì®v¥Í­ÌªºªÖ©w¡A¦b²Ä¥|¦~³Q§å¤É¬°Á¿®v¡A¦b·í®ÉªºÁ¿®vµû©w¸Ì¬O¯}®æ¤F¡A¦]¬°¨S¦³³o¼Ëªº¥ý¨Ò¡A§Ú¦¨¤F¾Ç®Õ¸Ì³Ì¦~»´ªºÁ¿®v¡C¨º®É¥h°Ñ¥[·|ij¡A§¤¦b¤@¸s¥|¡B¤­¤Q·³ªº¤H·í¤¤¡A§Ú«Ü¦Û»¨¡A¨º®É§Ú¤~¤Ü¨Ó·³¡A³o§ó¨Ï§Úı±o¦Û¤vªº¯à¤O«Ü¤F¤£±o¡C§Ú¾a§Úªº¯à¤O¥i¥H¥h°µ§Ú¥ô¦ó·Q°µªº¨Æ±¡¡C¨º®É§Úªº»ù­ÈÆ[¹F¨ì³»®p¡R§Ú¦³»ù­È¡A¦]¬°§Ú¦¨¥\¡C

                        ¤@¤E¤K¤E¦~¡A¦]§Ú¤Ó¤Ó¨Ó¬ü°ê°á®Ñ¡A©Ò¥H§Ú¥X¨Ó±´¿Ë¡C¨ì¤F¬ü°ê«á¡A§Úªº²Ä¤@­Ó°ÝÃD¡A´N¬Oµo²{§Úªº¯à¤O¤@ÂI¤@ÂI¦a³à¥¢¡C§Ú­ì¨Ó¬O¤@­Ó¨º»ò¦³¯à¤O¡A¥Rº¡¦Û«Hªº¤H¡A¦ý¬O¦b¬ü°ê¡A§Úªº¯à¤O¤@ÂI¤]¨S¦³¤F¡C³oºØ·Pı«D±`µh­W¡C¤@­Ó­ì¨Ó«Ü¦Û«Hªº¤H¡A¤@¥¹µo²{¦Û¤wªº¯à¤O¾a¤£¦í®É¡A¨ººØ·Pı«D±`µh­W¡C§¤¤F¤Q¤C­ÓÄÁÀYªº­¸¾÷¡A¤@¨ì¬ü°ê¡A§Ú´N¤°»ò³£¤£·|¤F¡C§Úªº­^¤å¤£¦n¡A©Ò¥H¨ì¤F¬ü°ê¡A§Ú¤£´±¥h§¤¨®¡A¦]¬°§¤¥X¥h¡A¤£¾å±oÁٯण¯à§¤¦^¨Ó¡H§Ú¤]¤£´±¥h±H«Ê«H¡A¦]¬°¤£ª¾¹D¶l§½¦b¨ºùØ¡H§Ú¤£·|°Ý¡A¤]¤£·|¬Ý¡A©Ò¥H§Úµo²{¦Û¤vªº¯à¤O¤@ÂI¤@ÂI¦a®ø¥¢¡A³o­Ó¹Lµ{¬Û·íµh­W¡C§Ú¤S­±Á{µÛ¥Í¦sªº°ÝÃD¡R§Ú±o¥h¥´¤u¡C¦A¨S¦³¤H®³§Ú·íÁ¿®v¤F¡A¦A¨S¦³¤Hµ¹§Ú¤u¸ê¤F¡A¨º®É§Ú°ß¤@ªº¿ï¾Ü´N¬O¥h¤@¶¡¤¤À\À]¡C§Ú¤£À´¼sªF¸Ü¡A¦Ó¦P¨Æ­Ì³£¬OÁ¿¼sªF¸Üªº¡A¦b¨ººØÀô¹Ò¸Ì¡A¤£¬O¨C­Ó¤H³£«Ü¤Íµ½¡A¦]¬°¦b¦£ªº®É­Ô¡A¤H®a¸ò§AÁ¿¡A§A¤S¤£À´¡A³o¬O«Ü¤õªº¨Æ±¡¡C¨º®É¥L­Ì´N½|§Ú¡AÁöµM§Ú¤£À´¼sªF¸Ü¡]©¯Á«¤£À´¡^¡A¦ý¬O¤H®a¦b½|§Ú¡A§ÚÁ`¬Oª¾¹Dªº¡C©Ò¥H§Úªº¤º¤ß«D±`Ãø¹L¡A¦]¬°¦b¤j³°¡A§Ú¬O¤@­ÓÁ¿®v¡A²`¨ü´L­«¡A±q¨Ó³£¬O§Ú¹ï¾Ç¥Íµo¤õ¡A¨S¦³¤H·|¦p¦¹«Ý§Ú¡C¦b¤¤°ê®É¡A¨C¦~´»°²§Ú³£¬O§ä³Ì¦nªº¦a¤è¥h¶}·|¡A¦ý¬O¦b¬ü°ê«h³s­Ó°²´Á¤]¨S¦³¡A³s¬P´Á¤Ñ¤]±o¤u§@¡A¤@¶g¤u§@¤C¤Ñ¡A«D±`¨¯­W¡C³Ì­Wªº¤£¬O¨­Åé¤Wªº³Ò²Ö¡A¦Ó¬O¤º¤ßªºµh­W¡A²{¦b¦^·Q¤´¤ß¦³¾l±ª¡C

                        ·í§Ú¨ì¤F¬ü°ê®É¡A§Ú¤Ó¤Ó¤w¸g¦¨¬°°ò·þ®{¤F¡A¦o·¥¤O±ÀÂ˧ڨì±Ð·|¥h¡A§Æ±æ§Ú¯à»{ÃÑ¥D¡C¦]¬°¤j¾Ç²¦·~«á¡A§Ú¤S¥h¤¤°ê¤å¤Æ®Ñ°|°á¤ñ¸û¤å¤Æ¡A¨ä¤¤§Ú¤ñ¸ûÃöª`ªº¬O©v±Ð¤ñ¸û¡C©Ò¥H§Ú«Ü¼Ö·N¥h¡A·QÂǵ۳o­Ó¾÷·|¿Ë¦ÛÁA¸Ñ°ò·þ±Ð¡C¦]¬°§ÚÀ´±oª¾ÃѤWªº¯u²z¡A©Ò¥H§Ú¥H¤@­Ó¥Ñ¤W¦Ó¤Uªº¤ßºA¨ÓÆ[¹î±Ð·|ªº¹B§@¡A¦ý¬Oµ´¹ï¤£°Ñ¥[¥L­ÌªºÃ«§i¡C¨º®É§Ú¦³¤@­Ó«H©À¡R§ÚªºÀYµ´¹ï¤£¯à§C¤U¡C¬Ý¨ì¤H®a§CÀYë§i¡A§Úı±o¥L­Ì«Ü¥i¼¦¡A§Úı±o¤HªºÀY¬O³Ì°ª¶Qªº¡Aµ´¹ï¤£¯à¦b¤°»ò¤O¶q¤U§C¤U¦Û¤vªºÀY¡C©Ò¥H§Ú´N©ùµÛÀY¨«¶i±Ð·|¡C¦ý¬O·í§Ú¥´¤u¥´±o«Üµh­W®É¡A§Úµo²{¤Ó¤ÓÃh¥¥¤F¡C¦o¬O­Ó°ò·þ®{¡A«Ü·Q­n³o­Ó«Ä¤l¡F¨º®É§Ú¤´¦³­Ó«H©À¡A¦A­WªºÀô¹Ò§Ú³£¯à¾Ì¦Û¤vªº¯à¤O¦A¯¸°_¨Ó¡A¦ý§Ú¤£¯à¦³­t¾á¡A·í®É§Ú´N¹G­¢¤Ó¤Ó¥h°µ¤H¤u¬y²£¡C§Ú§â¤Ó¤Ó¨{¸Ìªº¥Í©R¬Ý¦¨¬O§Ú³q©¹¦¨¥\¤§¸ôªº¤@­Ó»Ùê¡A¨º®É§Ú´Nµo²{§Úªº¸o¡A§Úªº´c¡C¥H«e§Ú©M¤Ó¤Ó¦b¥_¨Ê®Éªº±B«Ã¬O«D±`¬üº¡¡A¤H¤HºÙ¸rªº¡C¦ý¬O¨º®É¡A§Ú¹G­¢¦o¡R¡u©p­n³o­Ó«Ä¤l¡AÁÙ¬O­n§Ú¡H¡v³o¬O¤@­Ó«D±`´Ý»Åªº­n¨D¡A§ÚÁÙ»¡¡R¡u³o«Ä¤l¦³§Úªº¤@¥b¡A©p§â§Úªº¨º¤@¥bµ¹§Ú¡C¡vÃø¹D§Ú¤£ª¾¹D¨º¬OÃa¨Æ¶Ü¡H§Úª¾¹D¡C¦b³o¤§«e¡A§Ú¤@ª½»{¬°¾Ì§Úªº¯à¤O¥i¥H¹F¨ì¯}®æªº­n¨D¡A©Ò¥H§Ú±q¨Ó¨S¦³¦V¤W¯Å»¡¹L¦n¸Ü©Î°e§¡A§Úı±o¦Û¤v«Ü¥¿ª½¡F§Ú¹ï§Úªº¾Ç¥Í«D±`¦n¡A¦ý¨º¬O¦³±ø¥óªº¡A¦]¬°§Ú¥i¥H¯¸¦b°ªªº¦a¤è¨ÓÃö¤ß§O¤H¡A§Úı±o§Ú¬O­Ó¦n¤H¡C¦ý¬O¦b­n¨D¤Ó¤Ó®³±¼«Ä¤l®É¡A§Ú²M²M·¡·¡ª¾¹D³o¬O¡u¸o¡v¡C§Úµo²{§Ú¬O¤@­Ó¸o¤H¡A¦b§Ú¤º¤ß¤¤­ì¨Ó¦³³o»ò´Ý»Åªº«ä·Q¡F¦P®É§Úµo²{¦Û¤v¤º¤ß¦³²`¨èªº±e«U¡R¦b¤j³°¡A§Ú°l¨Dªº¬O¤@ºØÅx²æªº¥Í¬¡¡A¤]´N¬O©Ò¿×ªº¡u²M°ª¡v¡C§Úı±o§Ú¸ò¨ä¥L¤H¤£¤@¼Ë¡A§Ú¤£·|¬°¤F·Q¤JÄҩપ@¦Ó°e§©ÎÁ¿¦n¸Ü¡A§Ú¤£±e«U¡F¦ý¬O§Úµo²{¤@¥¹§Ú¥¢¥h¤F§O¤HªºÆg´­®É¡A§Ú¹ï³o¨ÇªF¦è¤S¬O¨º»ò¦a´÷±æ¡C¨S¦³¤H¦A®³§Ú·íÁ¿®v¤F¡A¨S¦³¤H¦A®³§Ú·í±Ð®v¤F¡A§Ú´N¬OÀ\À]¸Ìªº¤@­Ó¤u¤H¡A¨º®É§Ú²`¤Á¦a´÷±æ»P¯dÅʹL¥h©Ò¾Ö¦³ªº¤@¤Á¡C©]²`¤HÀR¡A·í§Ú¦Û¬Ù®É¡A§Ú¤£ª¾¹D¬°¤°»ò§Ú¬O¤@­Ó¥i¥H´£³o¼Ë­n¨Dªº¤H¡A§Ú¤£¯à­±¹ï¦Û¤v¦³¸oªº¨Æ¹ê¡A§Ú¸Ñ¨M¤£¤F³o­Ó°ÝÃD¡C

                 ªì¥h±Ð·|®É¡A§Ú¬O¥HÆ[¹î­ûªº¨­¥÷¥hªº¡C¦ý¬O·í°ò·þ±Ð¤¶¤J§Ú­Ìªº¥Í¬¡®É¡A§Ú±q¤@­ÓÆ[¹î­ûªº¨­¥÷Åܦ¨¤@­Ó¬D¾ÔªÌ¡C¨º®É¡A§Úªº¤Ó¤Ó¦³«Ü¦hªB¤Í¡A³£¨Ó¦V§Úªí¥ÜÃö¤ß»P·RÅ@¡AµM«á¹ï§Ú¶ÇºÖ­µ¡C¨º®É§Ú¦b±Ð·|¸Ì¡A¥H¤Ï¹ï°ò·þ±Ð¦Ó¥X¦W¡C§Ú¸g±`¸ò¥L­ÌÅG½×¡A¦]¬°§Ú»{¬°§Ú´x¦³¯u²z¡R¾ú¥v°ßª«¥D¸q¬O¥@¬ÉÆ[¡AÅGÃҰߪ«¥D¸q¬O¤èªk½×¡A¦Ó¤H¹D¥D¸q¬O§Úªº¤H¥ÍÆ[¡C§Ú»{¬°³o¤TÂI¨¬°÷¨Ï§Ú¤£°Ê·n¡C¦Ó¥B¡A¨º®É§Ú§Ü©Ú¾Ç²z¬ìªº¡A¦]¬°§Úı±o²z¬ì¬O§Þ³N©Êªº¡A¦Ó¤å¬ì¬OÄÝ©óºë¯«¼h¦¸ªº¡F©Ò¥H§Úı±o²z¬ìªº¤H«H¥D«Ü¥i¥H²z¸Ñ¡A¦ý¬O§Ú¤£¦æ¡C§Ú»¡¡A§Úª¾¹D«ç¼Ë¨Ó­±¹ï©v±Ð¡A­±¹ï«H¥õ¡AÅG¨ì³Ì«á¡A·d±o«Ü¦h¤H«Ü¦Ç¤ß¡A¤£¦A¸ò§ÚÅG½×¡A¦]¬°§Ú·|¶Ë®`¤H¡C¦bÅG½×®É¡A§Ú·|¥Î«Ü´c¬rªº¸Ü¨Ó§ðÀ»©v±Ð¤Î¤W«Ò¡C¦ý¬O§Úµo²{§Ú»¡ªA¤£¤F¤Ó¤Ó¥h°µ¤H¤u¬y²£¡A§Úµo²{¤£¤F§Úªº¤º¦b»ù­È¡C¦]¬°§Ú¤@¦V»{¬°¦¨¥\¤~¦³»ù­È¡A¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¤£¦¨¥\´N¨S¦³»ù­È¡C

                                                                                                                        (¤U´ÁÄò...)

§Úµo²{§Ú¨S¦³»ù­È¥H«á¡A§Ú¦b³o­ÓªÀ·|¤W«ç»ò¥Í¬¡¡H§Ú·Q¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡A¦ý¬O¸Ñ¨M¤£¤F¡C§Ú¤£ª¾¹D«ç»ò½T©w§Úªº»ù­È¡H©Ò¥H§Ú«Ü¥¢±æ¡A¤]«Ü¦Ç¤ß¡C

                        ¦ý¬O§Ú¬O¤@­Ó¹ï¥Í¬¡«Ü»{¯uªº¤H¡A¤£·Q¹³°Êª«¤@¼Ë¡A¥u¬O¬°¤F¥Í¬¡¡A©é©R¦aÁÈ¿ú¥´¤u´N¦n¡A§Ú­n°l¨D§Úªº»ù­È¡A¥H¤Î¤H¥Íªº¥Øªº¡C©Ò¥H§Ú±Ã¤ã±o«Ü­W¡C«á¨Ó´N¦b§Ú¶}©l«ä¦Ò¥Í¦ºªº°ÝÃDªº®É­Ô¡A¦³¤@­ÓªB¤Íªº¥ý¥Í¦Û±þ¤F¡C¥L¬O¤@­Ó«D±`¥X¦âªº¾Ç¥Í¡A¦ý¬O¥L¦Û±þ¤F¡A¦b¶}¾Çªº²Ä¤@¤Ñ´N¦Û±þ¤F¡C¦b¤¤°ê¡A·í§Ú©MªB¤Í°Q½×¨ì¦Û±þ³o­Ó°ÝÃD®É¡A§ÚÁ`¬O³Ì¬Ý¤£°_¦Û±þªº¤H¡A§Úı±o³o¨Ç¤H¨S¦³¥X®§¡A¨S¦³»ù­È¨S¦³¯à¤O¡A¦bªÀ·|¤W¨S¦³Ävª§¤O¡A¤~¥H¦º¨Ó­±¹ï°ÝÃD¡C¦ý¬O²{¦b³o­Ó¤H¦Û±þ¤F¡A§Ú«oµo²{§Ú­Ì­Ç¤H¦³³\¦h¬Ûªñªº¦a¤è¡C§Ú¨º®É¤Ï¦Ó·Q¡R¥L¦³«i®ð­±¹ï¦º¤`¡C³o«i®ð¤£¬O¨C­Ó¤H³£¦³ªº¡A¥L¥i¥H¥Î¦º¤`¦V³o­ÓªÀ·|¬D¾Ô¡C¤@­Ó¬P´Á¤§«á¡A§Ú±o¨ì¤@¥»®Ñ¡A®Ñ¦W¥s¡u¦Û±þªº¦X²z©Ê¡v¡C¥­®É§Úµ´¹ï¤£·|¬Ý³oºØ®Ñ¡A¦ý¦b¦¹®É¡A§Ú»{¯u¦aŪ¤F³o¥»®Ñ¡A¦Ó¥B¶VŪ¶Vı±o¥¦ªº¨C¤@±ø¹D²z³£¦X¾A¡C¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¶]¨ì®L«Â¦iªº¤@­Ó¤s³»¤½¶é¡A¦b¨º¸Ì§¤¤F¾ã¾ã¤@¤Ñ¡A©â¤F¤@¾ã¤Ñªº·Ï¡A¤@¤ä±µ¤@¤ä¦a©â¡A«D±`µh­W¦a«ä·Q§Úªº¤H¥Í°ÝÃD¡C§Ú§â¹L¥hªº¦¨´N©M²{¦bªº¥¢¸¨¾ã­Ó·Q¹L¡A³Ì«á§Ú±o¤F¤@­Óµ²½×¡R§Ú¤£­e¥B°½¥Í¤F¡C§Ú¤£Ä@·N¦b¨S¦³»ù­Èªºª¬ºA¤U¥Í¬¡¡A©Ò¥H§Ú·í®É°µ¤F¤@­Ó¨M©w¡R§Ú­n§i§O³o­Ó¥@¬É¤F¡C·í§Ú¤U¤s®É¡A¦]¬°³o­Ó¤s«Ü°~¡A¤U¤s®É¦b¬Y­ÓÂàÅs³B¡A¨®³t­n­°¨ì´X¥G¹s¤~¯à¦w¥þÂà¹L¥h¡A¤£µM´N·|¨Æ¡C§ÚÃMªº¬O¼¯¦«¨®¡Aµ¥§Ú¨ì¤F¨º­Ó¸ô¤f®É¡A§Ú¨S¦³´î³t¡A§Ú§â²´·ú¤@³¬¡A´N»¡§i§O³o­Ó¥@¬É¤F¡A¦A¨£¤F¡C¦]¬°¬O½Ä¤U¥hªº¡A©Ò¥H¨®©M¤H³£³Q©ß±o«Ü»·¡A§Ú¥¢¥h¤Fª¾Ä±¡Cµ¥§Ú¿ô¹L¨Ó®É¡A§Úµo²{§Ú¨S¦º¡C¨º®É¡A¦b§Ú¸£®ü¤¤¥X²{ªº²Ä¤@­Óµe­±¡A´N¬O§Úªº«ÍÅé½ö¦b¨º¨à¡CµM«á¡A¹L¸ôªº¤H¹ïµÛ³o­Ó«ÍÅé«ü«üÂIÂI»¡¡R¡u³o­Ó¤H¬O³Ì¨S¦³¯à¤O¡A³Ì¨S¦³¥»¨Æªº¡C¡v©Ò¥HÁöµM§Úªº¤H¨S¦º¡A¦ý§Úªº¤ß¦º¤F¡C§Ú²M·¡ª¾¹D§Ú¨«¹L¦º¤`ªº«Õ¨¦¡A³o¬O¯u¹êªº·Pı¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°®L«Â¦i¬O­Ó«D±`¬üÄRªº¦a¤è¡A¥i»¡¬O­Ó¤H¶¡ªº¤Ñ°ó¡R¤Ñ«D±`¦aÂÅ¡A¶³«Ü¥Õ¡A¨FÅy¬Oª÷¶À¦âªº¡AÁÙ¦³´IªF¤è®ð®§ªº·¦¤l¾ð¡A®ü¬O´ïÂŪº¡A¤Ñ¦a«D±`¦a¼eÁï¡A¦ý¬O¦b§Úªº²´¸Ì¨S¦³¥ô¦óªº¦â±m¡C¦b®L«Â¦i¡A¤H³£¯S§O¿Ë¤Á¡A¤Íµ½¡A©Mħ¡A¦n«È¡A¦ý¦b§Ú²´¸Ì¡A¨C¤@­Ó¤H³£¥i«ë¡C§Ú«ë©Ò¦³ªº¤H¡A¥]¬A¦Û¤v¡C¨º®É§Úªº¥Í¬¡¨S¦³¥ô¦ó·N¸q¡A¨S¦³¥ô¦ó¦â±m¡C©Ò¥H§Úª¾¹D¨º´N¬O¦º¤`ªºª¬ªp¡C§Úªº¤ß¦º¤F¡C¦ý¬O¨º­Óµe­±«o¨Ï§Úª¾¹D¡A§Ú¤£·|¦A¥h¿ï³o¦º¤`ªº¹D¸ô¡C¦]¬°§Úı±o³o¼Ë¦º¤F¥H«á¡A¦A¤]¨S¦³­«·s¯¸°_¨Óªº¾÷·|¤F¡C¤H®a«üµÛ§ÚÁ¿¤°»ò¡A§Ú¨S¦³¾÷·|¥hÅG¸Ñ¤F¡A¤]¨S¾÷·|¥Î§Úªº¯à¤O¥hÃÒ©ú¡R§ÚÁÙ¬O¦³¯à¤Oªº¡C¨Ã¥B¡A¦b§Ú¯u¥¿­±¹ï¦º¤`®É¡A§Ú®`©È¡C§Ú®`©È¦º¡A¦]¬°¨ºªí¥Ü¤@­Ó¥Ã»·ªº®ø¥¢¡C

¥Í©RªºµÞªÞ

§Úı±o¦Û¤vªººë¯«¤w¸g¦º¤F¡A¦ý¬O¯«ªº·R«o¨S¦³Â÷¶}§Ú¡C¤Ó¤Óªº°ò·þ®{ªB¤Í­Ì¡A¤@ª½¦aÃö¤ß§Ú¡A·RÅ@§Ú¡C§Ú­Ìªºªª®v¤]¤@ª½©M§Ú·¾³q¡C§Úı±o¥L«Ü¦n¡A¦]¬°§O¤H³£¬O¤@ª½·Q¦V§Ú¶ÇºÖ­µ¡A¦Ó¥L¨S¦³¡A¥L¥u¬O¯u¥¿·QÁA¸Ñ§Ú¡C¨º®É¡A·í¥L­Ì©M§Ú½Í¨ì¯«ªº·R®É¡A§Ú©M¥L­Ì«D±`¦a¹ï¥ß¡A¤£Â_¦a¤Ï§Ü¡A¦ý¬O¥L­Ìªº¸Ü¯d¦b§Úªº¸£¤l¸Ì¡C¹L¤F¤@°}¤l¡A§Úµo²{³o·RºCºC¦a·P°Ê¤F§Ú¡C¦b¥H«e¡A§Úªº¤ß¬OÅK¤ß¡A«Ü¦³¶§­è¤§®ð¡A³ß«ã¤£§Î©ó¦â¡A¤£·|°Ê·P±¡¡C©Ò¥H¦b¤j¾Ç¿ï­×®É¡A§Ú¿ïªº¬O¤å¾Ç§åµû¡C§Úı±o§Ú¦³³o­Ó¯À½è¡R¥i¥H¥Î³ÌµL±¡ªº²´¥ú¥h§å§P¤@­Ó³Ì¦³±¡ªº§@«~¡C§Úªº¤ß¬O«Ü­èµwªº¡A©Ò¥H¤W«Ò¥Î¥|©P³òªº·R¨Ó¥]³ò§Ú¡Aµ¥§ÚºCºC¦aı±o§Úªº¤ß¶}©l¤S¡u¬¡¡v¤F®É¡A§Ú¯àÅ¥¶i¥h¤@¨Ç¸Ü¤F¡C·í§Ú§ä¤£¨ì¥Í©Rªº·N¸q®É¡A¤@­ÓÁn­µ´N§i¶D§Ú¡R¡u§Ú´N¬O¯u²z¡C¡v·í§Ú§ä¤£¨ì¤H¥Íªº¹D¸ô¡A¤£ª¾¹D©¹¨º¸Ì¨«ªº®É­Ô¡A´N·|Å¥¨ì¤@­ÓÁn­µ»¡¡R¡u§Ú´N¬O¹D¸ô¡C¡v¦b§Úı±o§Ú³o­Ó¤H¤w¸g¦º±¼¤F¡A¥Í¬¡¦AµL¥ô¦ó·N¸q®É¡A§ÚÅ¥¨ì¤@­ÓÁn­µ»¡¡R¡u§Ú´N¬O¥Í©R¡C¡v©Ò¥H§Úµo²{¤ß¸Ì¶}©l¦³¨Ç¡u°Ê¡v¡A¹³¬K¤ÑªºµÞªÞ¤@¼Ë¡A¶}©l¦³¤@ÂI¡u¬¡¡v¤F¡C

²Ä¤@¦¸Ã«§i

·í§Úªº¤ß³Q¤W«Òªº·R¿Ä¤Æ®É¡A§Úµo²{©_¸ñ¥X²{¡R§Ú·|³­¤Ó¤Ó¥h´²¨B¡A¤]¤£¦A¹ï¦o¶i¦æ¹G­¢¤F¡C¦b¤Ó¤Ó¥Í«Ä¤l¥H«á¡AÀ¦¨à¦³¤@ºØ±¡ªp¡A¬Oªì¬°¤H¤÷¥Àªº§Ú­Ì©Ò¤£©ú¥Õªº¡A´y­zµ¹Âå¥ÍÅ¥®É¡A¥L»¡¨º¥i¯à¬OÅöíw¡C§Ú¤Ó¤Ó·í³õ²´²\´N±¼¤U¨Ó¡A¦]¬°³o«Ä¤l¬O¸g¹L¤d¨¯¸U­W¤~¥Í¤U¨Óªº¡C¨º®É¡A¥DÅý§Ú·Q°_¡A§Ú¬O¨º»ò¦³¯à¤Oªº¤H¡A¦ý¬O§Úªº¯à¤O®ø¥¢¤F¡A³o®É§Ú¯à­Ê¾a½Ö©O¡H¦]¬°¾Ú§Ú©Òª¾¡A³o¤£¬O®e©öÂå±o¦nªº¯f¡C¨º®É¤£ª¾¬°¤°»ò¡A§Ú¤@¤U¤l·Q°_¤W«Ò¡C§Ú´N¦V¤Ó¤Ó«Øij»¡¡R¡u§Ú­Ìë§i§a¡I¡v·í®É¡A§Ú´N§¤¦b¯f§É¤W¡A©Ô¤F¤Ó¤Óªº¤â¡A°µ¤F§Ú³o¤@¥Í²Ä¤@¦¸ªºÃ«§i¡A¨D¯«¬ÝÅU³o­Ó«Ä¤l¡Cë§i«á¡A§Úµo²{¤º¤ß«D±`¦a¥­ÀR¡A³o­Ó·Pı¤Ó¬ü§®¤F¡I§Ú±q¨Ó¨S¦³³o¼Ëªº·Pı¡C§Úµo²{§Úªº­«¾á´N³o¼Ë¤l¨ø±¼¤F¡C©Ò¥H§Ú´N¶}©l«ä¦Ò³o¨Ç§Ì¥S©j©f¬°¤°»ò¦b§Ú³o»ò¤£¥i·Rªº®É­Ô¡AÁÙ·R§Ú¡H§Úª¾¹D§Úªº¤º¤ß«ÜÁà´c¡A§Ú·|«ë¤H¡C¥L­Ì¦V§Ú¶ÇºÖ­µ¡A§Ú´N¶Ë®`¥L­Ì¡A¦ý¬O¥L­Ì©l²×³o¼Ë·R§Ú¡C§Ú´N¶}©l·Q³oºØ¤O¶q¨ºùبӪº¡H³o¤@©w¬O¤£´M±`ªº¤O¶q¡C

»X®¦±o±Ï

¤@¤E¤E¤@¦~¡A§Ú°Ñ¥[¤F®L¥O·|¡C¨º®É§Ú©êµÛ¦nª±ªº¤ß¥hªº¡C¨º¤Ñ§Ú¿ð¨ì¡A¶i¥h®É¡A¥L­Ì¥¿¦b°Û¤@­ººq¡R¡u±q°ª°ªªº¤s¡A¨ì²`²`ªº®ü¬v¡A¤@¤Á³£§i¶D§Ú¡A¯«¬O·R¡C¡v·í§ÚÅ¥¨ì³o­ººq®É¡A§Úªº»ó¤lµo»Ä¡A¤ß¤¤¦³·P°Ê¡C³o¬O§Ú¦¨¤H¥H¨Ó©Ò¨S¦³ªº¹Lªº±¡§Î¡A§Ú¤£·|³Q¥ô¦ó¨Æ±¡¦Ó·P°Ê¡A¥u·|§N»Å¦a¤ÀªR¡C§Ú§â³o·P°Ê¸m©ó¤@®Ç¡A¤£¦A¥h·Q¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¶i¨ì·|°ó®É¡A¤S¬O³o­ººq¡A³o®É§Úªº·P°Ê¤S¥X¨Ó¤F¡C§Ú³o¤H¹ï¥Í¬¡ºA«×¬O¤ñ¸û»{¯uªº¤H¡A¦³¤F¨â¦¸¦P¼Ëªº·Pı¡A§Ú´N¤£´±¦A©¿µø¤F¡C§Ú¬Û«H¬O¦³¤@­Ó¶W±j¤jªº¤O¶q¤~¯à·P°Ê§Ú¡A©Ò¥H§Ú·í®É´N¦b«ä¦Ò¡A³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H§Ú«ç»ò¤F¡H²Ä¤T¤Ñ¡Aªª®v»¡¡R¡u¦pªG§A¦³­«¾á¡A»Ý­n¥D­C¿q¨Ó­I­tªº¸Ü¡A½Ð§AÁ|¤â¡F¦pªG§A»{¬°§A¬O¸o¤H¡A¤£¯à¸Ñ¨M¸oªº°ÝÃD¡A§AÅý¥D­C¿qªº¦å¨Ó¬~²b§Aªº¸o¡C¡v³o®É¡A¦³¤@ºØ¯«©_ªº¤O¶qÅý§ÚÁ|°_¤F¤â¡C·í§ÚÁ|°_¤â®É¡A«Ü¦h©j©f³£¦b¬y²´²\¡A¦]¬°¦o­Ì¬°§Ú¾ã¾ãë§i¤F¨â¦~¡C¦o­Ì¸g±`¦b¤@°_¬°§Úë§i¡Aµ¥ªº´N¬O³o­Ó®É¨è¡A´N¬O·Q¬Ý¨ì§Ú³Q¥D­C¿q©Ò¬@±Ï¡C°O±o¦³¤@¦ì¦è¤Hªº¦Ñ©j©f¡A¤@¥y¤¤¤å³£¤£·|Á¿¡A¦ý¬O¦b§Ú­Ì¤¤¤å±Ð·|ªA¨Æ¤F¤@½ú¤l¡A¦oºOµÛ§Ú¡A©çµÛ§Úªº­I¥s§Ú¡R¡u§Ì¥S¡v¡C³o®É§Ú³Q¤W«Òªº·R©Ò¥]®e¤F¡A§Ú²×©ó§ä¨ì¤F¤@­Ó®a¡A²×©ó§ä¨ì¯«¥i¥H­I­t§Úªº­«¾á¡C§Ú«ä¦Ò¤F¨º»ò¤[ªº¤H¥Í·N¸q¡A´N¦b³o­Ó®É¨è§ä¨ì¤F¡C§Ú¸Ñ¨M¤£¤F¤º¤ßªº¸o´c¡A¤]¸Ñ¨M¤£¤F¦Û¤vªº±e«U¡A¦ý¬O¦b¦¹®É¡A¥D¥þ´À§Ú¸Ñ¨M¤F¡C±q¨º®É¶}©l¡A§Úªº¥Í©R©M¥Í¬¡´Nµo¥Í¤F¥¨¤jªºÅܤơC

¤W«Òªº·R´N¬O§Úªº»ù­È

§ÚÁÙ¬O¦bÀ\À]¥´¤u¡AÁÙ¬O¤£¯à¶i¨ì¾Ç®Õ¸Ì¥h°á®Ñ¡C¦ý¬O§Úªº¤H¥Í»ù­È§ïÅܤF¡C§Ú¤£¦A»{¬°¦¨¥\¤~µ¥©ó»ù­È¡A¤£¦A»{¬°¦¨¥\¬O»ù­Èªº°ß¤@¦]¯À¡C§Úªº»ù­È¦b¨ºùØ©O¡H´N¬O¤@­Ó³Ð³y¤Ñ¦a¡A¦t©z¸Uª«ªº¡A¥þ¯à¥þ·R¥þª¾ªº¤W«Ò¡AÍ¢·R§Ú¡Aª¾¹D§Ú¦b¥@¬É¤W¦³µh­W¡A¦³­t¾á¡AÍ¢­n­I­t§Úªº­«¾á¡C³o¼Ëªº¤@­ÓÃö«Y´N½T©w¤F§Úªº»ù­È¡C§Ú¦bÍ¢ªº·R¸Ì§ä¨ì¤F§Úªº»ù­È¡A¦Ó¥B³o¬O¥Ã»·¤£§ïÅܪº¡A¤£·|¦]§Ú§¤¤F¤Q´X­ÓÄÁÀYªº­¸¾÷´N¨S¤F¡C¤£ºÞ§Ú¨ì¥ô¦ó¦a¤è¡A­±¹ï¥ô¦ó§xÃø¡A³£¦³³o­Ó»ù­È¡C©Ò¥H§ÚÁöµM¤´­n¥h¥´¤u¡A¦ý§Ú¤£¦A§â¥¦¬Ý°µ¬O·Òº»¡C¬Û¤Ï¦a¡A§Ú¶}©lªY½à³o¥÷¤u§@¡A§â¥¦¬Ý¦¨¬O¤W«Òµ¹§Úªº®¦¨å¡C¦]¬°¤Ó¤Ó¥Í¤F«Ä¤l¥H«á¡A´N¨S¦³¤u§@¤F¡A¥þ®aªº¥Í¬¡­t¾á³£¸¨¦b§Ú¤@­Ó¤H¨­¤W¡C¨º®É§Ú­Ìªº¥Í¬¡±ø¥ó«D±`®t¡A«D±`ºò±i¡A´N¹³¥Dë¤å¸Ì©Ò¼gªº¡A´N¨D¤W«Ò§â¤µ¤éªº¶¼­¹¤µ¤é½çµ¹§Ú­Ì¡C§Ú¨C¤@¤Ñ¥hÀ\À]¥´¤u¡A¦^®a±a¦^¨Ó¤@ÂI¿ú¡A«ê«ê°÷¥Î¡A¤£¦h¤]¤£¤Ö¡C©Ò¥H§Úı±o¯à¦bÀ\À]¥´¤u¡A¬O­Ó®¦¨å¡CµM«á¡A§Ú¤]·|¥Î³ß¼Öªº¤ß¥h¹ï«Ý§Úªº¦P¨Æ¡C¥H«e§Ú«Ü°Q¹½¡A«Ü«ë¥L­Ì¡A¶û¥L­Ì¨S¤å¤Æ¡A¨Sª¾ÃÑ¡A´N·|¥´ÂI¤u¡AÁÙ¤F¤£°_¡H§Ú¤£·|Á¿¼sªF¸Ü¡A¥L­Ì´N¥i¥H´Û­t§Ú¡H¦ý¬O§Ú«H¥D«á¡A¨C¤@­Ó¤H³£Åܱo¥i·R¤F¡C¦Ó¥B¡A§Ú¶}©lı±o¥Í¬¡¦³¨ý¹D¡A¦³¦â±m¡C®L«Â¦iªº¤ÑÅÜÂŤF¡A¶³ÅÜ¥Õ¤F¡A®üÅyÅܪ÷¦â¡A®ü¬v¬O¨º»ò¦aÂÅ¡C©Ò¥H§Úı±o¥Í¬¡¦³·N¸q¡A¦³§Æ±æ¤F¡C¦]¬°§Úª¾¹D¨º¥÷·R¦b§Úªº¥Í¬¡¸Ì¥Ã»·¤£·|®ø¥¢¡C·í¦P¨Æ­Ì·P¨ü¨ì§Úªº³ß¼Ö®É¡A¥L­Ì·|°Ý¡R¡u¬°¤°»ò§A¤@¤Ñ¨ì±ß¯º¼H¼Hªº¡H¡v§Ú»¡¡R¡u¹ï°Ú¡C¦]¬°¨S¦³¤°»ò¨Æ¤£¦n°Ú¡C¡v§Úı±o¨C¤@¥ó¨Æ³£«Ü¦n¡C³o¤£¬O¤@ºØ·Pı¡A¦Ó¬O¤@ºØ¥Í¬¡ªº²{¶H¡C

Âk¥D»P©^Äm

«H¥D«á¡A§Ú¤£¹³¦³¨Ç¤Hªº¸g¾ú©ÒÁ¿ªº¡A¨D¤°»ò¡A¤W«Ò«Kµ¹¤°»ò¡F¬Û¤Ïªº¡A§Ú¨D¤°»ò¡A¤W«Ò´N¤£µ¹§Ú¤°»ò¡C§Ú¤@ª½·Q¶i¾Ç®Õ°á®Ñ¡A·Q´£°ª§Úªº­^¤å¡AÂ×´I§Úªºª¾ÃÑ¡AÁÙ·Q¥h°á®Ñ¡A¦ý¬O¯«¤@ª½¨S¦³Å¥§ÚªºÃ«§i¡C´N¬O³o¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¥¢±Ñ¡AÅý§Ú©M¤W«ÒªºÃö«Y¶V¨Ó¶Vªñ¡C±q«e¦b¤¤°ê¤j³°§Ú¤£´±­±¹ï¥¢±Ñ¡A¦ý¬O«o¦]¦bë§i¤Wªº®À§é¡A¨Ï§Ú»P¯«ªºÃö«Y§ó¿Ëªñ¡C§Ú´N¬O³o¼Ë­Ê¾a¤W«Òªº·R¡A­±¹ï¥Í¬¡ªº§xÃø¡A­±¹ï¥Í¬¡ªºÀ£¤O¡A­±¹ï¥Í¬¡·í¤¤ªº®À§é©M¥¢±Ñ¡C·PÁÂ¥D¡A¸g¹L´X¦~°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡A¤W«Òªº·R¤@ª½³ò¶µÛ§Ú¡A§Ú¨C¤@¤Ñ³£·P¨ü¨ì¤W«Òªº®¦¨å¡C©Ò¥H§Ú³Ì«á°µ¤F¤@­Ó¨M©w¡A§â¦Û¤v©^Ämµ¹¯«¡A¬°¥D§@¤u¡A¯S§O§Æ±æ¯à¦b¦Û¤vªº¦P­M·í¤¤¤u§@¡C©Ò¥H§Ú¨ì·Å­ôµØªº¯«¾Ç°|¨Ó°á®Ñ¡A§Æ±æ¯à¦n¦n¦a¸Ë³Æ¦Û¤v¡A±N¨Ó¯à°µ­C¿q°ò·þªººë§L¡C

 

ª`¡R§@ªÌ¤w¸g¯«¾Ç°|²¦·~¡A¥Ø«e¦b·Å­ôµØ«H¤Í°ó¾á¥ô¹ê²ßªª®v

(¨ú¦Û"¨DÂø»x"¤Ü¤G´Á)

 

 

 

´M¯«°O

                                                                                                                ¾å¯u

·PÁÂ¥D¡IÍ¢©_§®ªº®¦¨å¡A§â§Ú³o­Ó­ì¨Ó¬¡¦b¶Â·t¤¤¡A¨üµÛ¸oªº¸i¿£©M·Î¼õªº¤H¡A¦p¤µ¯à°÷¥X¦º¤J¥Í¡C¯«±ÏÅ«¤F§ÚªºÆF»î¡A§K¤J²`§|¡A§Úªº¥Í©R¤]¨£¨ì¤F¥ú©ú¡C

ºÆ¨gªº¦~¥N

§Ú¥Íªø¦b¤@­ÓµL¯«½×ªº®a®x¡A¦Û¤p¦b¤¤°êªø¤j¡A±µ¨ü¦@²£¥D¸q«ä·Qªº±Ð¨|¡C·í§Ú¦~ÄÖ©|¤pªº®É­Ô¡A´N¸g¾ú¤F¤å¤Æ¤j­²©R¡A¿Ë²´¬Ý¨ì¡A¨Ã¿Ë¨­¸g¾ú¤FºØºØ¤H»P¤H¤§¶¡¡A§A¦º§Ú¬¡ªº°«ª§¡C§Úªº¥~¤½¦]¬°¦b°ê¥ÁÄҲΪv´Á¶¡¡A´¿¬°¥L­Ì·F¹L§Ü¤é±Ï°êªº«Å¶Ç¤u§@¡A¤å¤Æ¤j­²©R´Á¶¡¡A°k¤£¹L¦@²£ÄÒªº­¢®`¡C¨º®É¡A§Ú¥¿¦n±H©~¦b¥~¤½ªº®a¸Ì¡A¦]¬°§Úªº¤÷¿Ë¦b·í®É¤]³Q°e¨ì·F³¡¹A³õ§ï³y¡C¨º®É­Ô¯u¬O¤@­ÓºÆ¨gªº¦~¥N¡A®É±`¬Ý¨ì¤@§å§å¨Ó§Û®aªº¤H¡C¥L­Ì³s¤p«Ä¤l¤]¤£©ñ¹L¡A¤W¬~¤â¶¡¤]­n³Q¬Ý¦u¡A§Ú¤]±º¹L¥L­Ìªº¥´¡C§Úªº¥~¤½³Ì«á¤]³Q§ì¥h¤F¡AÃö¦bÁ{®Éªº¨c©Ð¡C¥L§Ô¨ü¤£¤F¨C¤Ñªº¬r¥´¡A¦³¤@¤Ñ§â¤@®Ú¤T¤oªøªº°v¤l°v¦b¦Û¤vªº¸£³U¤W¡A·Q­nµ²§ô¦Û¤vªº¥Í©R¡C

²z·Q¤H¥Í¦ó³B´M¡H

¥Í¬¡¦b³o¼Ë´Ý¼Éªº²{¹ê¸Ì¡A¤p¤p¦~°Oªº§Ú¡A¤w¶}©l«ä¦Ò³\¦h¤H¥Íªº°ÝÃD¡C¦ý¦b¦@²£¥D¸q¬Oµ´¹ï¯u²zªº°ªÀ£±Ð¨|¤U¡A¯u¥H¬°²z·Qªº¤H¥Í©¯ºÖ¥Í¬¡¡A¥u¦³Âǵۦ@²£¥D¸qªº¹ê²{¤~¯à¾Ö¦³¡CÀHµÛ¦~ÄÖªº¼Wªø¡A¦b§ÚÁÚ¶iªÀ·|¤u§@«á¡A±`±`¬Ý¨£¥Í¬¡¤¤³\¦h¦@²£¥D¸q«ä·Q¸Ñ¨M¤£¤Fªº¸o´c¡AªÀ·|ªº»G±Ñ¡A·íÅvªÌªºµL¯à¡A¤H»P¤H¤§¶¡§A¦º§Ú¬¡ªºª§«÷¡A§ó¤£º¡·í®É¤§·M¥Á©M±j¨î¬Fµ¦¡A§Ú¶}©lÃhºÃ¦@²£ÄÒªº¯u²z¬O§_¯u¹ê¡H¦b¦@²£¥D¸q¥H¥~¬O§_ÁÙ¦³§ó²z·Qªº¤H¥Í¡H

¥©¹J°ª¹¬

¤Q¤C·³¨º¦~¡A§Ú»P´X­ÓªB¤Í¨ì¸f¥_ªº¤ëÁø¤s®È¹C¡C¦b¤@­Ó°¸µMªº¾÷·|¸Ì»{ÃѤF¤@¦ì­è±q¨cº»¸Ì©ñ¥X¨Óªº¦Ñ©M©|¡A©¼¦¹¤@¨£¦p¬G¡C¥L»¡»P§Ú¦³½t¡A¦¬§Ú°µ¥Lªºªù®{¡C±q¥L³B±o¨Ó³\¦h¦ò±Ðªº®ÑÄy¡A§Ú¦pÀò¦ÜÄ_¡C¦]¬°¦b¨º­Ó®É¥N¡A¤¤°ê¬F©²¹ï©Ò¦³ªº©v±Ð³£¬O±Æ¥¸¡A¸TÀD¡A¥ô¦ó¦³Ãö©v±ÐªºªF¦è³£Ãø°k¤å¤Æ¤j­²©Rªº¯E§T¡C§Ú¸òÀH¨º­Óªk®v¾Ç¦ò¤]¬O¤£¯à¤½¶}ªº¡C¦Û±q¨º®É­Ô°_¡A§Ú°g¤W¤F¦ò¾Ç¡A¦]¬°¨º®É¾Ç¦ò¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¦n¹³¬O±q¦@²£¥D¸qªºªÅ¤¤¼Ó»Õ¡A¸õ¨ì¤@¤ù±q¨Ó¥¼´¿»{ÃÑ©M±µÄ²¹Lªº»â°ì¸Ì¥h¡C§Ú·P¨ì«Ü·sÂA¡A«Ü¦n©_¡A¨º¦ì©M©|¤]»¡§Úªº»â·|¯à¤O¤ñ§O¤H°ª¡A§â§Ú·í°µ¥Lªº±o·Nªù¥Í¡A¦³¤°»ò¦ò±Ð­«¤jªº¸`¤é¡A¥L³£­n§Ú¯µ±K¦a°Ñ¥[¡C¦]¬°§ÚÀ´Ã¸µe¡A¤]¸g±`¬°¤@¨Ç¦³¦Wªº¹¬¤Hµe¹³¡A¤]µe¤F³\¦hµÐÂĪº¹³¡C

µLªk°£¥h¸o´c·P

¦Ñ©M©|¸Ø§Ú¿n¤F¤£¤Ö¥\¼w¡A§Ú¤]¥H¦¹¬°ºa¡C¦Û¥H¬°±q¾Ç¦ò¤¤¤w»â®©¤F¤H¥Íªº¯u¿Í¡A­±¹ï¦@²£ÄÒªº²Îªv¡Aº¡¦³´d¤Ñ¼§¤Hªº¯ÝÃh¡Aºë¯«­×¾i¨ì¹F«Ü°ªªº¹Ò¬É¡A¥i¥H§â´¤¦Û¤v¤H¥Íªº¹D¸ô¡C¦ý¤H¸¨¦b²{¹êªº¥Í¬¡¤¤¡A±`±`¦]¬°°õ©ó¦UºØªº¼¤±æ©M³g©À¦Ó²£¥Í¸o´c·P¡C¾Ì¦Û¤vªº²z©Ê©M¾Ç¦ò­×¦æ¡A¤]µLªk©è§Ü¸oªº»¤´b¡C°á¦òÁö¥i¥­ªA¤@°}¤lºò±iªº¤ß²zÀ£¤O¡A¦ý³Ì²×¤£¯à°£±¼¸o©Ê¡A»·Â÷¸o´c¡C¤×¨ä·í®Éªº¤¤°ê¬F©²³B¦b¿WµôªÌªº²Îªv¤U¡A§Ú»P¤@¨Ç¼ö¦åªº«C¦~¤@¼Ë¡A¬Ý¤£¥X¥Í¬¡¦b³o¼Ë´±«ã¤£´±¨¥ªºÀô¹Ò¤U¦³¤°»ò§Æ±æ¡A¤@ª½«ÜÂQ©¹¦è¤è¨º¨Ç¦Û¥Ñªº¥Í¬¡¡A²×©ó¦³¤F¥X°êªº¾÷·|¡C§Ú§i¶D¨º­Ó¥PÁø¤sªº©M©|¡A§Ú­n¥X°ê¤F¡A¥L´N­WÄU§Ú¤£­nµ²±B¡A»¡§Úµ²±B¤£·|¦³©¯ºÖªº¡A­n¥X®a·í¥§©h¡C¨º®É­Ô§Ú¨S¦³±µ¨ü¥Lªº·N¨£¡AÁÙ¬O¥X°ê¤F¡Cµ²±B«á¡A§Ú´N¦A¨S¦³»P¨º¦ìªk®v¦³Ápô¡A¦]§Úı±o§Ú¤w¸g­I«q¤F¥L¡A¤]µ¥©ó­I«q¤F¦ò±Ð¡A§ó½Í¤£¤W¦¨¦ò±o¹D¤F¡C¦ý¦ò±Ðªº¹D²z¦b§Ú¤º¸Ì®Ú²`¸¦©T¡A¦b¨S¦³»{ÃÑ¥D­C¿q¬O¯u¯«¤§«e¡A§ÚÁÙ¬O¾ÌµÛ³o¨Ç¹D²z§@§Ú¬°¤Hªº·Ç«h¡C¤×¨ä¡A·í§Úªº±B«Ã¨Ã¤£¨º»ò´r§Öªº®É­Ô¡A§Ú´N·Q°_¨º©M©|¹ï§Ú»¡ªº¡C§ÚÁ`ı±o¦Û¤v¥Ç¤F¸o¡C§Ú«s¹Ä¦Û¤vªº©R¤£¦n¡A§Ú¤@ª½«Ü°g«H¦ò±Ðªº¦]ªG³øÀ³¡A½ü°jªº»¡ªk¡C§Ú¤]¸g±`¹ïªB¤Í»¡§Ú¦Û¤v¬O¤@­Ó¸o¤H¡A¥i¯à«e¥Í¥Ç¤U·Ê¤Ñªº¸o¦æ¡AÁ«¤[¤F§Úªº®a¤H¡C³oºØ¸o´c·P´N¬O¨C¤Ñ°á¤@¦Ê¹M¦ò¸¹¤]¤£¯à°£¥h¡C¨º¹ê¦b¬O­W¡A§Ú¤£¯à²æÂ÷¸o¡A¥u¦³§Ô­@¡C¥Î¦Û¤v©Ò¿×ªº¦n¦æ¬°Å«¸o¡A¤£¦p·Nªº¨Æ°f¨Ó¶¶¨ü¡C³o¼Ë¤£¬°§Oªº¡A¥u¨D¨Ó¥Í§ë­L¡A¤£­n¦A·í¤k¤H¦Ó¤w¡I¨ä¹ê¡A¦p¦¹ªº¬¡ªk¡A¯u¥O§Úµh¤£±ý¥Í¡C¦³®É¯u·Q¤Fµ²¥Í©R¡C¦ý«ö¦ò±Ðªº¹D²z¡A¥¼§¹¦¨©|«ÝÁÙªº¶Å¡A¤U½ú¤l¤´µM­nÁÙ¡A¬G¥u¦³¬¡¦b¹Ä®§´d«s¤¤¡C

¦^Âk¯ª°ê¨üºÉ®À§é

¤@¤E¤E¤G¦~¡A¬°µÛ»P¥ý¥Í¦^¨ì¤¤°ê³B²z¤@¨Ç¨Æ°Èªº½t¬G¡A§Ú­ÌÄâ¦P¨â­Ó¨à¤l¦^¨ì¤¤°ê¡A¤@¦í´N¬O¤@¦~¦h¡C³o¤@¦~¾lªº¥Í¬¡¨Ï§Ú¹ï¤¤°ê§¹¥þ¥¢±æ¡AªÀ·|ªº»G±Ñ¡A¹D¼wªº¼Z¸¨¡A¥H¤Î¦]¬°¸gÀÙ¶}©ñ©Ò±a¨Óªºªí­±Ácºa¡F¤H¤H³£»¡¦b¤@­Ó¸gÀÙ¶}©ñ­è°_¨Bªº°ê®a¨Ó»¡¡A³g¦Ã»G±Ñ¡A¨kµs¤k±@¬O¥¿±`ªº¨Æ±¡¡A¦ý§ÚªºÆ[ÂI«o¤£¤@¼Ë¡CÆ[¤¤°ê¨º®Éªºª¬ªp¡A¤H¤ß¥¿³B¦MÃø¤¤¡A¤H¤£§K·Ä©óµL­­ªº³g¼¤¸Ì¡A¤H»P¤H¤§¶¡ª§°]¡Aª§¦â¡Aª§¦W¡Aª§Åv¡C¦]¦¹¦Ó¤£ª¾¦a¡A¤H±Ë¤F»ù­È¡A¹L¥hªº¹D¼w¶Ç²ÎÆ[©À¤w¸g®ø¥¢¦b§Q¼¤ÂȤߪº¤H¬y¸Ì¡C

¬ÝµÛ³o¤@¤Á¡A§Úªº¤ß¤ñ·íªìÂ÷¶}¤¤°ê®É§ó¶Ëµh¡A¥Ñ©ó§Úªº¥ý¥Í¦b¤é¦P¾Çªº¼vÅT¤UÀHªi³v¬y¡A«Ü¤Ö¦³®É¶¡¦b®a¸Ì»P§Ú­Ì¦b¤@°_¡A¨â­Ó¨à¤l¤]¤£²ßºD®ð­ÔÀô¹Òªº§ïÅܦӸg±`±w¯f¡A¤×¨ä¬O¤j¨à¤l¬V¤W¤F­ý³Ý¯f¡A¤@¤Ñ¨ìÂå°|¥´¨â¦¸ªº®øª¢°w¡F¤S¦]¥L¬O¦b¥[®³¤j¥X¥Í¡A¦^¥h«á¸ò¤£¤W¥»¦a¾Ç®Õªº¶i«×¡A¾Ç®Õ¤è­±µ¹¥L«Ü¤jªºÀ£¤O¡Aµ²ªG¦³¤@¤Ñ¥LÂ÷®a¥X¨«¤F¡C§Ú¥X¥h°l¥L¡A¥LºÆ¨g¦a¶]¡A¤£Ä@·N¦^®a¡A«á¨Ó¦b¤jµó¤W¸÷µÛ©êÀYµh­ú¡C§Ú¶Ë¤ß¨ì·¥ÂI¡A¤]¸òµÛ­ú¤F¡C±q¨º¤Ñ°_¡A§Ú¤U©w¨M¤ß­n±a¨â­Ó«Ä¤lÂ÷¶}¤¤°ê¡C§Úµo»}¡A§Y¨Ï¯ÓºÉ¦Û¤vªº¥Í©R¡A¤]­nÅý¥L­Ì¨â­Ó¤p¥S§Ì¹L­Ó§Ö¼Öªºµ£¦~¡A¦]¬°§Ú¦Û¤vªºµ£¦~¬O¦bµh­W¤¤«×¹Lªº¡C

ÆF»îªº·Î¼õ

¤@­Ó¤k¤H±aµÛ¨â­Ó«Ä¤l­«¾ã¥Í¬¡¡A§O¤H³£»¡¤£®e©ö¡A¨ä¤¤¤§Á}¨¯¥u¦³¦Û¤v¤~ª¾¹D¡C§Ú¬°¦Û¤v«e³~ªº¤£©ú®Ô¦Óµh­W¡C·í§ÚªºÆF»î¦b§x­W±Ã¤ãªº®É­Ô¡A¦b¼ôÃѪºªB¤Í¤¤¤]ÃøÅ¥¨ì´X¥y¦w¼¢ªº»¡¸Ü¡C§Ú©I¥sµÐÂÄ¡A¦ý¥L¨S¦³§â§Ú±a¥X­WÃø¡C¤Q´X¦~ªº¾Ç¦ò­×¦æ±Ï¤£¤F¦Û¤v¡A§Ú¶}©lÃhºÃ¹L¥hªº«H¥õ¡A§Úªº«H¤ß¤w±Y¼ì¤F¡C§ÚÀ|¸Õ§â®É¶¡¡Aºë¤O¡A·P±¡±H°U¦bøµe©M¨Æ·~¤W¡C§Æ±æ³q¹Løµe¡A¬J¥i¸Ñ¨M¥Í­p¡A¤S¥i±Æ¾¯¦Û¤vªº·Ð´o¡A©é©R¦aøµe¤@¬q®É¶¡¡A¦ý³Ì²×¤ßÆF¤WªºªÅµêµLªkÂǵÛøµe±oº¡¨¬¡C¥¢¸¨¡A®À¶Ë¤Fªº±¡·P¤£¦ýµLªkÂåªv¡A¦Ó¥B¨Ï¦Û¤v¦A¦¸³´¤Jµh­Wªº²`²W¡C§Ú´¿·Q¹L¤F«o¦Û¤vªº¥Í©R¡A¦ý¬ÝµÛ¨â­Ó¦~¥®ªº«Ä¤l¡A§Ú¥´®ø¤F³o©ÀÀY¡C¨C¤Ñ«Ý«Ä¤l­Ì¼ôºÎ«á¡A§ÚÁ`¬O¥õ±æ¤ÑªÅ¡A¿W¦Û·QµÛ¡AÁöµM§Ú¤w¸g§_©w¤FµÐÂÄ¡A¦ý§Ú°í«Hº\º\¤§¤¤Á`¦³¤@¦ì¥D®_ªÌ¡C§Ú¦VµÛ»a¤Ñ©I³Û¡R¤Ñ¦aªº³Ð³yªÌ°Ú¡I¹ï³o­Ó¥@¬É©M¤H¡A§Ú¤w¥¢±æ¤F¡C

¯«ªº¸Ü¦³¦p©ú¿O

½Ö¯à¹î¬Ý§Ú¤ßÆFªºµh­W¡A¸Ñ¶}§Ú¹ï¤H¥ÍµL©úªº§x´b©O¡H½Ö¯à¤Þ»â§Ú¨«¹L¤U¥b¥Íªº¸ôµ{©O¡H¯«°Ú¡I§Ú¬Û«H±zªº¦s¦b¡A±z¯à±Ï§Ú²æÂ÷­W®ü¶Ü¡H´N¦b§Úµo¥X©I³Û¤£¤[¥H«á¡A§ÚŪ¨ì¤@¥»Ãö©ó­C¿q¬O§Ú­Ì¥Í©R±Ï¥Dªº®Ñ¡C§Ú¤@¤f®ð§â³o¥»®ÑŪ§¹¡A±µµÛ¦³¤@ºØ©_§®ªº°Ê¤O¡A¨Ï§Ú©é©R¦a¾Ç²ß¸t¸g¡C¨º¥»¸t¸g¬O¤@­Ó¶Ç¹D¤H°eªº¡C¦o¦V§Ú¶Ç¹D¡A§Ú©Úµ´Å¥ºÖ­µ¡AÁÙ¥H¦Û¤v¬O¦ò±Ð®{¬°ºa¡A§â¤H®a±Ð°V¤@µf¡Aµ²ªG¶Ç¹D¤H¯d¤U¸t¸g¡A¦ý§Ú±q¨Ó¤£¬Ý¡C²{¦b¤@Ū¸t¸g¡Aµo²{¨º¸Ì¦³§Ú´÷¨Dªº¯u²z¡C·í§ÚŪ¨ì¸Ö½g¤­¤Q¤@½g17¸`¸Ì»¡¡R"¯«©Ò­nªº²½´N¬O¼~¶ËªºÆF¡A¯«°Ú¡I¼~¶Ëµh®¬ªº¤ß¡A±z¥²¤£»´¬Ý¡C"¥H¤D¸Ö½g¤Ê¥|½g18¸`¡R"­C©MµØ¾aªñ¶Ë¤ßªº¤H¡A¬@±ÏÆF©Êµh®¬ªº¤H¡C"¡A§Ú·P°Ê±o©ñÁn¯º¤F¡C¨C¤Ñ§Ú¦p°§¦ü´÷¦aŪ¸t¸g¡A³z¹L¸t¸g¡A¯«ªº¸Ü¦p©ú¿O¥ú·Ó§Ú¡A¨Ï§Ú±o¬Ý¨£¦Û¤v«ä·Q¡A¨¥»y¡A¦æ¬°¤W³£¥Ç¤F¸o¡C

¸tÆFªº±a»â

©Ò¿×ªº¦n¦æ¬°¬O¤£¯à²æÂ÷¸oªº¡C¹L©¹§Ú¬O¬¡¦b¶Â·t¸Ìªº¡A²{¦b¯«¶}¤F§Úªº²´·ú¡A¨Ï§Ú²æÂ÷¨º´xºÞ¶Â·tªºÅv¶Õ¡A»{ÃѤF­C¿q°ò·þ¬O¯«ªº¨à¤l¡A¬O¿W¤@ªº¯u¯«¡CÍ¢¬°¤F±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸o¡AÅܦ¨¦×¨­¨Ó¨ì¥@¤W¡A¬°¤F±ÏÅ«§Ú­Ì¦Ó³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¬°§Ú­Ì±Ë¨­¬y¦å¡A¤T¤Ñ«á´_¬¡¡C¦b¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤»³¹51¸`¸Ì¡A­C¿q»¡¡R"§Ú¬O±q¤Ñ¤W­°¤U¨ÓªºÂ³¡C¤H­Y¦Y³o³¥²¥Ã»·¬¡µÛ¡C"«HÍ¢ªº¤H¸o±o³j§K¡A¥²±oµÛ¥Ã¥Í¡C¦b¸tÆFªº·P°Ê¤U¡A§Ú´¯¶}¤ßªù¡A¨D¥D¶i¨Ó¡A¬~²b§Úªº¸o¡A§@§Ú¥Í©Rªº¥D®_¡C­è»X®¦±o±Ï®É¡A§Ú¤£ª¾«ç¼Ëë§i¡A´N§â°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤»³¹ªºÃ«§i¤å¼g¤U¡A±æµÛ¤ÑªÅ°á¥X¨Ó¡C¸tÆF¤S·P°Ê§Ú­n§ä±Ð·|¡A¦b¯«ªº±a»â¤U¡A¦b§Ú¨M§Ó¤@¬P´Á«á¡A§Ú§ä¨ì¤F±Ð·|¡Cªª®v¨Ó¨ì§Ú®a±´³X®É¡A§Ú­n¨D¨ü®û¡C¦ý¨º®É¦Û¤v¹ï¯u²zÁÙ¨S¦³«Ü²`ªº»{ÃÑ¡Cªª®vÁö¨S¦³°¨¤W¬°§Ú¨ü®û¡A¯«¦b³o®É­Ô«o¦w±Æ§Ú»{ÃѤF¤@¨Ç¥D¤º¦~ªøªº§Ì¥S©j©f¡A¥L­Ì­Éµ¹§Ú³\¦hÄÝÆFªº®ÑÄy¡A³o¨Ç®Ñ¹ï§ÚÆF©Êªø¶iªºÀ°§U«Ü¤j¡C§Ú°Ñ¥[³o¸Ìªº¬d¸g¾Ç²ß¡A­è¦n¨º®É¾Çªº¬O¬ù¿«ºÖ­µ¡A³o¯u¬O¯«©_§®ªº¦w±Æ¡A¦b¨º¸Ì§Ú¾Ç·|¤Fë§i¡C¨C¤Ñ±ß¤W¡A§Ú©M¨â­Ó¨à¤l¤@¦P¬èë¡A¤@¦P¾Ç²ß¯«ªº¸Ü»y¡C¬Ý¨ì¨â­Ó¨à¤l¦b¯u¯«ªº¤j·R©M¯u¥ú¸Ì¦¨ªø¡A§Ú¤ß¸Ì¹ï¯«¥Rº¡µL­­ªº·P¿E¡A¾aµÛ¯«ªº®¦¨å¥Í¬¡«Ü¥R¹ê©M¦³¤O¶q¡C

¨ü¬~Âk¥D

¤@¤E¤E¤­¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é¡A±N¬O§Ú¤@¥Í³ÌÃø§Ñªº¤é¤l¡A¦b¸tÆFªº·P°Ê¤U¡A§Ú²×©ó±µ¨ü¤F®û§¡A»X¤F¥Dªº¤j·R¡C±oµÛ³o¬°§Ú­Ì¹w³Æªº±ÏÅ«®¦¨å¡A±oµÛ¸tÆFªº¥Rº¡¡A·í§Ú¦b¤ô¸Ì«öµÛªª®vªº¤â»¡¡R"§Ú±µ¨ü­C¿q°ò·þ°µ§Ú¥Í©Rªº±Ï¥D"ªº¨º¤@¨è¡A§Úªº¤ß¦p¨ø­«­t¡A¦³¤@ºØ±j¯PªºÄÀ©ñ·P¦b§Ú¨­¤W´²µo¥X¨Ó¡C¨º¬O¦Û¥Ñ¡A³ß¼Ö¡A¨º¬O¥Í©Rªºµd¿ô¡C·PÁ¯«¡IÍ¢§â§ÚªºÆF»î±q¦³¸o¥²¦ºªº¦×Å餤ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¨Ï§Ú³o­Ó¦b¦º¤§Ãä½t±Ã¤ãªº¤H¯à¥X¦º¤J¥Í¡C·PÁÂ¥D­C¿q°ò·þ¡AÍ¢¬°¤F¾á·í¥@¤Hªº¸o±Ë±ó¤F¦Û¤vªº¥Í©R¡A¤S¥s«H¥Dªº¤H»PÍ¢¦P¦º¦P´_¬¡¡F¤S½çµ¹§Ú­Ì¦b¦a¤W¦³¥­¦w³ß¼Ö¡A¦b¤Ñ¤W¦P¨É¥Ã¥Í¡C§Ú¦A¤£¬O­W©Rªº¤H¤F¡I§Ú¬O»X¤F¯«ªº¼¦·R¡A§@Í¢¨à¤k¡A§Ú¬O³Ì¦³ºÖ¤§¤H¡C§ÚÄ_¨©³oºÖ¥÷¡C

§Ú¦¨¤F·s³yªº¤H

¥Dµ¹§Úªº·O·R©M®¦¨å¯u¬O¦h©ó§Ú©Ò·Q©Ò¨Dªº¡IÍ¢³o¼Ë²²ÅU¤@­Ó¸oÄ^²`­«ªº¤H¡AÍ¢·R§Ú¤§±¡²`¡A¥@¤W¦³½Ö¯à¬Û¤ñ©O¡H¦³¤FÍ¢±ÏÅ«ªº®¦¨å¡A§Ú¨­¤ß¤H®æ¥þ§ïÅܤF¡C§Ú¦¨¬°·s³yªº¤H¡A§Ú¹³¤@­Óªì¥ÍªºÀ¦«Ä¡AÂ÷¤£¶}¯«ªº·O·R©M¥ú·Ó¡C¦³¥D¨Ñµ¹§ÚÆF³¡A¥Í©Rªº¬¡¤ô¡C§Ú¤£¦A°§´÷¡A¦p¸Ö½g¤Ü¤T½g¡A¤j½Ã¤ý·PÁ¯«»¡¡R"­C©MµØ¬O§ÚªºªªªÌ¡A§Ú¥²¤£¦Ü¯Ê¥F¡CÍ¢¨Ï§Ú½öª×¦b«C¯ó¦a¤W¡A»â§Ú¨ì¥i¦w·²ªº¤ôÃä¡CÍ¢¨Ï§ÚªºÆF»îµd¿ô¡A¬°¦Û¤vªº¦W¤Þ¾É§Ú¨«¸q¸ô¡C§ÚÁö¦æ¹L¦º½®ªº«Õ¨¦¡A¤]¤£©È¾D®`¡A¦]¬°±z»P§Ú¦P¦b¡A±zªº§ú¡A±zªº¬ñ³£¦w¼¢§Ú¡C"

¯««Ü·R§Ú­Ì¡A·í§Ú­ÌÄ@·N¦b¸o¤¤¦^Âà¡A±µ¨üÍ¢°µ§Ú­Ìªº±Ï¥D®É¡AÍ¢´N½çµ¹§Ú­Ì¤@­Ó·sªº¥Í©R¡C³o­Ó¥Í©R±aµÛ·R¡AÄÇ®¤©M¥­¦w¡C¦ýÄ@±z¤]¯à±oµÛ³oÄ_¶Qªº¥Í©R¡Cv